ئىملا خىجىل بولۇپ قاپتۇ!

ئەركمان

ئىگىلىنىشىچە، ئاپتونوم رايونىمىزنىڭ سۇ بايلىقى ھەققى ئۆلچىمى رايونلارنىڭ ئەھۋالىغا ئاساسەن ئىككى رايونغا بۆلۈنگەن: 1 - رايون ئۈرۈمچى شەھىرى، سانجى خۇيزۇ ئاپتونوم ئوبلاستى، شىخەنزە شەھىرى، قاراماي شەھىرى، بورتالا موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاستى، قۇمۇل ۋىلايىتى، تۇرپان ۋىلايىتى، ئىلى قازاق ئاپتونوم ئوبلاستىنىڭ كۇيتۈڭ شەھىرى، تارغاباتاي ۋىلايىتىنىڭ شىخو شەھىرى، ساۋەن ناھىيەسىنى كۆرسىتىدۇ؛ 2 - رايون ئىلى ئوبلاستى (كۈيتۈن شەھىرىدىن باشقا)، ئالتاي ۋىلايىتى، تارباغاتاي ۋىلايىتى (شىخو شەھىرى، ساۋەن ناھىيەسىدىن باشقا)، بايىنغولىن موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاستى، ئاقسۇ ۋىلايىتى، قىزىلسۇ قىرغىز ئاپتونوم ئوبلاستى، قەشقەر ۋىلايىتى، خوتەن ۋىلايىتىنى كۆرسىتىدۇ.
http://uyghur.people.com.cn/156325/15543680.html   مۇشۇ ئۇلانمىدىكى 3-ئابزاسنىڭ 5-قۇرىدىكى تارباغاتاي ئەنە شۇنداق قىزىرىپ كېتىپتۇ

uyghur

ئەجەپ خىجىل بوپتۇ ماۋۇ تارغاباتاي

سالجۇق

ھىچ  بولمىغاندا  ئۈچ ۋىلايەت   ئىنقىلابىدىكى ئۈچ ۋىلايەتنىڭ ئىشمىنى بىر  بىرلەپ  ئىسىگە  ئالسىمۇ ئۇنداق چىقمايدىغۇ.

  ئىلى  ، ئالتاي ، تارباغاتاي
  مىنىڭچە  بۇنىڭدا  بەلكىم كومپىيۇتېرنىڭ  كاشىلىسى  بولىشى مۇمكىن دەپ  ئويلىدۇم ،  چۈنكى بەزى چاغلاردا  كومپىيۇتېر دا خەت ئۇرغاندا بەزى خەتلەر   باسما خىزمەتچىسىنىڭ  سەھۋەنلىكىىدن بولسا  ، بەزى خەتلەر  كومپىيۇتېر  نىڭ  ئاتىكاچىلىقىدىن بولۇپ قالىدۇ ،  شۇڭا  بۇنى  توغرا  چۈشىنىشكىمۇ  بولىدۇ .
  شۇڭا  مەن  بىر  يۈزى قىزىرىپ  ، بىر يۈزى تاتىرىپ قاپتۇ دەپ  ئويلىدىمغۇ   ئۇيغۇرئاغا

uyghur

سالجۇق يوللىغان ۋاقتى  2015-10-23 19:47
ھىچ  بولمىغاندا  ئۈچ ۋىلايەت   ئىنقىلابىدىكى ئۈچ ۋىلايە ...

شۇ تەرجىماننىڭ ئالدىراپ قېلىشىدىن چىققان مەسىلە بولسا كېرەك، مەنمۇ دائىم "شىنجاڭ" دېگەننى "شىنقاڭ"دەپ يېزىپ سالىمەن

سالجۇق

uyghur يوللىغان ۋاقتى  2015-10-24 01:18
شۇ تەرجىماننىڭ ئالدىراپ قېلىشىدىن چىققان مەسىلە بولس ...

شۇڭا  بەزى  خەتلەر  ئالمىشىپ قالىدىكەن  .
  تولۇقسىزدا  ئوقۇغاندا  مەمتىلى  ئەپەندى توغۇردىكى  ئەسەرنى  ئوقۇۋىتىپ  مەھمۇد  شىجاڭ  دىگەن خەتنى  شىنجاڭ دەپ  ئوقۇپ  كىيىن ؟ئاچچىقىمدا  ما  گۇيلارنى  دەپ  قايتا  قارىسام يەنە  شۇ  ئويلانسام ھەربىي  ئۇنۋانكەن  ئەمەسمۇ ...

پالۋان

سالجۇق يوللىغان ۋاقتى  2015-10-24 11:56
شۇڭا  بەزى  خەتلەر  ئالمىشىپ قالىدىكەن  .
  تولۇقسىزدا   ...

دىۋىزىيە كوماندىرى دەپ تەرجىمە قىلار ئىدى، ساۋادى چىققان بولسا ئاپتورنىڭ.

ئەركمان

بەگ-بېگاتلار مانا مۇشۇنداق كۆپرەك كىرىپ بۇ يەرنى ئاۋات قىلىپ يۈرەيلى! جېدەل-ئاۋارىگەرچىلىكتىن خاھلىي جاي ئىكەن، ئىلىم خۇسۇسىدا (تىل، تەرجىمە خۇسۇسىدا)كۆپرەك پو ئېتىشىئايلى