• 2010-11-10

    چەۋەندازلار سىزگە ھەمراھ! !Qawandazlar Sizge Hemrah - [بىلوگ ئۇقتۇرۇشى]

    چەۋەندازلار سىزگە ھەمراھ!

    !Qawandazlar Sizge Hemrah

    ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قېرىنداشلار چەۋەندازلار بلوگى قۇرۇلغان 3 يىلدىن بېرى نۇرغۇنلىغان تورداشلارنىڭ،بلوگگىرلارنىڭ قوللاپ قوۋۋەتلىشىگە ئېرىشىپ كەلدى. چەۋەندازلار بلوگى ئۇزۇندىن بېرى ئۆزى ئىشلىتىپ كەلگەن ئىلگىرىكى <<كۆك چەۋەندازلار>> ئۇسلۇبىنى ئالماشتۇرۇپ 2010-يىلى 11-ئاينىڭ 10- كۈنى رەسمىي ھالدا ئۆزى مۇستەقىل تەرجىمە قىلىپ گۈزەللەشتۈرگەن <<كۆكتىكى چەۋەندازلار>> ئۇسلۇبىنى ئېلان قىلدى. بۇ ئۇسلۇبنىڭ ئالاھىدىلىكى بەت يۈزى كەڭ ھەم ئازادە ئورۇنلاشتۇرۇلغان، بلوگباس ئىلگىرى ئۆزلىرى تەمىنلەيدىغان بەزەن بۆلەكلىرى چىقىرىۋېتىلگەن ھەمدە بىر قىسىم ئۈنۈملەر قوشۇلغان دېيىشكە بولىدۇ. مەن بۇ جەرياندا دۇنياقارا بلوگى تارقاتقان <<بلوگباسنى ئىشلىتىش قوللانمىسى>> ۋە پرېستان ئەپەندىنىڭ 4 قىسىملىق سۆرەتلىك دەرسلىكىدىن پايدىلىنىپ ۋە ئىلگىرى ئۆزۈمنىڭ توپلىغان تەجىربىلىرىمگە تايىنىپ تەرجىمە قىلىپ چىقتىم ۋە ئۇنى ماس ھالدا گۈزەللەشتۈرۈپ چىقتىم. بىر ئايدىن ئارتۇق ۋاقىت تىرىشچانلىق كۆرسىتىش ئارقىلىق چەۋەندازلار بلوگىنىڭ <<كۆكتىكى چەۋەندازلار>> ئۇسلۇبى مۇۋاپپىقىيەتلىك ھالدا پۈتتۈرۈپ چىقىلدى. بۇ جەرياندا بلوگنىڭ باش قىسمىدىكى سۆرەتنىڭ ئورنىنى تەڭشەشكە ياردەم بەرگەن پرېستان ئەپەندىگە ئالاھىدە رەھمىتىمنى بىلدۈرىمەن.

    تۆۋەندە بۇ قېتىملىق <<كۆكتىكى چەۋەندازلار>> ئۇسلۇبىنىڭ ئالاھىدىلىكلىرىنى كۆرسىتىپ ئۆتىمەن.

     

    1. بلوگنىڭ ئەڭ ئۈستىدىكى رەسىم
     بلوگنىڭ ئەڭ ئۈستىدىكى رەسىم بولسا چەۋەندازلار بلوگىنىڭ تىپىك خاسلىقىنى گەۋدىلەندۈرگەن بولۇپ، ئوتتۇرسىدىكى غۇۋا رەسىم دىيارىمىزدا بايقالغان قەدىمكى قىياتاش رەسىمىدىكى چەۋەندازلارنىڭ رەسىمى بولۇپ بلوگ خاسلىقى گەۋدىلەندۈرۈلدى، ئىككى ياندىكى رەسىم بولسا كۈچلۈك دەۋىرچانلىققا ۋە جەڭگىۋارلىققا ئىگە قىلىندى.

