بۇ يازمىنى ئاخىرىدا xam تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2013-1-22 01:55 , {7 {0 w9 i# x$ Y7 Z/ h , ?5 _+ F8 l+ t) E
رون كلاركنىڭ 55 ماددىلىق سىنىپ قائىدىسى
"55 سىنىپ قائىدىسى" نىڭ ئاپتورى رون كلارك (Ron Clark) 28 ياش ۋاقتىدا ئامىرىكا بويىچە ئەڭ ياخشى ئوقۇتقۇچى مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن،بىردىن بىر ئۈچ نۆۋەت پېرىزدېنتنىڭ قوبۇل قىلىشىغا ئېرىشكەن باشلانغۇچ مەكتەپ ئوقۇتقۇچىسى. ئۇ كۆپىنچە شارائىتى ناچار مەكتەپلەردە ئىشلىگەن، ئوقۇغۇچىلىرى ئاساسەن نامرات ئائىلىلەردى كېلىپ چىققان.ئۇ ئۆزىنىڭ تىرىشچانلىقى ۋە 55 ماددىلىق سىنىپ قائىدىسىگە تايىنىپ ئۆزى تەربىيلىگەن ئوقۇغۇچىلارنىڭ ئەقلىي ۋە ئەخلاقىي جەھەتتە زور ئۇتۇق قازىنىشىغا تۈرتكە بولغان.6 c% _4 s2 ]4 @8 k3 R7 y 1. Respond to an adult when spoken to. + @, s9 ^: V! }' Hچوڭلار بىلەن سۆزلەشكەندە ئەدەپ – قائىدىلىك بولۇش ، "شۇنداق خانىم" ياكى "ياق ئەپەندىم" دىگەندەك سۆزلەر بىلەن جاۋاپ بېرىش كېرەك. باش چايقاش ياكى باشقا خىل شەكىلدىكى سۆزلەرنى ئىشلەتمەسلىك كېرەك. + h* S& h( \7 y" h: n, p2. Make eye contact when spoken to. # ]( o0 T: n6 x9 g! cباشقىلار سۆزلىگەندە ،ھەر ۋاقىت سۆزلىگۈچىگە قاراپ تۇرۇش كېرەك،ئەگەر باشقىلار ئارىلىقتا سۆز قىستۇرسا ،شۇ كىشىگە قاراش كېرەك : X& }/ U$ K! N: r8 F3. Congratulate classmates. 8 B# N* }5 b/ u9 [* I% Yساۋاقداشلىرىڭىز نەتىجە قازانغاندا تەبرىكلەشنى ئۇنتۇماڭ ) H7 W1 G$ p0 k, C% [/ H( i$ l; i& _4. Respect other students’ comments, opinions, and ideas. / g. X5 C$ a( _& l; Vباشقىلارنىڭ ئوخشىمىغان ئوي – پىكرى،چۈشەندۈرۈش-ئىزاھاتلىرى ۋە تاللىشىنى ھۆرمەت قىلىڭ # a$ b. H, t* W! J& p 5. If you win, do not brag, if you lose, do not show anger. . {' t; J9 U! m% d3 _, d: K2 Qنەتىجىگە ئېرىشكەندە كۆز-كۆز قىلماسلىق،يېڭىلغان ياكى ئارقىدا قالغاندا مەيۈسلەنمەسلىك كېرەك6 y3 r, K" `2 K; Z; l! m 6. If you are asked a question in conversation, ask a question in return. i6 f. W5 O: n) o" _) v3 P n پاراڭلاشقان ۋاقىتتا باشقىلار سىزدىن سۇئال سورىسا ،سىزمۇ جاۋاپ قايتۇرغاچ ياندۇرۇپ سوئال سوراپ قويۇڭ ' T0 c' x: w3 ~7 F7. Cover your mouth when you sneeze or cough and say excuse me. 8 e1 N: n8 O2 m- \/ }( m: r. S, fچۈشكۈرگەن،ئەسنىگەن،يۆتەلگەن،كېكىرگەن ۋاقىتلاردا ئاغزىڭىزنى توسىۋېلىڭ،ئاندىن كەچۈرۈم سوراشنى ئۇنتۇماڭ0 y0 H( Z; A8 w) O& q7 k+ S 8. Do not show disrespect with gestures. + L$ Y: f. [6 [% T' H ئەدەپسىزلىك ھېساپلىندىغان ئۇششاق ھەركەت ئىشارەتلەرنى قىلماڭ ' j% K0 M: s+ K9. Always say thank you when given something. 9 s3 {3 X* k5 I) H+ n A+ k% ?2 X باشقىلار سىزگە بىر نەرسە بەرگەندە رەھمەت دىيىشنى ئۇنۇتماڭ. ' ^; X( G, }- I10. When you receive something, do not insult the gift or the giver. & L+ H' [; I6 E8 y باشقىلاربەرگەن مۇكاپات ياكى سوۋغىنى كىچىك كۆردىغان ياكى ياراتمايدىغان گەپ سۆز ،ئىش ھەركەتلەردە بولماڭ. ( u; y7 Z7 W' R# a- n. v1 G5 E11. Surprise others by performing random acts of kindness. , @' M% u- }# w: r .