ux |q?  
يوقىلۇر جىسمى ، تىرىك سەن ئۆزۈڭ . |OsRfe6qB  
n,*3]@K<  
$s(SDI%M{  
Y:bU(u}!  
15 ياراتقان بارلىغىغا يارالغان تانۇق [17]، 2i1aL#CX{+  
SHH*u|,{  
يارالغان ئىككى بىر تانۇقى ئېنىق . Vtj/
:;5  
mV lbN'DU  
O~Rm^BoFD  
kiv -*J  
16 ئۇنىڭ ئوخىشىشى يوق ۋە ياكى تېڭى ، K6dU 5fw'  
Mabm/</  
نىچۇكلۇككە يەتمەس خالايىق ئېڭى . l"\Y>]pts  
WB 
v6y w)L9  
%{`x8'm  
17 ئۇ يۈرمەس ، ئۇ ياتماس ، ئويغاق ، ئۇخلىماس ، ;Z<Mydf  
9_HX9 n:[  
ئۇنىڭدىن يىراقتۇر تەسەۋۇر – قىياس . S$8)>R1  
%v%57Dp  
,oopvzY  
+=tSy9(  
18 نە ئالدىدا ، نە كېيىن ، نە ئوڭ – سولدا ، J!'*(  
A'\l2Qh  
نە پەستە ،ئىگىزدە ، نە ئۇدۇلدا ئۇ . [+5qi'B_  
bxFttr3  
dy>~jjG  
&==
~)  
19 ئورۇن ئول ياراتتى ، ئورۇن يوق ئاڭا [18] ، ,gA8q)8E  
\au
uZH8  
ئۇنىڭسىز ئورۇن يوق ، ئىشەنگىن بۇڭا . p4OSBWsI  
t3
Di  
rY[j#y+8  
ZR,,$r\L2  
20 ئەي سىرغا يېقىن ، ئەيۇ كوڭۇلگە ئەزىز ، U+~- D'  
L?'KCgO#  
گۇۋادۇر ساڭا بارچە سۇرەت ۋە ئىز . ]DqXB#g  
5o|z \  
( 1$-y]  
21 ياراتتىڭ تۇمەن مىڭ تىرىك ،ساناقسىز ، K+ 52v/  
j#PR;=dI  
قۇرۇقلۇق قارا تۇننى ، چۇقۇر ، تاغ ، دالا ، دوڭ ، دېڭىز . sceX;du  
RJ]sV-g3  
dCp\=O~ !  
22 بېزەتتىڭ يېشىل كوكنى يۇلتۇز بىلەن ،  NJ}R  
"bse6E  
يۇرۇتتۇڭ قارا تۈننى كۇندۇز بىلەن . c;d[I;`cZp  
Kyh$^9>.b  
[NT0h@W7  
23 ئۇچارلىق ، ماڭارلىق ، تىنارلىقكى بار ، L?LbTw`{)  
W1 O2,  
سېنڭدىن ئىچىپ ، يەپ تىرىقكلىك قىلار . opRO{N0  
rOeII\ Nk  
+YDOj~  
24 ئېگىز ئەرش ئۇستىدىن يەر ئاستىغا تا ، = |\WV  
8(GG.b  
پۇتۇن بارچە مۇھتاج ئەي ئىگەم ساڭا . r JMU>  
 /'/x  
"/%I{n&  
25 ئايا ھەققە پۇتكەن ، ئاچ ھەمدىگە تىل ، 5qEe?\&
vc  
wiC'vi  
دىلىڭ پۇتسە شەكسىز ، يۇرۇتمە ئەقىل[19] . ]8 hdQb  
5(xN*YpH<1  
D#Y:.I*.  
