يازغۇچىلار تورى

كۆرۈش: 920|ئىنكاس: 2

ئۇچ شېئىر

[ئۇلانما كۆچۈرۈش]
         ئابېتىك. ئىسئاكيان

          (1875 ـ1957)


     (رۇسسيە)


      قايغۇرۇمەن دىلىم ئەبگار


قايغۇرۇمەن دىلىم ئەبگار
يىغلا گۈلۈم، سۇمبۇلۇم،
يىغلا ئاسمان،يىغلا زەنگەر،
يىغلا سەن ھەم بۇلبۇلۇم.
يەردىن قارا ئاسمىنىم ،ئاھ،
يالغۇز پەرياد ئۇرۇرمەن.
جېنىم كەتتى يىراققا
دەشتكە تەنھا يۇرەرمەن.
دىلىمگە ئوت ياقتى، يارىم
ئۆزى كەتتى يىراققا،
كۆكسۈم يارا، ئاقار قېنىم
تاشلاپ كەتتى يىراققا.

قايغۇرۇمەن دىلىم ئەبگار
يىغلا گۈلۈم، سۇمبۇلۇم،
يىغلا ئاسمان،يىغلا زەنگەر،
يىغلا سەن ھەم بۇلبۇلۇم.




ئىككى قېشىڭ جاللات تۇتقان


ئىككى قېشىڭ جاللات تۇتقان
قىلىچ كەبى ئىگىلگەن..،
بۇدۇنيادا يوق پاراغەت

يالغان ، مىكىر، قەھر بار!
ئىچسەم ، مەيلى، بېشىمنى
قىلىچلار كەسسۇن يار

ئىككى قېشىڭ جاللات تۇتقان
قىلىچ كەبى ئىگىلگەن...


   دىلىم مېنىڭ ىبىر باغ ئىدى


دىلىم مېنىڭ بىر باغ ئىدى :
ئۇندا گۈللار ياشنار ئىدى،
مۇھەببىتىم ئۇلۇغ ئىدى،
بۇلبۇل بولۇپ ياشنارئىدى
گۈزۈلۈم، ئېيتتىڭ:‹ئەسىرلىكتە
قانداق سايرار بۇلبۇلۇڭ؟
قانداق گۈزەل! ئېيت، مەيلىمۇ
ئۈزۈپ ئالسام بىر گۈلۈڭ؟›
‹مەن بەڭباش ئىدىم، ياش ئىدىم،
ئشىنەردىم سۆزلەرگە،
گۈل ئەمەس،پۈتۈن باغ ساڭا!› دەپ
ئېيتتىم غەيۇر كۆزلەرگە.
زالىم، باغدا، لەۋدە كۈلكە
توزۇتۇڭ بارچە گۈلۈمنى،
ئانارىمنى سۇندۇردۇڭمۇ
ئوغۇرلاندىڭ بۇلبۇلۇم.


مەنبە: خۇرشىد دەۋراننىڭ ‹‹ قىرىق ئاشىقنىڭ دەپتىرى›› ناملىق توپلىمىدىن ئېلىندى.
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   ARKZAT تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2013-5-21 23:58  


ئىنكاس

جابدۇق پاش قىلىش

ۋاقتى: 2012-5-1 22:46:26 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ئەجرىڭىزگە رەھمەت .

ۋاقتى: 2013-9-11 22:01:52 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
مەزمۇنى خېلى چوڭقۇر شېئىركەن

كىرگەندىن كېيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىش

سەھىپە جۇغلانما قائىدىسى


ستاتىستىكا|يانفون نۇسخىسى|新疆维吾尔自治区作家协会(维文)网
 
Powered by Discuz! X3.2(NurQut Team)© 2001-2011 Comsenz Inc. For www.xjzjxh.com
چوققىغا قايتىش