ئاناتولىيىدىكى ئۇيغۇر رايونى
(ئابدۇكېرىم راخماننىڭ "مىراس" ژۇرنىلىنىڭ2008 -يىللىق 5-سانىدىكى ماقالىسىدىن مۇھىم ئۇچۇر)
دەم ئېلىش تۈگەپ،ئىدارىگە قايتىپ كېلىپ تۇنجى قىلغان ئىشىم-ئۇزاقتىن بېرى ئېچىلماي قالغان خەت ساندۇقىمنى ئېچىپ قاراپ بېقىش بولدى. مۇشتىرى بولغان گېزىت-ژۇرناللار خېلى دۆۋىلىشىپ قالغان ئىكەن. ئۇلارغا بىر-بىرلەپ كۆز يۈگۈرتۈپ، ئالدىراشلىق ئىچىدە ئادەتتە بەكرەك ھەۋەس ۋە قىزىقىش ئىچىدە قارايدىغان "مىراس" ژۇرنىلىنى ۋاراقلىدىم. مۇندەرىجىگە ئىنچىكىلەپ كۆز يۈگۈرتۈۋېتىپ دىققتتىم " ئاناتولىيىدىكى ئۇيغۇر رايونى ئۈستىدە تەكشۈرۈش" دىگەن تېمىغا قادالدى. تېما شىنجاڭ ئۇنىۋېرىستىتى پروفسسورى، تەتقىقاتچى ئابدۇكېرىم راخمان ئەپەندى ئىمزاسىدا ئىدى.
شۇنىڭ بىلەن ھەممە ئىشلىرىمنى قويۇپ مەزكۇر ماقالىنى ئىشتىياق بىلەن ئوقۇپ چىقتىم. ماقالە ژۇرنال بېتى ھىساۋىدا 13 بەت ئەتراپىدا ئىكەن. ئوقۇپ چىققاندىن كېيىن، مەزكۇر ماقالىنى بۇ سان ژۇرنالدىكى ھەقىقەتەن نەپ بېرەرلىك قىممەتلىك ئەسەر ئىكەن دىگەن خۇلاسىگە كەلدىم. خۇرسەنچىلىكتە بۇ ماقالىنىڭ قىسقىچە مەزمۇنىنى تورداشلارنىڭ دىققىتىگە تاشلاشنى مۇۋاپىق ھىساپلاپ كومپىيوتېر ئالدىغا ھازىر بولۇپ ئولتۇرۇپتىمەن. ئەستە ساقلاشقا ھەم چۈشۈنىشكە قولايراق بولسۇن ئۈچۈن مۇھىم نۇقتىلار ھەققىدە ئايرىم-ئايرىم مەلۇمات بېرىشنى مۇۋاپىق ھىساپلىدىم.
پروفسسور ئابدۇكېرىم راخمان ئەپەندى بۇ ماقالىسىنى يېزىشنى ئويلاپمۇ باقمىغان كۈنلەردە يەنى، 2007-يىلى سىنتەبىرىنىڭ ئوتتۇرلىرىدا تۈركىيەنىڭ ئەنقەرە شەھرىدە ئېچىلغان بىر قېتىملىق ئىلمىي كونفېرىنسىيەگە قاتنىشىش مەقسىتىدىكى پائالىيەت جەريانىدا، تاساددىبىي بىر ھالدا تۈركىيە جۇمھۇرىيىتى تىل ۋە تارىخ بۈيۈك قورۇمىنىڭ باشقانى پروفسسور، دوكتور سادىق تورال ئەپەندى ۋە كورىيەدىن كەلگەن پروفسسور، دوكتور جام يۇمجۈندىن تۈركىيە بىلەن كورىيەدە موڭغۇل ئېمپىرىيىسى دەۋرىدە شۇ جايلارغا بېرىپ يەرلىكلىشىپ ھېلىھەم "ئۇيغۇر" نامى بىلەن ناملىنىپ ياشاۋاتقان خەلق ھەققىدە تاساددىبىىي ئاڭلاپ قالىدۇ. ھەمدە ئۇ تۈركىيەدە ئولتۇراقلىشىپ قالغان ئۇيغۇر ۋەتەنداشلاردىن بۇ ھەقتە سوراپ باقىدۇ. ئەپسۇس! ئۇلار بۇ ھەقتە ھېچنەرسە بىلمەي چىقىدۇ...
