بىزنىڭ بۇ يۇرىتتا شۇنداق بىر لەتىپە ئەل ئارىسىدا مەلۇم بىر كىنايە ئۈچۈن خېمىرتۇرۇچ بولۇپ كىلىۋاتىدۇ . مەسىلەن : ئەيساكامنىڭ سۆزى ، ئەيساكامنىڭ سۆزىگە ئوخشىدى دىگەندەك . سۆزىمىزگە كىلەيلى :
قانچىنچى يىللار ئىكەنلىگىنى بىلمەيمەن ، بىزنىڭ بۇ يۇرىتقا ئاپتۇنۇم رايۇندىن مەخسۇس پىلانلىق تۇغۇت خىزمىتىنى تەكشۈرگىلى چوڭ بىر نازىر دەرىجىلىك باشلىق كەپتۇ ۋە مەلۇم بىر ئورۇننى تەكشۈرۈپ ، پىلانلىق تۇغۇت خىزمىتىدىن رازى بولماپتۇ . ۋە شۇ يەرلىك يېزا باشلىقىغا قاتتىق دوق قىلىپ سوراپتۇ . ( زادى نىمە ئۈچۈن پىلاندىن سىرىت بالىلار بۇنچە كۆپ؟) يېزا باشلىقى ئەيساكام دەپتۇ . (باشلىق غوجام خاپا بولمىسىلا ، ناھايىتى كەلسە مىنى خىزمىتىمدىن ئېلىۋىتىلا ، پىلاندىن ئارتۇق پەرزەنىت كۆرۈشنىڭ  سەۋەبى ئىككى بىرى ، بىزنىڭ بۇ يەردە ھەممە ئائىلىدە يوتقان بىر ، يەنە بىرى بىزنىڭ بۇ يەردە توك يوق) دەپتۇ .
مەنىسى : يوتقان بىر دىگىنى : نامرات دىگىنى
           : توك يوق دىگىنى : كىچە ئۇزۇن ، كىنو ، تىلىۋىزور كۆرگىلى بولمايدۇ . بىكارچىلىقتا شۇ دىگىنى ئىكەن .
بەلكىم يەنە باشقا مەنىسىمۇ باردۇ . ئويلىنىپ بېقىڭلار .

مەزمۇنى ئىخچام لېكىن مەنىسى ھەقىقەتەن چۇڭقۇرھەم قىزىقارلىق ئىكەن.
ھاھاھا...
    

                  

پاھ،پاھ،تازا نەق قەشقەرلىكنىڭ گېپىنى قىپتۇدە كاساپەت.

ھاھاھا...        بۇ   ھەقىقەتە  ھەم  قىزىقارلىق  ھەم   چوڭقۇر  مەنىلىك،  تېگى  بار  گەپ  بوپتۇ.

Quote:

بۇ مەزمون3قەۋەتتىكىhisamنىڭ2009-03-16 21:40 دە يوللىغان يازمىسى   :
پاھ،پاھ،تازا نەق قەشقەرلىكنىڭ گېپىنى قىپتۇدە كاساپەت.

شۇنى دەيمەن،  تەرجىمە قىلپ چۈشىنىش كىرەك ئىكەن.