26 ئۇ قانداق دىمەكتىن كوڭۇلنى كۇزەت ، <Qq\76q  
.=GY5F:9(  
پۇتۇپ بارغىغا ئاسايىشقا يەت . 2,A+.f  
+ijVL@N>  
$a X{:k*v  
27 نىچۇك ، قانچە دەپ يۇرمە ، تۇرقىن ئوزۇڭ ، !. V_3( a  
.&w)\rB3A  
نىچۇك ، قانچىسىز بىل ، ئۇزارتما سوزۇڭ . yP mfbOo$  
#EVT"YP  
dU 
28 بۇ مۇڭلۇق قۇلۇڭنى ، ئەي مۇڭسىز ئىگەم ، 8EZ`;5P  
j|RM9hd$  
كەچۈرگىن گۇنايىنى ئەيلەپ كېرەم . EqFJQ[)  
:9N^2 EV
 
^BB2Y=]P  
29 ساڭا سىغىندىم ، ئۇمىدىم ساڭا ، 1"xuGJ#:  
S<:zHXgb=  
قىيىنلىق يېرىمدە مەدەت قىل ماڭا . '5},5p  
wgV
L 
|?UVT  
30 سويۇملۇك رەسۇل بىرلە تۇرغۇز مېنى ، _/07
U,!Mf  
)Tdw:2w  
قولۇم تۇتقۇچى قىل قىيامەت كۈنى . 6naIp7a  
mSfAue'W`  
k/>o0%U  
32 ئۇلۇغ كۇندە كورسەت ئۇلارنىڭ يۇزىن ، p4s)X^_  
|:7.1PiW  
قولۇم تۇتقۇچى ئەيلە ياخشى سوزىن . j*&lJFw2  
o%LGL qy  
Wj(.[}v
 
33 سېنى ماختىيالايمەن لايىق ئوزۇم ، BbOIW0|n  
7 Ka+Z  
سېنى سەنلا ماختا ، كېسىلدى سوزۇم UHV-NJ-  
JFJ"Ky  
aRxHu'([cO  
MiIt1 B@P  
x@NKE)zE*m  
ئىرادىسى بويىچە ھۆكۈم قىلىدۇ.) |L\)~p$p  
G%A1}DpM<  
7. يەنە سانسىز سالام ۋە دۇرۇتلار ئىنسانلارنىڭ NbL.;XO&l  
4(kZ)9N)  
8. ياخشىسى ، پەيغەمبەرلەرنىڭ سەرخىلى ( ۋە تەڭرىنىڭ ) ئۇلۇغ ئەلچىسى C\n%{s#  
]oi*NeA]  
9. مۇھەممەت مۇستاپاغا بولسۇن ، يەنە d a;s6yIi  
IkK6M}K  
10. ئۇنىڭ يارەنلىرى بولغان ئەزىز ۋە مۇھتەرەم ساھابىلاردىن q:PtA_7  
^cI%zv{{H  
11. ئاللا رازى بولغاي P DZ
(/  
,Pgv3&P3#  
12. بۇ بەك ئەزىز بىر كىتاپتۇر ، ( ئۇ ) چىن ھېكىملىرىنىڭ &%O[q4;<Y  
5 @y #]  
[{$60 qL  
KKi`AsqE)  
13. ھىكمەتلىرى بىلەن بېزەلگەن ، ماچىن ئالىملىرىنىڭ sbEN{`|j$  
|vsE-Q
  
14. شېئىرلىرى بىلەن ياسانغاندۇركى ، MXgT~f^%  
"0}$ cQ6=.  
15. بۇ كىتاپنى ئوقۇغان ۋە بۇ بېيىتلەرنى ( باشقىلارغا ) بىلدۇرگەن ( كىشى بۇ) WLkX]qh C^  
yg5RUC~I  
16. كىتاپتىنمۇ ئەزىزراقتۇر . چىن – ماچىن z7CbM[FCU  
u]/'R%o }  
17. ئالىملىرى ۋە ھېكمەتلىرىنىڭ ھەممىسى بىر قارارغا Hj4y2P  
. OuS  
18. كەلدىلەركى ، مەشرىق ۋىلايتىدە ، ?ta(7(]@:l  
t5Rzb_QB}  
19. پۇرۇن تۇركى خەلقلەر ياشايدىغان يەرلەردە ، بۇغراخان تىلىدا bZ1$[BI>  
`T+,U_5z  
20. تۇركى سۆز بىلەن ( ھېچكىم ) بۇنىڭدىن ياخشىراق كىتاپنى ھەرگىز wTz18sS6  
< 
21. يازغىنى يوق . بۇ كىتاپ قايسى پادىشاھلىققا ZxA<hNSC  
k=A:! %X8  
22. ياكى قايسى ئىقلىمغا يەتسە غايەت 2^! Gg @\  
li539|\*x^  
23. ئۇزلىغىۋ ۋە پەۋقۇلئاددە گۇزەللىگىدىن ، Qu00d*H  
},XJGR  
24. ئۇ ئەللەرنىڭ ھېكىملىرى بىلەن ئالىملىرى قۇبۇل قىلىپ ، bHR]h_CC Z  