شۇنىڭ بىلەن پروفسسور ئابدۇكېرىم راخمان ئەپەندى يەنە شۇ يىلى نويابىر ئايلىرىنىڭ ئوتتۇرلىرىدا تۈركىيەدە ئېلىپ بارغان ئىككىنچى قېتىملىق ئىلمىي پائالىيەتلىرى پەيتىدىن پايدىلىنىپ ئايرىم كۈن تەرتىپ ئاجرىتىپ، ئالاھىيدە يول باشلىغۇچىلارنىڭ يول باشلىشى بىلەن تۈركىيە ئاناتولىيەسىنىڭ ئاماسيا ۋىلايىتىگە قاراشلىق "Uygur Belediyesi" ("ئۇيغۇر بېلېدىيېسى"-"ئۇيغۇر رايونى")نى مەخسۇس زىيارەت قىلىپ تەكشۈرۈش ۋە ئۇيغۇر قېرىنداشلىرىنى يوقلاش پۇرسىتىگە ئېرىشىدۇ. شۇ تەسىراتلار ئاساسىدا بىز دىققەتتە بولۇۋاتقان يۇقارى ماقالىنى يېزىپ "مىراس"سەھىپىسى ئارقىلىق بىزنىڭ نەزەرىمىزگە تاپشۇرىدۇ. ماقالىدىكى مەلۇماتقا قارىغاندا، مۇئەللىپ ئۇيغۇر دىيارىدىن ئاناتولىيەنىڭ ئۇيغۇر بېلىدىيسى(ئۇيغۇر رايونى)غا بۇ قېرىنداشلىرىنى كۆرۈش ھەم يوقلاش ئۈچۈن كەلگەن تۇنجى كىشىكەن. دىمەك، ھازىرقى تۈركىيە تەۋەلىكىدە مۇھاجىرەتتە ياشاۋاتقان 50 مىڭدەك قېرىنداشلار بۇ ھەقتە بىلىپ كەتمەيدىكەن.(پروفسسور ئابدۇكېرىم راخمان ئەپەندى بۇنىڭدىن تەئەججۈپلەنگەن، مەنمۇ بۇنىڭدىن قاتتىق ئەپسۇسلاندىم...)
ماقالىدا بېرىلگەن ئۇچۇرلاردىن قارىغاندا، ئاناتولىيەدىكى ئۇيغۇر رايونى تۈركىيەنىڭ ئاماسيا ۋىلايىتىگە قاراشلىق 29 رايوننىڭ بىرسى،ۋىلايەت مەركىزى ھىساپلانغان ئاماسيا شەھرىگە 42 كىلومېتر كېلىدۇ. ھازىر بۇ رايوندا تەخمىنەن 5200 دىن ئاتۇق ئادەم بولۇپ،ئۇلار ئۆزلىرىنى ئۇيغۇر ئەۋلادىلىرى دىيىشىدىكەن ھەمدە ئۇيغۇر دەپ تەن ئالىدىكەن. ھۆكۈمەتمۇ ئۇلار جايلاشقان رايوننى "Uygur Belediyesi"("ئۇيغۇر بېلېدىيېسى" )دەپ ئېتىراپ قىلىپ كەپتۇ. ئۇلارنىڭ تۇرمۇش ئادەتلىرى، قائىدە يوسۇنلىرى،رەڭگى-رۇخسارى ئاناتولى تۈركلىرىدىن پەرىقلەنمەيدىكەن. ئەمما، ئۇلار ئۇيغۇرلارنىڭ باغۋەنچىلىك ئەنئەنىسىنى ئاشۇ يۇرتلاردىمۇ ئەۋىج ئالدۇرغان بولۇپ ئالما،ئامۇت،ئانار، بېھى،گىلاس ۋە زەيتۇن قاتارلىق مىۋىلەرنى