ياخشى ئىش ھەركەتلەر ئارقىلىق باشقىلارنى دائىم تۇيۇقسىز خۇش قىلىپ تۇرۇڭ ( l1 _ N0 |. Z12. When grading other students’ papers, give only the correct grade. 8 w0 U4 H# B7 L) z) j .باشقىلارنىڭ ئىمتىھان ، سىناق قەغەزلىرىنى تەكشۈرگەندە چوقۇم توغرا باھالاڭ. J" Y, J: A1 \" { 13. Follow along when we read together in class. 5 K1 f4 H% g h% r/ a0 }3 _0 t سىنىپتا كىتاپ ئوقۇش بولغاندا چوقۇم دىققەت بىلەن ئەگىشىڭ،ئەگەر سىزگە ئوقۇش نۆۋىتى كەلسە شۇ كەلگەن جايدىن باشلاپ ئوقۇيالايدىغان بولۇڭ: s/ F& D1 D+ j+ ^3 c5 B3 X6 h* f$ o 14. Answer all written questions with a complete sentence. , l/ X5 t- z, X9 Xسۇرالغان سۇئاللارغا تولۇق جۈملە بىلەن جاۋاپ قايتۇرۇڭ $ a, c+ h8 [$ e15. Do not ask for a reward. 6 ?1 K. G- O7 ] k/ T% w0 vئىشلاردا مۇكاپات تەلەپ (تەما) قىلماڭ ; @; \% I( \* K16. You must complete your homework every day. , _, {: |1 O. W. a! X بۈگۈنكى تاپشۇرۇق ئەتىگە قالمىسۇن. i5 X2 E0 k7 C 17. Subject transitions and moving to different classrooms will be swift, quiet, and orderly. # E& A: J" G% Q& V% n باشقا سىنىپقا يۆتكەلگەندە تەرتىپلىك،تىنچ،تېز بولۇڭ 9 D! f5 G: k: ?, c6 ]18. Be as organized as possible. + Z1 t4 A4 q( w/ j .ھەرقانداق ئىشتا ئىمكان قەدەرتەرتىپلىك بولۇڭ.* g0 H" ~4 G9 T$ k 19. When homework is assigned, do not moan or complain. 9 R4 n. C( d! n# {تاپشۇرۇق بېرىلگەندە نارازى بولۇشقا ،ۋايساشقا بولمايدۇ + P4 l6 ^+ V* d# I5 t 20. When a substitute teacher present, all class rules still apply. 2 q7 z4 {6 n7 d1 p9 W: ^ W% {باشقا ئوقۇتقۇچىلار كېلىپ دەرس ئۆتسىمۇ ،سىنىپ قائىدىسى يەنىلا كۈچكە ئىگە: m1 x. l# T& c# J R J3 q 21. Follow the specific classroom protocols. - w, B# h, r7 z! t# J2 r" p: x$ A1 I .سىنىپتا سۆزلىگەندە،ئورۇندىن تۇرغغاندا دىققەت قىلىشقا تىگىشلىك ئىشلار: & |3 ?5 T8 s8 O% ] e5 j- d1)رۇخسەتسىز ئورنىڭىزدىن ئايرىلماڭ + d3 j* w; Q, B' y6 v& u2)سىز قولىڭىزنى كۆتەرگەن ۋە مەن رۇخسەت قىلغان،مەن سىزدىن سۇئال سورىغاندى باشقا ۋاقىتلاردا سوزلەشكە بولمايدۇ. 6 ^; v* m7 X+ v22. You may bring a bottle of water to class; you may not leave for a drink of water during class. 4 ?