تەرەققىياتتىن ئىبارەت بىرىنچى مۇھىم ۋەزىپىنى چىڭ促进经济社会持续健康发展

alma

李克强：坚持发展第一要务 促进经济社会持续健康发展   

新华社海口4月13日电 （记者陈二厚）4月10日至11日，中共中央政治局常委、国务院总理李克强出席博鳌亚洲论坛年会后，在海南省委书记罗保铭、省长蒋定之陪同下，深入海南基层考察调研。

考察中，李克强多次强调，发展是第一要务，是解决一切问题的关键。当前国内外环境错综复杂，困难不可低估，稳增长任务繁重。各地区各部门都要勤政务实、敢于担当，主动出实招，积极解难题，以更加奋发有为的精神促改革、调结构、惠民生，更有效地扩大国内需求，着力开拓国际市场，多方施策增强发展动力，使增长和就业不越出下限，通胀不突破上限，保持经济在合理区间平稳运行，切实推动科学发展。

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2014-04/14/nw.D110000renmrb_20140414_1-01.htm

http://news.xinhuanet.com/photo/2014-04/13/c_126385803.htm

لى كېچياڭ: تەرەققىياتتىن ئىبارەت بىرىنچى مۇھىم ۋەزىپىنى چىڭ تۇتۇپ، ئىقتىساد ۋە جەمئىيەتنىڭ سىجىل، ساغلام تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرەيلى

خەلق تورى ئۇيغۇرچە قانىلىنىڭ 14-ئاپرېل بېيجىڭدىن بەرگەن خەۋىرى: 10-ئاپرېلدىن 11-ئاپرېلغىچە، ج ك پ مەركىزىي كومىتېتى سىياسىي بىيۇروسى دائىمىي كومىتېتىنىڭ ئەزاسى، گوۋۇيۈەننىڭ زۇڭلىسى لى كېچياڭ بوئاۋ ئاسىيا مۇنبىرىنىڭ يىللىق يىغىنىغا قاتناشقاندىن كېيىن، خەينەن ئۆلكىلىك پارتكومنىڭ شۇجىسى لو باۋمىڭ، ئۆلكە باشلىقى جياڭ دىڭجى قاتارلىقلارنىڭ ھەمراھلىقىدا خەينەندە ئاساسىي قاتلامغا چوڭقۇر چۆكۈپ تەكشۈرۈپ تەتقىق قىلدى.

تەكشۈرۈش جەريانىدا لى كېچياڭ كۆپ قېتىم تەرەققىياتنىڭ بىرىنچى ۋەزىپە ئىكەنلىكىنى، بارلىق مەسىلىنى ھەل قىلىشنىڭ ئاچقۇچى ئىكەنلىكىنى كۆپ قېتىم تەكىتلەپ، مۇنداق دېدى: نۆۋەتتە دۆلەت ئىچى خەلقئارا مۇھىت بىر قەدەر مۇرەككەپ، قېيىنچىلىقلارغا سەل قاراشقا بولمايدۇ، مۇقىم ئېشىش ۋەزىپىسى مۈشكۈل. جايلار ۋە تارماقلار تىرىشچانلىق بىلەن ئەمەلىي ئىشلەپ، قۇرۇلمىنى تەڭشەپ، ئاممىغا نەپ يەتكۈزۈپ، ئىچكى ئېھتىياجنى تېخىمۇ ئۈنۈملۈك ئاشۇرۇپ، خەلقئارا بازارنى زور كۈچ بىلەن ئېچىپ، كۆپ تەرەپ كۈچ چىقىرىپ تەرەققىياتنىڭ ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچىنى ئاشۇرۇپ، ئېشىش ۋە ئىشقا ئورۇنلىشىشنىڭ تۆۋەن چېكىنى ۋە پۇل پاخاللىقىنىڭ يۇقىرى چېكىنى ساقلاپ، ئىقتىسادنىڭ مۇۋاپىق دائىرىدە مۇقىم يۈرۈشۈشىگە كاپالەتلىك قىلىپ، ئىلىم-پەن تەرەققىياتىنى ھەقىقىي ئىلگىرى سۈرۈشىمىز كېرەك.