    2. سەھىپە كۆرسەتكۈچى
    سەھىپە كۆرسەتكۈچى ئارقىلىق سىز بىۋاستە ھالدا چەۋەندازلار بلوگىنىڭ نوقتىلىق سەھىپىلىرىگە كىرەلەيسىز. سەھىپىگە ئورىناتقان ھەربىر رەسىملەرمۇ ئىنچىكىلىك بىلەن تاللاپ چىقىلغان  ۋە تەھرىرلەپ چىقىلغان رەسىملەر بولۇپ سىزگە ئىستىتىك زوق ئاتا قىلالايدۇ. بۇ قېتىملىق ئۇسلۇب ئالماشتۇرۇش مۇناسىۋىتى بىلەن ئەسلىدىكى <<ئەسەرلەرنى تونۇشتۇرۇش>> سەھىپىسى <<چەۋەندازلار كۈتۈبخانىسى>> قىلىپ ئۆزگەرتىلدى ۋە بۇنىڭدىن كېيىن ھەرخىل ئېلكىتابلار يوللىنىدۇ ۋە نەشىردىن چىققان بىر قىسىم كىتابلار تونۇشتۇرۇلۇپ چىقىلىدۇ. بۇنىڭدىن باشقا يەنە <<تىل باغچىسى>> سەھىپىسى قۇرۇلدى ۋە بۇنىڭدىن كېيىن ئانا تىلىمىز-ئۇيغۇر تىلىغا ۋە باشقا تىللارغا مۇناسىۋەتلىك ھەرخىل يازمىلار يوللىنىدۇ.

    3. زىيارەت كۆرسەتكۈچى
    ئەسلىدىكى زىيارەت كۆرسەتكۈچىسى يەنى تولۇق ئوقۇش قېتىم سانىنى چىقىرىدىغان كودتىكى خەت بىلەن ئىپادىلەش شەكلىنى مۇۋاپىق بولغان رەسىملىك شەكىلگە ئايلاندۇرۇلدى.

    4. تېمىنى ھەرقايسى تور بىكەتلەردە ساقلاش ئىقتىدارى
    دىققەت قىلغان بولسىڭىز ھەربىر تېمىنىڭ ئاستىغا بىر كىچىك بەلگە قىستۇرۇلغان بولۇپ سىز بۇ بەلگە ئارقىلىق سىزگە يارىغان تېمىنى ساقلاش مەشغۇلاتىنى قىلالايسىز بۇ بەھىرلىنىش (分享) مەشغۇلاتىغا ئوخشاش بولۇپ مەكتەپداشلار تورى (人人网)، گوگىل، Facebook، بەيدۇ، ياھۇ، Delicious ، سىنا، QQ قاتارلىق 26 توربىكەتتە ساقلىغىلى بولىدۇ. شۇ مۇناسىۋەت بىلەن مەزكۇر بىكەتنى تەمىنلىگەن تارىم بلوگىغا ئالاھىدە رەھمەت ئېيتىلىدۇ.

    5. ھەرخىل رەسىملەر بلوگنىڭ ماس جايلىرىغا ئالماشتۇرۇلدى
    ئىنكاس ۋە جاۋاب دىگەن سۆزلەرنىڭ ئورنىغا پرېستان ئەپەندى تەرجىمە قىلغان ئۇسلۇبلاردىكى رەسىملەرگە ئالماشتۇرۇش ئۇسۇلىدىن پايدىلىنىپ مۇۋاپىق رەسىملەرگە ئالماشتۇرۇلدى. ھەمدە تېمىنىڭ يوللانغا ۋاقتىنى كۆرسىتىدىغان ئورۇنغا مۇۋاپىق رەسىم ئورۇنلاشتۇرۇلدى. بۇنىڭدىن باشقا يەنە بەزەن يەرلەرگىمۇ مۇۋاپىق رەسىملەر ئورۇنلاشتۇرۇلدى.

    ئەلۋەتتە بۇ نەتىجىلەر مېنىڭلا نەتىجەم ئەمەس بەلكى ئۇيغۇر بلوگلىرىنىڭ تەرەققىياتى ئۈچۈن كۈچ قوشىۋاتقان بارلىق تىرىشچانلىق روھى ۋە ئىزدىنىش روھىغا باي بلوگگىرلارنىڭمۇ ھەم نەتىجىسىدۇر!

    بەلكىم <<كۆكتىكى چەۋەندازلار>> ئۇسلۇبىدا بەزەن يىتەرسىزلىكلەر ساقلانغان بولىشى مۇمكىن. تورداشلارنىڭ بۇنداق مەسىلىلەرگە تەنقىدى پوزىتسىيە تۇتۇپ تەكلىپ بېرىشىنى ئۈمۈد قىلىمەن. چەۋەندازلار بلوگى تورداشلارنىڭ ھەربىر ئىشلىرىغا ئۇتۇق ۋە ئائىلىسىگە بەخىت تىلەيدۇ!