8/%!k1  
25. ئۇنىڭغا ھەر بىرى بىر تۇرلۇك ئات ۋە لەقەپ بەردى cQ&+B7k9  
wKQ%j(  
26. چىنلىقلار ( ئەدەبۇلمۇلۇك » ( شاھلارنىڭ ئەدەپ – قائىدىلىرى ) دەپ x978ICO  
X77XNrR ]  
ئاتىدى ؛ ماچىن }$";z"y  
zY]8 1+  
27. مۇلكىنىڭ ھېكىملىرى « ئاينۇل مەملىكە » ( مەملىكەتنىڭ دەستۇرى ) '"hBi S@  
4C?\VCq%Z  
28. دىسە ، مەشرىقلىقلار « زىننەتۇلئۇمرا » ( ئەمىرلەر زىننىتى ) دېدى ؛ 9Iy_+wU5  
qa!hBgOf  
29. ئىرانلىقلار « شاھنامە تۇركى » دەپ ئات قويدى ؛ ,rZ1/H,=G  
V%{rZuA  
30. بەزىلىرى « پەندنامەئى مۇلۇك » ( پادىشالارغا نەسىھەت ) دەپ ئاتىدى ؛ RC5Gu/  
x6
1""bG  
31. تۇرانلىقلار « قۇتادغۇ بىلك » دەپ ئات قويدى . EyYrsH 8  
EYPMx  
32. بۇ كىتاپنى يازغۇچى بالاساغۇندا "r-"1~| =5  
f6wG-Y`6I2  
33. تۇغۇلغان بىر تەقۋادار زاتتۇر ؛ ئەمما ، }aou\O}*  
 k((o]  
34 . بۇ كىتاپنى قەشقەر ئېلىدە تاماملاپ ، مەشرىق
HG
*[)P  
74O4KkVH  
35. شاھى تاۋغاچ بۇغراخان ھوزۇرىغا سۇنغاندۇر . h}a1]yMD.  
T^=0Nf  
36. شاھ بۇغراخانمۇ ئۇنى قەدىرلەپ t[ <yi/  
`[f]?y&=  
37. ( ۋە ) ئۇلۇغلاپ ، ئۇنىڭغا خاس ھاجىپلىقنى TssG}B  
k5 S5/R  
38. ئىلتىپات قىلغان ( ۋە ) شۇنىڭ بىلەن يۇسۇپ ئۇلۇغ خاس 5cU;ZHp{N  
BcPcR/t62  
39. ھاجىپ دەپ نام – شۆھرىتى دۇنياغا يېيىلغاندۇر . $F^d&-o9  
l@UXfES*w  
40. بۇ ئەزىز كىتاپ تۆت ئۇلۇغ ۋە ( ۋە ) مۇھىم ئۇل ئۈستىگە بىنا oU,hKTS~4<  
,Y(hgUo)f  
41. قىلىنغان ؛ بىرى ، ئەدىل ( ئادالەت ) ؛ ئىككىنچىسى ، دەۋلەت ( بەخت ) iwvR"gZ  
d-f?  
42. ئۇچىنچىسى ، ئەقىل ؛ تۆتىنچىسى ، قانائەت بولۇپ ، يەنە ( ئۇلارنىڭ ) 9Ex6Nty_zu  
7Rq+$O<K  
43. ھەر بىرىگە تۇركچە ئات قويۇلغان . ئەدىلگە H'Q6t.E+  
W3VA MwzJ  
44. " كۇنتۇغدى ئېلىگ "[1] بېرىلىپ ، پادىشاھ ئورنىغا -=`"sv  
[D{=ZOMKA8  
45. قويۇلغان ؛ دەۋلەتكە " ئايتولدى" دەپ ئات قويۇلۇپ ، [P8/ Qo  
xRH+&.xY  
46. ۋەزىر ئورنىغا قويۇلغان ؛ ئەقىلغە xRZpP:^af  
nUU@|x:5  
47. " ئوگدۇلمىش " دەپ ئات قويۇلۇپ ، ۋەزىرنىڭ ئوغلى ئورنىغا قويۇلغان . uMKSA  
y7l "WU  
48. قانائەتكە " ئودغۇرمىش " ئېتى بېرىلىپ ، ۋەزىرنىڭ a[#>;ffzC  
6C"&ry6h  
49. قېرىندىشى دەپ ئېيتىلغان . شۇنىڭدەك ، ( مۇئەللىپ ئۆز پىكىرلىرىنى ) 6Ul$z}j  
9Sl@CX)  
50. ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى مۇنازىرە ۋە سوئال – جاۋاپلىق سۆزلەر ئارقىلىق <8raVgmv  
C\lp5&I;  
51. ئىپادىلەنگەن ، تاكى ( بۇنى ) ئوقۇغانلارنىڭ كۆڭلى ئېچىلىپ ، fK\$ 63  
~-;.C$ 
52. مۇئەللىپنى ياخشى دۇئا بىلەن ياد قىلسۇن دەپ .