ئەزىزان مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن جىددىي ھالدا تور ئەدەبىياتى ھەۋەسكارلىرىدىن بىر نەپەر تەرجىمە قىلغۇچى تەكلىپ قىلىدۇ .
} x;{Nmf بۇنىڭدا ئاساسلىقى ئەزىزان خەنزۇچە ئەسەرلىرىدىن « تېررورچىنىڭ روھى » (恐怖分子的灵魂) تەرجىمە قىلىنىدۇ . تەرجىمە قىلغۇچى ئەزىزان ئۇيغۇرچە تىل ئىشلىتىش ئالاھىدىلىكىنى مەلۇم دەرىجىدە چۈشەنگەن ، يەنى كەمىنىنىڭ ماقالىلىرىنى ئاز-تولا كۆرگەن كىشى بولسا تېخى ياخشى .
R+U1 jP ماقالە ئىسىمى : 恐怖分子的灵魂
QhkNnB @6 خەت سانى : 2000دىن ئاز .
$MYv « مەن تەرجىمە قىلالايتتىم » دەپ قارىغان تورداشلارنىڭ ياردەملىرىنى ئايىماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن .
6'h* *.W مۇكاپاتى : بىر مىليون ئىككى يۈز ئوتتۇز تۆت مىڭ بەش يۈز ئاتمىش يەتتە سەلكىن دوللىرى !
(Wy*YH0pq ',y4dF ئەسكەرتىش : تەرجىمە قىلىنىدىغان ئەسەر سەلكىن مۇنبىرىدە قىسقا ئۇچۇر ئارقىلىق يوللاپ بېرىلىدۇ . ئىختىيار قىلغۇچىلار ماڭا قىسقا ئۇچۇر قىلسا بولىدۇ . تەرجىمە پۈتكەندىن كېيىن تولۇق ۋە كۆڭۈلدىكىدەك تەرجىمىگە يۇقارقى مۇكاپات بېرىلىدۇ ؛ كۆڭۈلدىكىدەك قىلالمىغانلارغىمۇ دوللارنى ئايىمايمەن .
b;2`Z,K c'wm>-_A ئالاھىدە ئەسكەرتىش : تەرجىمە پۈتكەندىن كېيىن ، ئەسەر ئالدى بىلەن قىسقا ئۇچۇر بىلەن ئەزىزانغا يوللىنىدۇ ، ئەزىزاننىڭ رۇخسىتى بىلەن تولۇق ۋە كۆڭۈلدىكىدەك تەرجىمە قىلغۇچى ئۇشبۇ ئەسەرنىڭ ئۇيغۇرچە نۇسخىسىنىڭ توردىكى يوللاش ھوقۇقىغا تەرجىمان سۈپىتىدە تولۇق ئىگە بولالايدۇ ! ckbOR~<| U^.* iBLY fEP:;z P ( بۇنىڭدا ھېچقانداق ئالاھىدە مۇددىئا يوق )
^4yJJ_1 & B`:Y*Bq $k a"g`Y تۆۋەنچىلىك بىلەن : ئەزىزان
[ 此贴被ئەزىزان在2008-09-27 01:40重新编辑 ]
