قىزىل راۋاقتىكى چۈش (ئىككى تەرجىمە)

uyghurman · ۋاقتى: 2016-12-18 02:37:45

ئەدسالامۇ ئەلەيكۇم ئەركمان ئەپەندى،ئەسلى تەرجىمىنى توختىباقى ئارتىشى قىلدىغۇ دەيمەن،رەھمەتلىك جەننەتكە نېسىپ بولغاي،ئالامەت تەرجىمانتى،قاتتىق ئىخلاسىم بار،يازمىلىرىنى ۋە تەرىمىسىنى بەك ياقتۇرىمەن، ت ر گ دېسە بۇ مەرھۇمنىڭ تەرجىمىسى جايىدا،رەھمەت!،

uyghurman · ۋاقتى: 2016-12-18 03:38:58

alma يوللىغان ۋاقتى 2016-9-7 08:47
قىزىل راۋاقتىكى چۈشئۇيغۇرچەزەينۇللا ھەققۇللا (قايتا ت ...

ماۋۇ تەرجىمىدە ئوشۇقچە سۆز جىقكەن ت ر گ ئۆلچىمىگە چۈشمەيدىكەن،مەن يەنىلا 1-خىل تەرجىمىنى ياقتۇرىمەن!

uyghurman · ۋاقتى: 2016-12-18 03:45:58

ئەركمان يوللىغان ۋاقتى 2016-9-7 09:15
يەنىلا ئەسلىي تەرجىمە پاساھەتلىك ھەم ۋەزنلىك ئىكەن!

مەن ئوغۇزتىگىن تەرجىمىسىنى كۆرگەنتىم ،ئۇ ئاددىي ئىخچام ئىكەنتۇق،ھازىر قولۇمدا يوق،يېڭى يىل يااكى چاغاندا كەلسە ئېلى يوللاپ قويىمەن،قەدىمىي خەنزۇ تىلىنى ۋايىغا يەتكۈشۈپ تەرجىمە قىلاتتى ئاۋۇ 史记，春秋，封神榜。后西游记，大唐西游记，金瓶梅...قاتارلىق 10 نەچچە كىتابنى تەرجىمە كىلىپ بولغان،نەشر قىلىش ئىمكانى يوق،ئۆيىدە تۇرىدۇ،مېنى بىرەر قېتىم كۆرىۋېلەشقىمۇ ئۇنمىدى،سودا مخپىيىتى دەپ،بۇ كىتاپلارغا 10 نەچچە يىل ۋاقىت كەتتى دەيدۇ!

		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			تىزىملىتىڭ