[Android]قولاي خەت(يىشىن) ئۇيغۇرچە نۇسخىسى

karwan

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم تورداشلار
قولاي خەت يەنى يىشىن دېتالىنىڭ ئاندرويىد ۋە ئايفون نۇسخىسى تارقىتىلغىلى تېخى ئۇزۇن بولمىدى ، قولاي خەت ئىقتىدارىنىڭ ياخشىلىقى ، ئىشلىتىش قولايلىقلىقى بىلەن قوللاشقا ئىرىشىۋاتىدۇ . بۇ ئەپ مىكرو خەت دېتالى بىلەن ئوخشاش بولۇپ ، ئاۋازسۈپىتى ناھايىتى ياخشى، شاۋقۇنسىز ، سۈزۈك بارىدىكەن .ھەم ھەقسىز ئۇچۇر يوللاش ، تېلېفونغا سۆزقالدۇرۇش (تېلېگراف ئابۇنتلىرى بىلەنلا چەكلىنىدىكەن) قاتارلىق يېڭى ئىقتىدارلىرى بار ئىكەن .
مەنمۇ بۇ ئەپنى ئىشلەتكەندىن كېيىن قولايلىقلىقىنى ھىس قىلىپ ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىشقا باشلاپ ، تەرجىمىسىنى پۈتتۈرگەن ، ئۇيغۇرچىغا ماسلاشتۇرۇپ تارقىتىش ئۈچۈن بىر قانچە كۈن كېيىن تارقىتىلدى . ئىملا خاتالىقىنى كۈلكە تېپىپ بەردى . بۆگۈن ئۇيغۇرچىغا تەڭشەش خىزمەتلىرى ئاخىرلىشىپ كۈلكىنىڭ مەسلىھەتلىشىپ تارقىتىشنى قارارقىلدۇق .
ئاللاھ خالىسا ئەپنىڭ يېڭى نەشىرى بايقالسا يېڭىلاپ تەرجىمە قىلىپ ماڭىمىز .
ئەپ نامىغا كەلسەك قولاي خەت دەپ ئېلىشنى مۇۋاپىق كۆردۇق . ئەگەر تورداشلارنىڭ باشقىچە پىكرى بولسا ئوتتۇرىغا قويسا بولىدۇ .

ئەپ رەسىملىرى :

سەمىمىي ئەسكەرتىش : ئەپنى ئۆزگەرتىپ ئۆز نامىڭلاردا تارقاتماسلىقىڭلارنى ئۆمىد قىلىمىز .
ئەپنى چۈشۈرۈش

بەيدۇ بوشلىقىدىن ھەمبەھرلەشنى بىكار قىلىۋىتىپتۇ .360 كە يوللىدىم
http://yunpan.cn/QXWwdBIg39JvD

ئىملا خاتالىقىنى تۈزۈتىشكە ياردەم بەرگەن كۈلكە ئەپەندىمگە ئالاھىدە رەھمەت ئېيتىمەن .

Kulke

http://app.qutyar.net/app/Qutyar_Market_1.0.apk
قۇتيار ئەپ بازىرىدىنمۇ چۈشۈرەلەيسىز.

Mewlan147

بەك چىرايلىق بوپتۇ. ئەجرىڭىزگە تەشەككۈرلەر بولسۇن...

abdurehim

مۇشۇ   يىشىن دىگەن دېتالنى يانفونۇمغا قاچىلىۋالاي دىسەم بولمايۋاتىدۇ ،ئاندىروئىد يانفونى ئىدى .

sazgur

نېمىشقا «قولاي خەت» دەپ ئالىسىلەر؟ ئەجىبا بۇ دېتالدا خەتلا ئەۋەتكىلى بولامدۇ؟ ھېچبولمىغاندا «قولاي ئۇچۇر» مۇ «قولاي خەت» تىن يېقىنراق بولاتتىغۇ؟ «ئۈندىدار» نامىدىكى ماس كەلمىگەن ئىسىم خاتا ھالدا ئومۇملىشىپ كەتتى، ئەمدى بۇنىمۇ ھېچنېمىدىن ھېچنېمە يوقلا قولاي خەت دەۋالغۇچە مۇۋاپىق ئىسم چىققۇچە يىشىن دەپ تۇرساق ھېچنېمە بولماستى؟

Kulke

sazgur يوللىغان ۋاقتى  2013-8-28 20:32
نېمىشقا «قولاي خەت» دەپ ئالىسىلەر؟ ئەجىبا بۇ دېتالدا خ ...