     


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • ئەسسەلامۇ ئەلەيكۇم بايلىق بلوگى سىزنى پەتىلەپ كەلدى قۇربان ھىيتىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن
    回复بايلىق说:
    ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام قېرىندىشىم، بىرگە بولسۇن! چەۋەندازلار بلوگى بايلىق بلوگىغا ھېيىتلىق سالام يوللايدۇ! چەۋەندازلار بلوگى بايلىق بلوگىنىڭ تېخىمۇ زور نەتىجىلەرنى قولغا كەلتۈرىشىگە تىلەكداش!
    2010-11-17 22:15:19
  • ئەسسىلاممۇ ئەلەيكۇم ، قۇرربان ھىيىتىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن !
    回复تۇرانىم说:
    بىرگە بولسۇن قېرىندىشىم، چەۋەندازلار بلوگى تۇرانىم بلوگىغا ھېيىتلىق سالام يوللايدۇ ۋە بلوگىنىڭ تېخىمۇ يۈكسىلىشىگە تىلەكداشلىق بىلدۈرىدۇ!
    2010-11-17 22:11:53
  • ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم،كەمىنە ئۇيغۇربەگ ھېيت پەتىسىگە كەلدى:ئولۇغ قۇربان ھېيتلىرىغا مۇبارەك بولسۇن!
    回复ئۇيغۇربەگ说:
    ئۇيغۇربەگنىڭ ھېيىت پەتىسىنى ئۇنتۇپ قالماي كەلگىنىگە كۆپ رەھمەت! چەۋەندازلار بلوگى ئۇيغۇربەگ تور تۇراسىغا ھېيىتلىق سالام يوللايدۇ ۋە بۇنىڭدىن كېيىنكى تەرەققىيەتىغا زور ئۇتۇقلارنى تىلەيدۇ!
    2010-11-17 22:10:34
  • ناھايتى ياخشى چقىپتۇ بۇمۇ زور ئىلگىرلەش
    回复ئوبۇلقاسىم说:
    رەھمەت سىزگە قېرىندىشىم. ئائىلە كومپىيوتېرىدا ئېچىلىش سۈرىتى نورمال ئىكەن، لىكىن تورخانىغا چىقسام ئېچىلىش سۈرئىتى ئىلگىرىكىدەك تىز ئېچىلمايۋاتقاندەك ھېس قىلدىم. بلوگ ھازىر تۈزىتىش باسقۇچىدا. بلوگنى ئىلگىرىكىدەك ياخشى ئېچىلىدىغان قىلىش ئۈچۈن يەنە تىرىشىشىمغا توغرا كېلىدىغاندەك قىلىدۇ. ھەمكارلىقىمىز تېخىمۇ راۋاجلانغاي قېرىندىشىم، ئامان بولۇڭ قېرىندىشىم، چەۋەندازلار سىزگە ھەمراھ!
    2010-11-15 22:00:34
  • رەڭلەر،بېكەت ئۇرۇنلاشتۇرۇلۇشى ياخشى تاللانماپتۇ،تەكلىبىم:ئۇسلۇب ئالماشتۇرۇڭ،ئۇسلۇبمۇ بلوگ ئۈنۈمىگە ناھايىتى تەسىر قىلىدۇ.
    回复ئۇيغۇربەگ说:
    بۇ ئۇسلۇبنى كۆپۈنچە كىشىلەرگە كۆرسەتسەم ناھايىتى كۆركەم چىقىپتۇ دەپ ماختاۋاتقان ئىدى. ھەر كىشىنىڭ رەڭ ئىستىتىكىسى ئوخشىمايدۇ دەپ قارايمەن. بۇ جەھەتتە يەنە ئىزدىنىشلار ئېلىپ بېرىلىدۇ. لېكىن بۇ ئۇسلۇبنىڭ كەڭلىكىنىڭ ئورۇنلاشتۇرىشىدىن مەن بەك رازى دەپ ئېيتالايمەن. راستىنى ئېيىتسام بۇ بۇندىن بىر يېرىم يىل بۇرۇن تەرجىمە قىلغان لىكىن ئېلان قىلمىغان ئۇسلۇبنى ھېسابقا ئالمىغاندا بۇ ئەسلىدىكى <<كۆك چەۋەندازلار>> ئۇسلۇبىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن تەرجىمە قىلغان 2- ئۇسلۇبىم. بۇ ئۇسلۇب بىر قەدەر ياخشى چىققان دەپ ئويلىغان ئىدىم. لىكىن مەن ئۇسلۇب توغرىسىدا يەنە ئىزدىنىشنى توختىتىپ قويمايمەن. تەكلىپىڭىزگە رەھمەت قېرىندىشىم. مانا مۇشۇنداق تەكلىپلەر بولسا قانچىلىك بولسا شۇنچىلىك ياخشى! ئامان بولۇڭ قېرىندىشىم، چەۋەندازلار سىزگە ھەمراھ!
    2010-11-12 01:34:03
  • ئۇيغۇربەگ تور تۇرايىدىن تەبرىكنامە ئەۋەتىلدى!
    بىراق،ئوت تۈلكە،IE6لەردە چوڭ مەسىلە كۆرۈلدى.
    回复ئۇيغۇربەگ说:
    رەھمەت سىزگە قېرىندىشىم. مەن IE6 دىكى مەسىلىنى ھېلى تېخى تورخانىغا كىرىپ بايقىغان ئىدىم. رەسىملەرنىڭ بەت يۈزىدىكى چوڭلىقىنى بەكلا چوڭ تەڭشىۋەتكەنلىكىم ئۈچۈن مۇشۇنداق ئەھۋال كېلىپ چىقىپتۇ. رەسىملەرنى يەنىلا مۇۋاپىق ھالدا ئۆز ئەسلىگە كەلتۈرۈپ قويدۇم. ئوت تۈلكىگە كەلسەك مەن بۇنىڭغا دىققەت قىلماپتىمەن. ھازىر كومپىيوتېرغا ئورۇنتۇپ قاراپ باقسام نورماللاشقاندەك كۆرۈندى. مېنىڭچە ئۇسلۇبنىڭ ئۆزىدە مەسىلە يوق دەپ قارايمەن.
    2010-11-12 01:24:40
  • ئاحىرى دىگىنىڭىزنى قىلىپ چىقىپسىز،سىزگە ۋە عەيرىتىڭىزگە ئاپىرىن!
    回复ھونزادە 说:
    رەھمەت سىزگە قېرىندىشىم. بۇ ئۇسلۇبنى پۈتتۈرۈپ چىقىشقا ئىنتايىن ئۇزاق ۋاقىت كەتتى. شۇنداق بولسىمۇ بۇ مېنىڭ ئۆزۈم قول سېلىپ ئىشلىگەن بىر قەدەر ياخشى چىققان ئۇسلۇبىم دەپ قارايمەن.
    2010-11-12 01:21:21
  • <<ئەجىرنىڭ تېگى ئالتۇن>> دېگەن ھىكمەتكە بەك ماس كەلگەندەك ھىس قىلدىم بۇ ئۇسلۇبنى.
    تىرىشچانلىقلىرىڭىز ئۈزۈلۈپ قالمىغاي، قىرىندىشىم.
    回复Atash说:
    توغرا دەيسىز قېرىندىشىم، بۇ ئۇسلۇبنى مۇشۇنچىلىك ھالغا ئېلىپ كېلىش ھەقىيقەتەنمۇ تەسكە توختىدى دەپ ئېيتىشقا بولىدۇ. قايتا-قايتا، تەكرار-تەكرار سىناق قىلىش ئارقىلىق مۇشۇنچىلىك ھالغا ئېلىپ كېلىندى. چەۋەندازلار بلوگى بۇنىڭدىن كېيىن تېخىمۇ زور تىرىشچانلىق كۆرسەتكۈسى! ئامان بولۇڭ قېرىندىشىم،چەۋەندازلار سىزگە ھەمراھ!
    2010-11-11 02:19:41
  • چەۋەندازلار بلوگىنىڭ <<كۆكتىكى چەۋەندازلار>> ئۇسلۇبىنى ئالماشتۇرغانلىقىنى قىزغىن تەبرىكلەيمەن. ئۇسلۇپ ھەقىقەتەن ئۆزگىچە چىقىپتۇ.
    回复Atash说:
    ئاتەش گۈزەل-سەنئەت بلوگىنىڭ قۇرغۇچىسى بولغان ئاتەش ئەپەندىنىڭ مۇئەييەنلەشتۈرىشىگە ئېرىشكەن بولسا بۇ ئۇسلۇبتىن خېلى رازى بولدۇم ۋە ئەجرىمدىن سۆيۈندۈم. مۇئەييەنلەشتۈرگىنىڭىزگە رەھمەت!
    2010-11-11 02:16:17