ئالمۇتادا باش ئەلچى يوقتى!

ئەركمان

بىر دۆلەتنىڭ يەنە بىر دۆلەتتە تۇرۇشلۇق  ۋەكىلى پايتەختتە تۇرىدۇ، شۇڭا بۇ خەۋەرنى بىر تۈزىتىۋەتكەن بولسىڭىز:
"خەلق تورى ئۇيغۇرچە قانىلىنىڭ 30-ماي بېيجىڭدىن بەرگەن تېلېگراممىسى: جۇڭگونىڭ ئالمۇتادا تۇرۇشلۇق باش ئەلچىسى جاڭ ۋېي 26-ماي زىيارەتكە كەلگەن لەنجۇ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى پەن باۋتيەن بىلەن كۈرۈشتى. بۇ مەزگىلدە لەنجۇ ئۇنىۋېرسىتېتى بىلەن قازاقىستان ئورتاق قۇرغان قازاق مىللىي ئۇنىۋېرسىتېتى-كۇڭزى ئىنستىتۇتىنىڭ جۇڭگو تەرەپ باشلىقى ۋاڭ جېڭ، جۇڭگو تەرەپ ئوقۇتقۇچىسى شې خۇيجۇغا تەقدىرنامە تارقىتىپ بېرىلدى.بۇ ئىككەيلەن قازاقىستاننىڭ خەنزۇ تىل ئوقۇتۇشىنى ئىلگىرى سۈرۈش، جۇڭگو مەدەنىيىتىنى تەشۋىق قىلىش، جۇڭگو بىلەن قازاقىستان ئىككى دۆلەتنىڭ ئادىمىيەت ئالماشتۇرۇش ۋە ھەمكارلىقىغا تۆھپە قوشقانلىقى ئۈچۈن تەقدىرلەندى."

alma

[ltr]

哈萨克民族大学孔子学院中方教师获得中国驻阿拉木图总领馆嘉奖

来源：人民网-国际频道

人民网阿拉木图5月28日电（记者谢亚宏）中国驻阿拉木图总领事张伟26日会见到访的兰州大学副校长潘保田一行，其间向兰州大学共建的哈萨克民族大学孔子学院中方院长王政、中方教师史会洲颁发奖状，以表彰二人为推动哈萨克斯坦汉语教学、宣传中国文化、促进中哈两国人文交流与合作做出的突出贡献。

http://world.people.com.cn/n1/2016/0529/c1002-28387474.html

[/ltr]

alma

قازاق مىللىي ئۇنىۋېرسىتېتى- كۇڭزى ئىنستىتۇتىنىڭ جۇڭگولوق ئوقۇتقۇچىلىرى جۇڭگونىڭ ئالمۇتادا تۇرۇشلۇق باش ئەلچىخانىسىنىڭ مۇكاپاتىغا ئېرىشتى
2016.05.30 14:53         مەنبە: خەلق تورى
خەلق تورى ئۇيغۇرچە قانىلىنىڭ 30-ماي بېيجىڭدىن بەرگەن تېلېگراممىسى: جۇڭگونىڭ ئالمۇتادا تۇرۇشلۇق باش ئەلچىسى جاڭ ۋېي 26-ماي زىيارەتكە كەلگەن لەنجۇ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى پەن باۋتيەن بىلەن كۈرۈشتى. بۇ مەزگىلدە لەنجۇ ئۇنىۋېرسىتېتى بىلەن قازاقىستان ئورتاق قۇرغان قازاق مىللىي ئۇنىۋېرسىتېتى-كۇڭزى ئىنستىتۇتىنىڭ جۇڭگو تەرەپ باشلىقى ۋاڭ جېڭ، جۇڭگو تەرەپ ئوقۇتقۇچىسى شې خۇيجۇغا تەقدىرنامە تارقىتىپ بېرىلدى.بۇ ئىككەيلەن قازاقىستاننىڭ خەنزۇ تىل ئوقۇتۇشىنى ئىلگىرى سۈرۈش، جۇڭگو مەدەنىيىتىنى تەشۋىق قىلىش، جۇڭگو بىلەن قازاقىستان ئىككى دۆلەتنىڭ ئادىمىيەت ئالماشتۇرۇش ۋە ھەمكارلىقىغا تۆھپە قوشقانلىقى ئۈچۈن تەقدىرلەندى.

　　كۆرۈپ بېكىتكۈچى: ياسىن قادىر

　　مەنبە: خەلق تورى

http://uyghur.people.com.cn/157170/15592248.html

alma

دېمەكچى، 总领事 نى باش ئەلچى دېيىشكە بولمايدۇ، شۇنداقمۇ؟ بىراق نېمە دېسەك توغرىراق بولار؟

ئەركمان

大使、领事、总领事

ئەركمان

ئەلچى، كونسۇل، باش كونسۇل! بىر دۆلەتنىڭ  يەنە بىر مەملىكەتتە بىر ئەلچىخانىسى، بىرنەچچە باش كونسۇلخانىسى ۋە يەنە نۇرغۇن  كونسۇلخانىسى بولىدۇ!

دېمەك بۇ يەردە ئالماتىدىكىسى باش كونسۇل!

ئەركمان

http://uyghur.people.com.cn/155989/15593598.html

سۈن باۋشۇي قىسقىچە تەرجىمىھالى

　　سۈن باۋشۇي، ئەر، خەنزۇ، 1960-يىلى 8-ئايدا تۇغۇلغان، باۋدىڭ شىڭشيەنلىك، 1986-يىلى 6-ئايدا پارتىيەگە كىرگەن، 1981-يىلى 1-ئايدا خىزمەتكە قاتناشقان، ئاسپىرانت ئوقۇش تارىخىغا ئىگە، مەركىزىي پارتىيە مەكتىپى ئاسپىرانتلار ئىنستىتۇتى ئىلمىي سوتسىيالىزم كەسپىنى پۈتكۈزگەن.


ئاۋۇ "قىسقىچە" نىڭ ئالدىغا بىر نەرسە كېلىشى لازىممىدۇ؟

alma

ئەركمان يوللىغان ۋاقتى  2016-5-31 16:47
ئەلچى، كونسۇل، باش كونسۇل! بىر دۆلەتنىڭ  يەنە بىر مەملى ...

ئالچىخانا بىلەن كونسۇلخانا ئوخشىمايدۇ دەڭە ئەسلى   ئەمدى ئۇقۇۋالدىم

alma

ئەركمان يوللىغان ۋاقتى  2016-6-4 14:59
http://uyghur.people.com.cn/155989/15593598.html

سۈن باۋشۇي قىسقىچە تەرجىمى ...

كەينىدە قىسقىچە بولغاندىن كېيىن ئالدىدىكىنى قىسقارتىۋەتكەن ئوخشايدۇ