ھازىرقى زاماندىكى خەتلەرنىڭ ھەممىسى يېزىقچە ئەمەس بەلكى ئاۋازلىق خەتلەرمۇ بار. ئەسلى يىشىن دەپ ئالساقمۇ بولاتتى. ئەمما بىزنىڭ تىلىمىزغا يېقىنراق قىلىش ئۈچۈن قولاي خەت دەپ ئالدۇق يەنى ئەسلى خەنزۇچە خەتنىڭ تەرجىمىسى بويىچە ئېلىندى.

karwan

sazgur يوللىغان ۋاقتى  2013-8-28 20:32
نېمىشقا «قولاي خەت» دەپ ئالىسىلەر؟ ئەجىبا بۇ دېتالدا خ ...

ئۈندىدار دىگەن ئىسىمنى بىزمۇ قوللىمايمىز ئەلۋەتتە ، شۇڭا مىكرو خەت دەيلى دىگەن ،لىكىن شۇ ۋاقىتتا قانچىلىق ئادەم قارشى تۇردى ، قانچىلىك ئادەم قوللىدى؟...سىزنىڭ مۇۋاپىق ئىسىم چىققۇچە دىگىنىڭىز ئۈندىدار دىگەن ئىسىم چىققانغا ئوخشاش ئىسىمدىن بىرسى چىققۇچە دىگىنىڭىزمۇ ؟ ....ھىچنىمىدىن ھىچنىمە يوقلا قويمىغان ، شۇ ئاشۇنداق ئىسىمدىن يەنە بىرسى پەيدا بولمىسۇن دەپ ئويلىىشپ مۇشۇنى قويغان . ئەلۋەتتە تېمىدىمۇ دىىدىم ، بۇ توغرىسىدا تورداشلارنىڭ قانداق پىكرى بولسا بىرلىكتە مەسلىھەتلىشىمىز .

SYAWUSH

مېنىڭچە «ئەۋزەل ئۇچۇر» دېسە باب كېلىدۇ، قولاي خەت دېسە، خەتنى لايىھەلەمدۇ، تۈزەمدۇ، تەھرىرلەمدۇ ئىشقىلىپ بۇ نام دېتالنىڭ خارەكتېرىنى ئەكس ئەتتۈرەلمەيدۇ.

uyghur0998

ئاپېرىن قىرىنداشلار...   ئالما نۇسقىسى يوقما

tiken

ياخشى، سۈپەتلىك ئەپلەرنى كۆرگەندە، ئىشلەتمىسەممۇ چۈشۈرۈپ، كومپيۇتېر ئۈستەل يۈزىگە قويۇپ قويغۇم كېلىدۇ
كۈنلەر ئۆتۈپ، ئايلار ئۆتۈپ، بۇنىمۇ يېڭى نەشىرىنى سىز قىلىپ بولغىچە، بەزى يۈزى قېلىنلار 2-3 سۆزنى تەرجىمە قىلىپلار ئالىپ تورىدا ھەقسىز تارقىتىپ ئوينايدۇ، خۇددى مەن تەرجىمە قىلغان مىكرو خەتتەكلا
2500 دىن ئارتۇن سۆزنى تەرجىمە قىلىپ، ئىملا تۈزەپ، رەسىم تەھرىرلەپ ئاران تەسلىكتە تەرجىمە قىلسام، ئالىپ تورىدا ۋاشاڭ قىلىۋېتىپتىغۇ مەن تەرجىمە قىلدىم دەپ.
ناھايىتى كەلسە 20-30 قۇرنى تەرجىمە قىلغاندۇ
بەك يۈزى قېلىنكەن بۇلارنىڭ
ئەپ تەرجىمە قىلىشتىنمۇ ياندۇرىۋەتتى ئادەمنى