يىقىندىن بۇيان مۇنبەردە بەزى دۆلەت ئىسىملىرىنى خاتا تەرجىمە قىلىدىغان ئەھۋاللار يۈز بىرىۋاتىدۇ،شۇڭا دوستلارغا دۆلەتلەرنىڭ ئۇيغۇرچە ئاتىلىشىنى سۆزلەپ ئۆتمەكچى. Lt i2KY}/%  
ياۋرۇپادىكى دۆلەتلەر                      ئاسىيادىكى دۆلەتلەر       ئافرىقىدىكى  دۆلەتلەر        U;*O7K=P  
葡萄牙---پورتۇگالىيە                   日本--- ياپۇنىيە          喀麦隆---كامىرۇن  埃及---مىسىر {R/e1-;  
瑞典---شىۋېتسىيە                         阿曼---ئومان              坦桑尼亚---تانزانىيە P76gJ@#m  
丹麦---دانىيە                             巴林---بەھرەيىن           肯尼亚---كىنىيە  赞比亚---زامبىيە CAmIwAx6;  
匈牙利---ۋىنگىرىيە                      泰国---تايلاند             安哥拉---ئەنگولا              V{~~8b1E  
阿尔巴尼亚---ئالبانىيە              韩国 ---كورىيە             乌干达---ئۇگاندا  qIB2eCXw  
马耳他---مالتا                           朝鲜---چاۋشىيەن          尼日尔---نىگىر  多哥--توگۇ *1T~ruNqa  
希腊--- گىرېتسىيە                       约旦---ئېئوردانىيە          尼日利亚---نىگىرىيە Kjpsz];  
以色列---ئىسرائىلىيە                  土库曼斯坦---تۈركىمەنىستان    南非---جەنۇبى ئافرىقا 0_,un^  
瑞士---شىۋىتسارىيە                      沙特---سەئۇدى ئەرەبىستان     加纳---گانا    c._!dq&#R  
摩尔多瓦---مولدوۋا                   乌兹别克---ئۆزبىكىستان      利比亚---لىبىيە ,b?G]WQrHs  
拉脱维亚---لاتۋىيە                    黎巴嫩---لىۋان                塞内加尔---سىنگال l@]Fzl  
卢森堡---لىيۇكسۇنبۇرگ              新加坡---سىنگاپۇر           阿尔及利亚---ئالجىرىيە +UX} "m~W  
捷克--- چېخ                             伊朗 --- ئىران               利比里亚---لىبىرىيە T
 '9M  
波兰---پولشا                            科威特---كۇۋەيت           冈比亚---گامبىيە JvaHH!>d/  
北爱尔兰---شىمالى ئىرلاندىيە     阿联酋 ---ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى     摩洛哥---ماراكەش /Xv@g$  
斯洛伐克---سىلوۋاكىيە               叙利亚---سۈرىيە             埃塞俄比亚---ئىتتىفوپىيە Zu>CR_ C  
斯洛文尼亚---سىلوۋېنىيە            澳大利亚 ---ئاۋىستىرالىيە      突尼斯---تۇنىس  $$*0bRfd4=  
圣马力诺---سان مارىنو               伊拉克---ئىراق                 马里---مالى 苏丹---سۇدان     FY]Et=p  
德国--- گېرمانىيە                        卡塔尔 ---قاتار                                                               W;U<,g '  
俄罗斯---روسىيە                          APU~y5vG (  
阿塞拜疆---ئەزەربەيجان                   jtqU`|FSQ  
芬兰---فىنلاندىيە ytV4qU82G  
威尔士---ۋىلسى P{,=a]x,mz  
列支敦士登---لىكىدون قۇرۇقلىقى kQrby\F(<  
西班牙--- ئىسپانىيە.،،،، `<% w4E  
土耳其---تۈركىيە }w)wW1&  
比利时---بىلگىيە XZ/cRE z^s  
波黑---بوسىنىيە Vj[,o Vt$  
亚美尼亚---ئەرمىنىيە }/7rA)_  
爱沙尼亚---ئىستونىيە t5S!j2E  
克罗地亚--- كىرودىيە kO ,vHg$  
英格兰---ئىنگىلاند ~B`H5#  
乌克兰---ئۇكرائىنا $XFFNE`%  
白俄罗斯---بىلوروسىيە [<#` @Kr  
哈萨克斯坦---قازاقىستان vt}A6mF  
安道尔---ئەندار .IORvP-M&  
法国--- فىرانسىيە f`p"uLNo<  
罗马尼亚---رومېنىيە aX35^K /  
塞尔维亚---سېربىيە @86I|cY  
立陶宛---لىتۋا ?) VBkA5j  
奥地利---ئاۋىستىرىيە &+8cI^kp  
法罗群岛---فارۇ تاقىم ئاراللىرى e}W|wJ):j@  
意大利--- ئىتالىيە >3y:cPTM5  
保加利亚---بۇلغارىيە 6zW3!_tz  
爱尔兰---ئېرلاندىيە s;YuB#Z  
塞浦路斯---سېپرۇس q!}O+(kt  
格鲁吉亚---گىروزىيە 0-zIohSJdQ  
黑山---قاراتاغ of?'FrU  
荷兰---گوللاندىيە k>72W/L^  
苏格兰---شوتلاندىيە r7n-Xe  
挪威---نورۋىگىيە 8zk?:?8%{  
马其顿---ماستون O O`-{HKt  
冰岛---ئىسلاندىيە P+[\9Gg  
ئەسكەرتىش:بۇيەردە بىزگە كۆپ ئۇچرايدىغان دۆلەتلەرتەرجىمە قىلىندى.(دۇنيا لوڭقىسى تاللاش مۇسابىقىسىدىكى ئاساسلىق دۆلەتلەر) MLn\b0  
\1b!I)T9  
totti تەستىقلىدى

