سالام سەلكىن ئەھلى : 0TNzVsu7  
ھازىر چ چ ۋە ئې خەت ساندۇقىدا ئۇيغۇر كونا يېزىقى ( ھازىر ئېىشىلتىۋاتقان مەزكۇر يېزىق ) تۇنىمىغاچقا ، كومپىيۇتېردىكى ئىنگىلىس يېزىقىنى چ چ ۋە ئې خەت ساندۇقىدا ئالاقە قىلىشتىكى بىردىنبىر يېزىق قاتارىدا ئىشىلتىپ كىلىۋاتىمىز . ERZ[t\g)  
مىنىڭچە بۇ بىر ۋاقىت مەسىلىسى خالاس ، چۇنكى ئۇچۇر تېخنكىسى مۇشۇنداق تەرەققى قىلىدىكەن يەنە بىر نەچچە يىلغا قالماي بىزنىڭ يېزىقلىرىمىزمۇ ھەر قانداق كومپىيۇتېردىىن ئورۇن ئالغۇسى. (y36NH+  
چ چ نىڭ يىل ئاخىرىدا تارقاتقان 2009-يىللىق سىناق نۇسخسدا ئۇيغۇرچىنى تۇنۇيدىغانلىقى خېلى كونا خەۋەر بۇلۇپ قالدى ، لىكىن بۇ تېخى ئۇمۇلاشمىغانلىقى ئۇچۇن ھەممە ئادەم بىر - بىرى بىلەن ئۇيغۇر كونا يېزىقى بىلەن ئالاقە قىلىشى تېخى ناتايىن . Ac54VN  
$@xkKe"  
گىردە تۇنۇردىن چىقىپ بولغۇچە قۇنا مومىسى بولسىمۇ يەپ تۇرىدىغان گەپ . G9i#_  
شۇڭا داۋاملىق مۇشۇ ئىنگىلىسچە ( پىنيىنچە) نى ئىشىلتىپ تۇرىلى ،لىكىن بۇنى ئىشلەتكەن بىلەن ئىملا خاتالىقى بەك ئېغىر . H~@h #6  
s,RS}ek~|  
بۇنداق ئىش بۇنىڭدىن نەچچە ئاي مەندىمۇ بار ئىدى ، قاينام دىگەننى kaynam دەپ يازاتتىم ، ھازىر بىلسەم بۇ قاتتىق ئىملا خاتالىقى ئېغىركەن ،توغرىسىكەن qaynam دەپ يېزىلىدىكەن . Ef!F;De)A  
V6k9L*VP  
شۇڭا بۇنىڭدىن كىيىن خەت يېزىشقاندا تۆۋەندىكى ئېلىبپە گە قاراپ ئۆلچەملىك ئىملا خاتالىقغا دىققەت قىلىپ يېزىشىڭىزلارنى ئۇمۇت قىلىمەن. tu'MYY  
UOwNcY  
3- خىل ئېلىپبە قېنى ئالدىرماي كۆرۇپ ئۆزىڭىزدىكى ئىملا خاتالىقىنى تۈزىتىۋېلىڭلار ، چۇشۇرۋالساڭلارمۇ بولىدۇ . ^kq!/c3r  
Oc.>$  

f"Iyo:Wt  

>UMnItq(l  

Zux2VepT  
0=B5 =qyw  
قېنى ئەمسە مەزكۇر تىمىڭىزغا ئىنكاس يازغاندا يىڭى يېزىق بۇيۇنچە ئىملاغا دىققەت قىلىپ يېزىپ بېقىڭە

rehmet  jomo   inkasni  birinji  bolop men  yfzdim       

چوقۇم تۇزتىشىمىز كىرەك رەخمەت ياخشى بىر ماتىريال بىلەن تەمىنلىگىنىڭىزگە

Quote:

بۇ مەزمون1قەۋەتتىكىئاقيول021نىڭ2008-12-11 22:27 دە يوللىغان يازمىسى   : DhwFD8tT  
rehmet  jomo   inkasni  birinji  bolop men  yfzdim       

m|
)Mc VV  
بىرىنچى بولۇپ يازغىنىڭىز بىلەن خاتا يېزىپسىز مانا

بۇ خىل ئىملا خاتالىقى مەندىمۇ ئېغىر ئىكەن. بۇنىڭدىن كېيىن تۈزەتسەم بولغۇدەك. تېمىڭىزنى كۆرۈپ،باشلانغۇچتا ئوقۇۋاتقان ۋاقىتلىرىم ئېسىمگە كېلىپ قالدى. 
MS,J+'2  
  مۇشۇ يېزىقنى ھېلى ئاۋۇ ھېلى ماۋۇ دەپ ئۆزگەرتىپ يۈرۈپمۇ يېڭى-يېڭى ساۋاتسىزلار ئارىمىزدا كۆپىيىپ كەتتى. jTbJL  
  تېمىڭىزدا دېيىلگەندەك ئۇچۇر تېخنىكىسىنىڭ تەرەققىياتىغا ئەگىشىپ،ئۆز يېزىقىمىز ھەرقانداق كومپىيوتېردىن ئورۇن ئالغۇسى.بۇ جەھەتتە تەتقىقات بىلەن شۇغۇللىنىۋاتقان تەتقىقاتچىلىرىمىزنىڭ ئىشلىرىغا ئاسايىشلىق تىلەيمەن.

bu latincha  yezek,engelischa amas.

xata tizip sile  hemmingla .. VT1Nd  
  munberdiki gvlgvn bu togh risida manga telim bergen .. 5MsE oLg  
44T>Yp09  
Qhlgu
!  
  qq dimu hemmeylen diqqat qilsaq bolidu zadi . C'x?riJ/  
L~N<<8?\   
men  aldirghan da kona pedige kitidiken men .

كۆنمەك تەس ئوخشايدۇ جۇمۇ ... Ara D_D  
تەس بولسىمۇ كۆنۇش كېرەك ئەلۋەتتە ، چۇنكى ئانا تىلىمىزنى ئۆزىمىز قەدىرلىمىسەك باشقىلار بىزگە قەدىرلەپ بەرمەيدۇ .

مەنمۇ ئۈگۈنۋالسام بولغىدەك . R5M/Ho 4
 
سىناپ باقاي

رەخمەت بىلىۋالدىم.

emse yazdim mana,axiri ugunshka majbur qildingiz adamni

بۇ ئىللىپپە بىز ئۈچۈن تولىمۇ قولايلىقلارنى ئەپ كېلىدۇ!     

نەرگىزە كۇنەپ قالسىڭىز ياخشى دەيمەن ، بۇنىڭغىمۇ كۆنىمىز ئالدىرماي

مەن چ چ  دا پاراڭلاشسام، P~@.(hed  
مۇنبەرگە يىزىپ كىسىپلا ئەۋەتىمەن. AkX8v66:  
سىز دىگەننى ئۈگىنىشكە خىلى ۋاقىت كىتىدىكەن جۇمۇ. 2X`5YN;  
لىكىن يەنىلا ئۈگۈنۈپ قويغان ياخشى.

بۇ ھەقتە مەنمۇ بەك كۆپ ئويلىناتتىم، لېكىن ئىزدىنىپ باقمىغان، قاينام ئاكامنىڭ تېمىسىنى كۆرۈپ كۆڭلۈم بىر خىل يورۇپ قالدى... V"W)u#4,  
Pskg68W  
ئانا تىلىمىز بولغان ئۈچۈن بۇنىڭ تەسلىكىگە قارىماي كۆنۈشىمىز كېرەك، مەن كۆنگۈچە ھازىرقى يېزىقىمىزنى ئىشلىتىپ، چورنىۋايغا ئاۋۇ يېڭى يېزىقلارنى مەشىق قىلغاچ تۇراي.... Fa9gr/.F,@  
'`/w%OEVC5  
ئۆگىنىۋالساملا، ئاندىن چوقۇم شۇن يېزىقتا ئىنكاس يېزىپ باقىمەن!