يېتىشتۈرىدىكەن. ئۇيغۇر ئۆيلىرى، باغ -ۋارانلىرى پەدىسىدە ئۆيىنىڭ ئالدى-ئارقىسىنى مىۋىلىك دەرەخلەر بىلەن كۆكەرتىدىكەن. مىۋىلەرنىڭ ئىچىدە بىزنىڭ يەرلىك كۆك ئامۇت بەكلا كۆپ ئىكەن. ئۇلار دېھقانچىلىق، باغۋەنچىلىك چارۋىچىلىق بىلەن تۇرمۇشىنى قامدايدىكەن. بىلدۈرلىشىچە، بۇ يۇرت پەن ئالىملىرى ۋە ئىلىم ئەھلىلىرىمۇ كۆپ يېتىشىپ چىققان جاي ئىكەن. بۇ رايوندا بېقىلغان قوي ۋە كالا گۆشلىرىنىڭ سۈپىتى ۋە تەمى ئالاھىيدە ياخشى بولۇپ تۈركىيە بويىچە داڭلىق ۋە بازىرى ناھايىتى ئىتتىك ئىكەن...
خوش، ئۇنداقتا بۇ ئۇيغۇر ئەۋلادلىرى ئاناتولىيەگە قاچان ۋە قانداق كېلىپ قالغان؟
بۇ ھەقتە پروفسسور ئابدۇكېرىم راخمان ئەپەندى بىزگە مۇنداق ئۇچۇر بېرىدۇ: ئاماسيا ۋىلايىتىنىڭ ئۇيغۇر رايونىدىكى ئۇيغۇرلار ساقلاپ كېلىۋاتقان 800 يىللىق شەجەرىدە پۈتۈلگەن مەلۇماتلارغا قارىغاندا، ئۇلارنىڭ ئاتا- بوۋىلىرى موڭغۇل ئېمپېرىيىسىنىڭ غەربىي ئاسىياغا يۈرۈش قىلغان قوشۇنلىرى تەركىۋىدە ئاناتولىيىگە كەلگەنكەن(مۇشۇ مەلۇماتلارنى ئوقۇۋېتىپ موڭغۇل قوشۇنلىرى بىلەن خۇنەنگە بارغان ھازىرقى جىيەن لەقەملىك خۇنەن ئۇيغۇرلىرىنىڭ ئەجداتلىرى يادىمغا يەتتى...)مەلۇماتلارغا قارىغاندا ، قەيسەرىيە قاتارلىق شەھەرلەرنى ئۇيغۇرلار بەرپا قىلغانكەن. يەنە بىلدۈرىلىشچە، قەيسەرىيەدە نۇرغۇن ئۇيغۇرلار ياشىغان. كېيىنچە مۇتلەق كۆپ قىسىم ئۇيغۇرلار ئاناتولى تۈركلىرى ئارىسىدا ئېرىپ كەتكەن. ئاخىرقى چاغلاردا مۇھاجىرەت مۇناسىۋىتى بىلەن قەيسەرىيەدە ئولتۇراقلىشىپ قالغان ئۇيغۇرلارنىڭ سانىمۇ خېلى كۆپ ئىكەن.
دىققەت نەزەرىمىزدە بولۇۋاتقان ئاناتولىيەدىكى ئۇيغۇر رايونىدا ھازىرغىچە ساقلانغان شەجەرىدە ئۇيغۇر ئەجداتلىرىنىڭ " بۇ تۇپراق بىزنىڭ ئىككىنچى ۋەتىنىمىز. ئەسلى زاتىڭلارنى ئۇنتۇماڭلار، ئانا ۋەتەننى قايتا كۆرۈش بىزگە نېسىپ بولمىدى.ئۆمۈرلۈك ئارزۇ ئۈمىتلىرىمىز سىلەرگە ئامانەت بولدى..." دىگەن ۋەسىيەتلىرى پۈتۈلگەنكەن.