% n# U5 U+ x1 H) D سىنىپقا بىر بوتۇلكا ئۇسسۇزلۇق ئەكىرسىڭىز بولىدۇ،ئەممە دەرس ۋاقتىدا ئىچسىڭىز بولمايدۇ& W7 w" Q3 f3 {+ z3 [) J2 e" U 23. Know other teachers’ names and greet them in the hall by name. 3 e8 O% D# B- Y! w. t باشقا ئوقۇتقۇچىلارنىڭ ئىسمىنى بىلىۋېلىڭ،يولدا ئۇچرىغاندا ئىسمىنى ئاتاپ سالام بېرىڭ # r0 C7 i6 G, M24. Keep yourself and the bathroom clean and germ-free. 8 L: ~. {( D- Z5 | ئۆزىڭىزنىڭ ۋە تازىلىق ئۆيىنىڭ پاكىزە ۋە مىكروپسىز بولىشىغا دىققەت قىلىڭ3 m: A: t7 l* b" A z 25. Greet visitors and make them feel welcome. ' W- ]0 m. s* e: z0 _3 L, r مېھمانلارنى ياخشى كۈتۈڭ،ئۇلار قورۇنۇپ قالمىسۇن 7 F) x# z% C' j7 R7 @26. Do not save seats in the lunchroom. Z/ u0 R, q. U ئاشخانىدا ئورۇن ئىگىلىۋالماڭ / U0 P" C6 X. Y" I27. Do not stare at a student who is being reprimanded. * A) V' _1 S& n- [0 U4 L) @' ^ ساۋاقدىشىڭىز تەنقىتكە ئۇچرىغاندا ئۇنىڭغا تىكىلىپ قارىماڭ : a% u7 {& m% @5 M28. Call me if you have a question about homework and leave a message –once. & g- M( Z* E1 T3 f. \تاپشۇرۇقتا چۈشەنمىگەن جايلار بولسا ماڭا تېلفۇن قىلسىڭىز بولىدۇ،ئەگەر تېلىفۇننى ئالالمىسام سۆز قالدۇرۇڭ-بىر قېتىم قالدۇرسىڭىزلا كۇپايە 3 ~2 {3 n, S7 r29. The ABC’s of etiquette. 5 ~ R* U& V8 \ M k1 S تاماق يىگەندە قائىدىلىك بولۇڭ9 M9 Z0 J& |4 W. C* |% r 30. After dining in the cafeteria or elsewhere, be responsible for your trash. ! ^& V, ?, K: pقالايمىقان ئەخلەت تاشلىماڭ،ئۆزىڭىزنىڭ ئەخلىتىگە ئىگە بولۇڭ2 O7 S2 Y, b* r1 m: \ 31. (Used at his school) In a hotel room, leave a tip for the hotel workers who clean your room. . k' Z( w: J; K# hساياھەتكە چىقىپ مېھمانخىنىلارغا چۈشكەندە سىز ئۈچۈن خىزمەت قىلغان مۇلازىملارغا سۆيۈنچە بېرىشنى ئۇنۇتماڭ ; e9 {" s8 o0 J0 Y; a6 S6 l 32. On a bus, always face forward. . e3 R% Z% M# a; T9 t' gئاپتۇبۇس،ماشىنىلارغا ئولتۇرغاندا ئەدەپلىك بولۇڭ، توغرا يۆنىلىشتە ئولتۇرۇڭ ! b* l+ u, w4 T+ L$ X& L33. When meeting new people shake hands and repeat their names. * c9 a$ W$ X1 A9 f* Z باشقىلار بىلەن تونۇشقاندا ئىسمىنى ياخشى تۇتىۋېلىڭ 8 u; k D8 M* F5 i34. When offered food, take only your fair share. ! ?: _2 h t. P8 |& T تاماق ئالغاندا ئۆزىڭىزگە يەتكۈدەكلا ئېلىڭ 1 G6 e4 h2 H/ l4 V 35. If someone drops something and you are close to it, pick it up. 3 U1 D* T9 \* W ~8 t$ Dمۇبادا باشقىلارسىزنىڭ ئالدىڭىزدا بىر نەرسىسىنى چۈشۈرۈپ قويسا ،ئېلىپ بېرىڭ * s9 G- g ^1 j" J7 G36. Hold the door for people rather than letting it close on them. 7 K! h$ o9 q, n* v. ]6 kباشقىلارغا ئىشىك ئېچىپ بېرىڭ ; [% V4 I" t5 I+ q 37. If someone bumps into you, say excuse me, even if it was not your fault. $ Y4 ?, H& R1 h f6 j باشقىلار بىلەن سوقۇلۇپ كەتكەندە ،سەۋەنلىك كىمدىن ئۆتىشىدىن قەتئىي نەزەر "كەچۈرۈڭ" دىيىشنى ئۇنۇتماڭ& k& G) y y, ]+ |' ~ 38. On a field trip, enter a public building quietly. . i4 J6 k6 d; y7 n$ j7 p- l1 v" Gساياھەت ئېكىسكۇرسىيەگە بارغاندا ،ئاممىۋىي سورۇنلارغا كىرگەندە ئاۋاز چىقارماڭ * |0 a6 U q" P' D! d6 F39. On a field trip, compliment the place you are visiting. . G3 v6 J" C q& F ساياھەت،كۆرگەزمىلەرگە بارغاندا شۇ جاينى ماختاشنى ئۇنتۇپ قالماڭ & U( G2 ~' q9 D, k3 \# t40. During an assembly, do not speak or call out to friends. 