رۇسىيەنىڭ يىللىق چىرىكلىككە قارشى تۇرۇش دۆلەت پىلانىنى تەستىقلى...

alma

普京批准俄年度反腐国家计划 住房和教育成重点

据中国之声《全球华语广播网》报道，就在俄罗斯继续和欧美在乌克兰局势上斗智斗勇的时候，4月11号，俄罗斯总统普京公布了2013年度的个人财产申报数据。

　　根据克里姆林宫11日公布的官员财产申报数据，普京2013年收入370万卢布(约64万人民币)，此外还有三辆国产车、一套仅77平米的公寓、一个车库和一块土地。

根据这份数据，普京当属克里姆林宫最穷的官员之一，因为其他官员都申报豪华汽车、数套在欧洲的房产等。

更加引起外界关注的是，就在同一天，地球的另一块土地上，美国总统奥巴马也公布了自己的收入情况和俄罗斯总统大相径庭。俄罗斯总统普京在这一天批准了2014至2015年的一个反腐败计划。为什么在公布收入之后他会提出这样的计划？大有深意。这个计划当中，住房和教育领域的腐败问题成为了焦点。

http://news.xinhuanet.com/world/2014-04/13/c_1110219102.htm

پۇتىن رۇسىيەنىڭ يىللىق چىرىكلىككە قارشى تۇرۇش دۆلەت پىلانىنى تەستىقلىدى، پىلاندا تۇرالغۇ ۋە مائارىپ مۇھىم نۇقتا قىلىندى

   خەلق تورى ئۇيغۇرچە قانىلىنىڭ 14-ئاپرېل بېيجىڭدىن بەرگەن خەۋىرى: جۇڭگو ئاۋازى «يەر شارى خەنزۇچە رادىيو تورى»نىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا، رۇسىيە ياۋرو-ئامېرىكا بىلەن ئۇكرائىنا ۋەزىيىتى توغرىلىق تىركىشىۋاتقان مەزگىلدە، 4-ئاينىڭ 11-كۈنى رۇسىيە زۇڭتۇڭى پۇتىن 2013-يىللىق شەخسىي مال-مۈلۈك مەلۇماتىنى ئېلان قىلدى.

   كىرېمل سارىيى 11-چېسلا ئېلان قىلغان ئەمەلدارلارنىڭ مال-مۈلۈك مەلۇماتىغا ئاساسلانغاندا، پۇتىننىڭ 2013-يىللىق كىرىمى 3 مىليون 700 مىڭ رۇبلى (تەخمىنەن 640 مىڭ يۈەن خەلق پۇلى) ئىكەن، بۇنىڭدىن باشقا يەنە دۆلەت ئىچىدە ئىشلەنگەن  3 ماشىنىسى، 77 كۋادرات مېتىرلىق بىر ئۆيى، بىر ماشىنا ئۆيى ۋە بىر پارچە يېرى بار ئىكەن.

   بۇ سانلىق مەلۇماتلارغا ئاساسلانغاندا، پۇتىن كىرېمل سارىيىدىكى ئەڭ نامرات ئەمەلدارلارنىڭ بىرى ئىكەن، چۈنكى باشقا ئەمەلدارلار ئېسىل ماشىنىسى، ياۋروپادا نەچچە يۈرۈش ئۆيى بارلىقىنى مەلۇم قىپتۇ.

   باشقىلارنىڭ تېخىمۇ دىققىتىنى قوزغىغىنى شۇ بولدىكى، يەر شارىنىڭ يەنە بىر تەرىپىدە، ئامېرىكا زۇڭتۇڭى ئوبامامۇ ئۆزىنىڭ كىرىم ئەھۋالىنى ئېلان قىلغان بولۇپ، رۇسىيە زۇڭتۇڭى بىلەن پەرقى چوڭ چىققان. رۇسىيە زۇڭتۇڭى پۇتىن بۇ كۈنى يەنە 2014~2015-يىللىق چىرىكلىككە قارشى تۇرۇش پىلانىنى تەستىقلىغان. نېمە ئۈچۈن كىرىمنى ئېلان قىلغاندىن كېيىنلا بۇ پىلاننى ئوتتۇرىغا قويىدۇ؟ بۇنىڭ چوڭقۇر مەنىسى بار. بۇ پىلاندىكى تۇرالغۇ ئۆي ۋە مائارىپ ساھەسىدىكى چىرىكلىك مەسىلىسى قىزىق نۇقتا ئىكەن. (جۇڭگو مىللەتلەر تەرجىمە ئىدارىسى تەرجىمىسى)

مەنبە: خەلق تورى ئۇيغۇرچە قانىلى