ئۇيغۇرچە - خەنزۇچە ماقال - تەمسىللەرنىڭ سېلىشتۇرۇلمىسى

alma

ئۇيغۇرچە - خەنزۇچە ماقال - تەمسىللەرنىڭ سېلىشتۇرۇلمىسى (112)
تولا توخۇ ئوغرىلىغان تۈلكىنىڭ كۆزىنى بىر كۈنى توخۇ چوقۇلار

مەنبە: خەلق تورى ئۇيغۇرچە قانىلى[url=http://uyghur.people.com.cn/157636/15134190.html]http://uyghur.people.com.cn/157636/15134190.html[/url]

做事没计划，盲人骑瞎马。
پىلانسىز ئىش- قېلىپسىز خىش.

做事要做到头，杀鸡要杀断喉。
قىرىققا چىدىغان قىرىق بىرگىمۇ چىدايدۇ.

做一辈子狐狸，让鸡啄了眼睛。
تولا توخۇ ئوغرىلىغان تۈلكىنىڭ كۆزىنى بىر كۈنى توخۇ چوقۇلار

做贼人心惊，偷食人嘴腥。
ئوغرىنىڭ يۈرىكى پوك-پوك.

做贼只为头针起。
ئوغرىلىق بىر تال يىڭنىدىن باشلىنۇر.

做做力出，缩缩病出。
ئىشچاندىن تەر چىقىدۇ،
ھۇرۇندىن «ئۇھ».