9 h) G _3 S8 x+ c9 H) Z يىغىن،مەجلىسلەردە پاراڭ سالماڭ،باشقىلارنىڭ دىققىتىنى چاچماڭ; E1 f2 W- y& a6 j 41. At home, answer your phone in a polite and appropriate manner. ! j3 J* s% h' ^ ئۆيدە تېلىفۇن ئالغاندا ئەدەپ قائىدىلىك سۆز ھەركەتلەرنى ئىشلىتىڭ/ E' _# R8 ^6 R! }, U6 @- o 42. When returning from a trip, shake the hands of every chaperone. " o' X" a# i& o; e# Fدەرستىن سىرتقى پائالىيەتتىن قايتىپ كەلگەندە ھەمرا بولغان ئوقۇتقۇچىلارغا رەھمەت ئېيتىشنى ئۇنتىماڭ ( [/ F( o1 f9 N43. Keep right in the hallways when walking. 9 q9 |' H; L( f v لېفتكە چىققاندا ئوڭ تەرەپتە تۇرۇڭ+ x7 m) `0 ^5 V0 P/ ~" I 44. When walking in line, Keep your arms at your sides and move quietly. ! G! r1 j g0 h2 X3 b" H6 wئۆچرەتتە تۇرغاندا ئارلىققا دىققەت قىلىڭ،پاراڭ سالماڭ$ h1 S0 U1 \1 ^9 U% w9 k; U, @! X( E 45. Never cut in line. r6 x- j' U/ n+ l0 v1 Sئۆز ئۆچرىتىڭىزدە تۇرۇڭ* @! d8 g% B. T: N& h7 j' p8 ] 46. No talking during movie or distance learning. " @3 d! S7 z% k* P, Q! P كىنو كۆرۈۋاتقاندا پاراڭ سالماڭ. t; x+ |8 c* v5 ~3 w6 d 47. Do not bring Doritos into the school building (a joke in his classroom) 9 F" L0 j( b$ N+ J9 ~- [, ^. c) H' e ئويۇنچۇقلىرىڭىزنى مەكتەپكە ئەكەلمەڭ 8 Y) B a1 h* Y. J) E7 l$ x9 S' m48. If anyone is bullying you, let me know. # h( I7 F9 w; n7 f( e باشقىلار سىزنى بوزەك قىلماقچى بولسا مۇئەللىمگە دەڭ0 o6 k) @( t* t1 H0 P/ ?8 `5 M 49. Stand up for what you believe. 9 z9 Y$ `6 i, r9 \: `- nئۆز غايىڭىز ئۈچۈن بوشاشماڭ: M( w6 Z% _( x3 w/ V9 A 50. Be positive and enjoy life. 5 r; V( Z9 R8 ^; D. l, l( h. Gئۈمىدۋار بولۇپ تۇرمۇشتىن ھوزۇر ئېلىشنى بىلىڭ9 U3 |* ]9 I8 Z9 P 51. Live so that you will never have regrets. 1 t/ g" F/ s6 H بىر ئىش قىلماقچى بولسىڭىز،غەيرەتلىك بولۇڭ،پۇشايمان قىلماڭ1 {9 m- I; }" }- ^9 v$ D' A 52. Learn from your mistakes and move on. ( R# O* s& ], ^2 [4 ~9 G! |2 Y9 g# R8 w ئۆتكۈزگەن خاتالىقىڭىزدىن ساۋاق ئېلىپ ئالغا ئىلگىرلەڭ 2 d" d! @/ Q4 b3 p53. No matter the circumstances, always be honest. : d, o) ^6 r8 f# A( f7 b" |+ B ھەرقانداق ئىشتا سەمىمى بولۇڭ " u! C9 O* G. \9 j9 I8 s; J54. Carpe Diem. 4 d3 Z3 D4 p6 A2 L1 L بۈگۈننى چىڭ تۇتۇڭ, v6 n) y- j" I* W% _( P2 R 55. Be the best person you can be. 7 V: g. q: K7 O# Y/ Yچامىڭىزنىڭ يېتىشىچە ئەڭ ياخشى ئادەم بولۇڭ 6 `3 F+ j2 t* l4 Z" uمۇناسىۋەتلىك كىنو 热血教师 The Ron Clark Story 2 c4 z3 F/ C& A# i5 `ماتىريال2 ? q/ {" U, Y% ~1 V http://baike.baidu.com/view/3063257.htm " @ @+ E* N7 r/ h2 b8 rمەنبە: باغداش تورى , v4 v, k, Y( r9 {) R8 f' ]