گەرچە ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئوسمانلى تۈركچىسىدە سۆزلەشسىمۇ، قىززىقارلىقى ئۇلارنىڭ تىلىدا بىزنىڭ ئانا تىلىمىز بىلەن ئوخشاش تەلەپپۇز قىلىنىدىغان سۆزلەر يەنىلا مەلۇم سالماقنى ئىگەللەيدىكەن. مەسىلەن:"ئالما"(ئوسمانلى تۈركچىسىدە "ئەلما" )، "ئانار"(ئوسمانلى تۈركچىسىدە "ئەنار")،"گۆش"(ئوسمانلى تۈركچىسىدە "ئەت" )،"نان"(ئوسمانلى تۈركچىسىدە "ئەكمەك")، "مەن"(ئوسمانلى تۈركچىسىدە "بەن" )، "بار"(ئوسمانلى تۈركچىسىدە "ۋار")، "بالا"(ئوسمانلى تۈركچىسىدە "چۆجوك" )"مەكتەپ"(ئوسمانلى تۈركچىسىدە "ئوقۇل")...
......
تارىخىي تەقدىرنىڭ سالغا تېشىدا چېچىلغان ئۇيغۇرلارنىڭ بىرقىسمى بولغان خۇنەن ئۇيغۇرلىرى ھەققىدە خېلىدىن بېرى ئاڭلاپ كېلىۋاتىمىز ھەم ئۇلار ھەققىدە بىلىشىمىز بارغانسېرى چوڭقۇرلىشىۋاتىدۇ. تېخى يېقىندىلا خېنەن ئۇيغۇرلىرى ھەققىدە ھەيرانلىق ئىچىدە مەلۇماتلاندۇق. مانا ئەمدى ئۇيغۇرنىڭ خەۋىرىنى ئاناتولىيەدىن ئېلىپ تۇرۇپتىمىز. ماقالىنى ئوقۇپ بولۇپ ھەمدە سىلەرگە قىسقىچە مەزمۇنىدىن مەلۇمات بېرىپ بولۇپ، "ئەمدى كورىيەدىكى، كەشمىردىكى، ھېراتتىكى ھەم جاھاننىڭ باشقا ئىقلىملىرىدىكى ئۆزلىكىنى يوقاتماي تىرمىشىپ ئىستىقامەت قىلىپ كېلىۋاتقان باشقا ئۇيغۇر ئەۋلادىلىرى ھەققىدە قاچان ھەم كىملەردىن ئۇچۇر ئاڭلارمىز؟" دىگەن سۇئال ئېڭىمدىن كەچتى. ھەم خېلى ئۇزۇنغىچە مۇشۇ سۇئال دىققەت مەركىزىمدە بولۇپ قالدى...
كۈز دەملىرىدىكى زېرىكىشلىك تۇيغۇلارغا تەپەككۇر ھەم تەسىرات چالغىتىشىدىكى ھاياجان ئېلىپ كەلگەن ئاناتولىيە ئۇيغۇرلىرىنىڭ ئېڭىمدا ئويغاتقان ھاسىلىۋىي پىكىرلىرى ئاز ئەمەس. قىسقىسى، باشقا بۇرادەرلەرمۇ ئوقۇپ كۆرۈپ ئۆز تەسىراتلىرىغا خىرامان چۆمۈلگەي دەپ ئازدۇر كۆپتۇر مەلۇمات بېرىپ يېزىپ قويدۇم.
مەنبە:
ئابدۇلقادىر قارلۇغنىڭ تور خاتىرىسى[ بۇ يازما Mendey تەرپىدىن 2009-06-14 14:51 دە قايتا ]