安禄山和史思明 ئۆڭلۈگ-سۆيگۈن ئەمەس!

ئەركمان · ۋاقتى: 2016-6-11 00:18:29

此前的史料译文中，经常看到把安禄山和史思明的名字翻译成伟 Önglüg-Söygün，但是实事不是这样的，据翻译大师马伊努尔·阿吉·雅克布·阿纳特大姐介绍土耳其有关史料，史料中安禄山的名字记载为古代突厥战神的名字，即 Atlaqshan，史思明的名字记载为Suqan!

alma · ۋاقتى: 2016-6-11 11:10:45

توختى باقى ئارتىشى ئۇستازنىڭ «كەتمەن چاپقان گۇناھمۇ» دېگەن كىتابىدىمۇ ئۆڭلۈك سۆيگۈن دەپ بار ئىكەنتۇق. شى سىمىڭ، سۆيگۈن، تۈرك ئۇيغۇر نەسەبىدىن دېيىلىپتىكەن.

ئەركمان · ۋاقتى: 2016-6-11 13:22:36

بىزدە ئىزچىل خاتا ئېلىنىپ كەلگەن ئىكەن!

uyghurman · ۋاقتى: 2016-12-15 22:59:41

ئ‍ەركمان ئ‍ەپەندى،قايسى ماتېرىيلدا بار ئ‍ىكەن تۈركچە ياكى خەنزۇچە نامى بولسا يوللاپ بەرسىڭىز بولامدۇ!

uyghurman · ۋاقتى: 2016-12-18 15:10:34

ئ‍ەركمن ئ‍ەپەندى ئ‍اتلاقسان،سۇقان دەيمىزمىكەن،مەنبەن بىر كۆرسەم دەيمە،بۇرۇنقى تۈرك تىلىدا ق،ئۈ،ئىى (i ئ‍ۈستىدە ئ‍ىككى چېكىت)نى ياۋرۇ تىىغا يېقىنلاشتۇرىمىز دە يوق قىلدى،ئەمما سەھرا تۈرلىرى ۋە كىبرىس(سىپرۇس)تۈتلىرىدە يەنلا باركەن،

uyghurman · ۋاقتى: 2016-12-18 15:15:12

ئ‍ەركمن ئ‍ەپەندى ئ‍اتلاقسان،سۇقان دەيمىزمىكەن،مەنبەن بىر كۆرسەم دەيمە،بۇرۇنقى تۈرك تىلىدا ق،ئۈ،ئىى (i ئ‍ۈستىدە ئ‍ىككى چېكىت)نى ياۋرۇ تىىغا يېقىنلاشتۇرىمىز دە يوق قىلدى،ئەمما سەھرا تۈرلىرى ۋە كىبرىس(سىپرۇس)تۈركلىتلىرىدە بار ئ‍ىكەن، Kurtlar Vadisi Pusu دا ك ھەرىپىنى ق دەپ تەلەپپۇز قىلىدىكەن،

uyghurman · ۋاقتى: 2017-1-2 20:31:08

alma يوللىغان ۋاقتى 2016-6-11 11:10
توختى باقى ئارتىشى ئۇستازنىڭ «كەتمەن چاپقان گۇناھمۇ» ...

ئ‍ەسسالامۇ ئەلەيكۇم، قېرىندىشىم،توختى .باقى.ئارتىشى مەن بەك ياقتۇرغان تىلماچلاردىن بېرى ئ‍ۇنىڭ تەرجىمىلىرىنى ئ‍ىزدەپ سوراپ ئوقۇيمەن،ئەپسۇسكى ئۇ تىلچى ئ‍ەمەس،ماھىىنۇر ھاجى ياقۇپ ش ئۇئار خەلق ھۆكۈمەتتە ئ‍ۇزۇن يىل تەرجىمانلىق قىلغان،نامى ئ‍انچە چىقمىغان ئ‍ىد ى،كېيىن ئ‍ۇ ئ‍اۋۇ مايمۇنەك ئ‍ەپسانىسىى "غەربكە ساياھەت"نى تەرجىمە قىلىپ نام چىقاردى،ئۇ مەرھۇم تارىخچى"ھاجىنۇرھاجى"نىڭ قىزى،)قەدىمقى ئ‍ۇيغۇرلار تارىخى،قاراخانىلار تارىخى.....كىتابىنى يازغان،ئاتاغلىق تارىخچى(

		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			تىزىملىتىڭ