系统نى سىستېما دەمدۇق؟ ياكى سېستىما دەمدۇق

alma · ۋاقتى: 2014-3-15 20:12:09

系统نى سىستېما دەمدۇق؟ ياكى سېستىما دەمدۇق

سىستېما دەپ يېزىلىش قائىدىگە ئۇيغۇنمۇ؟ مەسىلەن ئۇيغۇرچە سۆزلەردە ئادەتتە ئې ھەرىپى ئالدىدا، ئى ھەرىپى كەينىدە بولىدۇ. مەسىلەن، تېخنىكا، ئېلىش، بېرىش، دېگەندەك، سىستېما دېگەنگە ئوخشاش ئالدىدا ئى ھەرىپى، كەينىدە ئې ھەرىپى كېلىدىغان سۆزلەر ماڭا ئۇچرىمىدى، ھەم بۇنداق تەلەپپۇز قىلىش بىرئاز تەسرەك، تىلىمىزغا ماس كەلمەيدۇ.
بۇ سۆز ئېنگىلىزچىدىن كىرگەن بولۇپ، system دەپ يېزىلسىمۇ، ئېنگىلىزچىدە سىستىم دەپ ئوقۇلىدۇ، كەينىدىكى e ھەرىپىمۇ ئى دەپ ئوقۇلىدۇ، بىراق بىز بۇ سۆزنى قوبۇل قىغاندا تىلىمىزنىڭ تەلەپپۇز ئادىتىگە قارىمايلا سىستېما دەپ قوبۇل قىلساق، تازا مۇۋاپىق بولمايدۇ دەپ ئويلايمەن.
قېنى كۆپچىلىك نېمە دەيدىكىن؟

قەلبداش · ۋاقتى: 2014-3-16 02:52:54

مەنمۇ ئىزچىل بۇ سۆزنى سېستىما دەپ ئىشلىتىپ كېلىۋاتىمەن. ھەم مەتبۇئات، كىتاب ۋە تەشۋىقات ۋاراقچىلىرىدا سېستىما دەپ ئىشلىتىلگىنىنى كۆپرەك كۆردۈم.
سېستىما دەپ قوللىنىشقا بىر ئاۋاز بېرىمەن.

alma · ۋاقتى: 2014-3-16 02:57:24

قەلبداش يوللىغان ۋاقتى 2014-3-16 02:52
مەنمۇ ئىزچىل بۇ سۆزنى سېستىما دەپ ئىشلىتىپ كېلىۋاتىمە ...

مەنچىمۇ شۇ، ئەگەر تىل يېزىق بىلەن شوغۇللانمايدىغان، مەتبۇئاتتا ئىملا تۈزەش بىلەن شۇغۇللانمايدىغان ئادەتتىكى 100 ئادەمدىن سورىسا ئىشىنىمەنكى ئاز دېگەندىمۇ 99 ئادەم سېستىما دېيىشى مۇمكىن.

alma · ۋاقتى: 2014-3-16 03:00:14

قەلبداش يوللىغان ۋاقتى 2014-3-16 02:52
مەنمۇ ئىزچىل بۇ سۆزنى سېستىما دەپ ئىشلىتىپ كېلىۋاتىمە ...

مېنىڭچە بۇ خىل سۆزلەردە ئىككىلىسىنى توغرا دېسىمۇ بولىۋېرىدۇ، چۈنكى ئىككىلىسى كۆرسىتىدىغىنى بىر ئۇقۇم. چوقۇم ماۋۇ خاتا ماۋۇ توغرا دەپ تۇرۇۋالسا بولمايدۇ، لۇغەتكە بىر سۆزنى كۆپرەك كىرگۈزۈپ قويسا لۇغەت ئېغىرلاپ كەتتىم دېمەيدۇ.

قەلبداش · ۋاقتى: 2014-3-16 03:12:35

alma يوللىغان ۋاقتى 2014-3-16 03:00
مېنىڭچە بۇ خىل سۆزلەردە ئىككىلىسىنى توغرا دېسىمۇ بول ...

شۇنداق. ئېغىزىمىزغىمۇ ئاسان كېلىدىغان، سۆز گىراماتىكىسىغىمۇ ئۇيغۇن كېلىدىغان سۆز ئەڭ ئاسان توغرا ئومۇملىشىدۇ.

alma · ۋاقتى: 2014-3-16 03:29:04

قەلبداش يوللىغان ۋاقتى 2014-3-16 03:12
شۇنداق. ئېغىزىمىزغىمۇ ئاسان كېلىدىغان، سۆز گىراماتىك ...

ۋاقتىڭىز چىقسا ئاستىدىكى ئۇلىنىشتىكىدەك تۇرپانچە سۆزلەرنى رەتلەپ شىۋىلەر سالونىغا چىقىرىپ قويسىڭىز بوپتىكەن. بەزى يەرلىك سۆزلەرنىڭ تەرجىمە قىلىش ۋە يېڭى سۆز ياساشتا ناھايىتى ياخشى ئۈلگە ئېلىش ئەھمىيىتى بار.
/forum.php?mod=viewthread&tid=120

قەلبداش · ۋاقتى: 2014-3-16 03:39:56

alma يوللىغان ۋاقتى 2014-3-16 03:29
ۋاقتىڭىز چىقسا ئاستىدىكى ئۇلىنىشتىكىدەك تۇرپانچە سۆ ...

بولىدۇ. مەن يوللاپ قوياي.

		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			تىزىملىتىڭ