مەندىن بۇرۇن چىكىتىپسىزدە 

كەچۈرۈڭ بۇ تىمىنى مەنمۇ يوللىدىم 

بۇ ياخشى بوپتۇ. بولسا مۇشۇنداق دۆلەت كوماندىسى بىلەن كۇلۇپلارنىڭ نامىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ مۇنبەرنىڭ باش بىتىگە چىقىرىپ قويسا بوپتىكەن. بەزى كوماندىلارنى تەرجىمە قىلشتىكى خاتالىقنىڭ ئالدىنى ئالغىلى بولاتتى.

توغرا.توغرا```` F{*S}&q*)o  
بولسا كۇلۇپلارنىڭمۇ  توغرا ئاتىلىشىنى يوللاپ قويساڭلار بولاتتى``

رەخمەت سىزگە .  n50XGv  
ئاۋارە بولۇپ يۈرگىچە پۇتبول تىپىشتا بەكمۇ نامىچىقمىغان دۆلەتلەرنىلا تەرجىمە قىلغان بولسىڭىز بولاپتىكەن، يامان دۆلەتلەرنى بالىلار ئاساسىي جەھەتتىن بىلىدۇ ئەمەسمۇ.

رەھمەت.

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن2- قەۋەتتىكىbahitنىڭ2007-11-28 13:02دە يوللىغان يازمىسى  :
9id~NNr7  
كەچۈرۈڭ بۇ تىمىنى مەنمۇ يوللىدىم 

NQ!N"C3u  
ئۇنداق دىيىش كەتمەيدۇ

تېما ئىگىسىگە رەخمەت .

تېما ئىگىسىگە رەخمەت ئېتىىشقا ئەرزىيدۇ؛  
جاپا چېكىپسىز؛

رەخمەت ، مەنغۇ لۇغەتكە چاپلاپلا تەرجىمە قىلاتتىم .

ئىشلىتىش

بۇ مەزمۇن4- قەۋەتتىكىependimنىڭ2007-11-28 14:28دە يوللىغان يازمىسى  : xr.XU'  
توغرا.توغرا```` J$QBI&D  
بولسا كۇلۇپلارنىڭمۇ  توغرا ئاتىلىشىنى يوللاپ قويساڭلار بولاتتى``

[AR>?6G-  
قايسى بىرلەشمىنىڭ لازىم بولسا شۇ بىرلەشمە سەھىپىسىگە ئاياغ باسىڭىزلا چوقىسىدا ھەر قايسى بىرلەشمىدىكى كۇلۇپلارنىڭ ئۇيغۇرچە ئاتىلىشى يىزىقلىق .