لۇغەتنىڭ ھاجىم دادىسى كەلدى! پوش-پوش-پوش!

پاسىبان

لېكىن لۇغەت بولا، مۇشۇنداق بولا! خەنچە ئۇيغۇرچە لۇغەت دەپ ئاڭلىغانمۇ؟ ھە، مۇشۇ لۇغەت شۇ. 欧路词典 دېگەن لۇغەتنىڭ Pro نۇسقىسى بۈگۈن ھەقسىز ئىكەن! ئەگەر ھازىرقى خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە، كەلگۈسىدىكى ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە لۇغەت لازىم بولسا، بۈگۈن ھەقسىز چۈشۈرىۋېلىڭلار!
گەپ مۇنداق، بۇ لۇغەت سىرتتىن لۇغەت ئامبىرى قوشۇش ئىقتىدارىنى قوللايدۇ. توردا ھازىر خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە لۇغەت ئامبىرى بار. بىز ئاشۇ لۇغەت ئامبىرىنى ئىچىگە كىرگۈزۈپ قويساق، خەنزۇچە يازساق ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىپ بېرەلەيدۇ.
لۇغەتنىڭ ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە ئامبىرىنى پاسىبان كۇلۇبىدىن Uzboy تېپىپ، ياسىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىۋاتىدۇ. لېكىن ھازىرقى بار بولغان خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئامبارنىڭ ئىسىم خاتالىقى سەۋەبلىك ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە لۇغەت ئامبىرى توغرا ماسلىشالمايۋېتىپتۇ. بۇ مەسىلە ھەل بولسا پات ئارىدا ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە لۇغەتنىمۇ قوشىۋېتىمىز.
ئۇنداق بولسا بۇ ئاۋازلىق لۇغەتنى (ھازىرچە ئۇيغۇرچىنى ئاۋازلىق ئوقۇمايدۇ) ۋاقىتلىق ھەقسىز پەيتىدە دەرھال چۈشۈرىۋېلىڭ.

ئەپ ئىسمى : Eudic 欧路词典 英语语音增强版 美式发音
ساتقۇچى : Qianyan Network
چوڭلۇقى : 182 مېگابايت
ئەڭ تۆۋەن سېستىما تەلىپى : iOS 4.0
باھاسى : ۋاقىتلىق ھەقسىز ( 2.99 $  / 18 يۈەن )
App Store دىن چۈشۈرۈش :
بۇ ئەپ ئۇنىۋېرسال ئەپ. iPad, iPhone, iPod touch لارنىڭ ھەممىسىگە چۈشىدۇ.


ئەسكەرتىش: ئىشلىتىش ئۇسۇلىنى داۋامىدا سۆزلەيمىز. ئاۋال تېزدىن چۈشۈرىۋالغاچ تۇرۇڭلار!


چۈشەندۈرۈشنى داۋاملاشتۇرىمىز. لۇغەتنىڭ خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە لۇغەت ئامبىرىنى ئىشلىتىش ئۇسۇلى مۇنداق. ئاۋال لۇغەت ئورگان تەرەپ تور بېتىدىكى «ئانا تىلىم خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە لۇغەت ئامبىرى» نى چۈشۈرىمىز. لۇغەت ئامبىرىنى چۈشۈرۈڭ!
ئەگەر ئورگان تەرەپ تور بېتىدىن چۈشۈرەلمىسىڭىز DBank تور بوشلۇقىدىن چۈشۈرۈڭ.

چۈشۈرۈپ بولغاندىن كىيىن، iTools ئارقىلىق iPhone نى ياكى iPad نى چېتىپ، ئۇنىڭ ئاستىدىكى 应用程序 دېگەن جاينى باسىمىز.

ئاندىن ئوڭ تەرەپتىكى ئۈسكۈنىڭىزگە قاچىلانغان ئەپلەر ئارىسىدىن 欧路词典 Pro دېگەننى تاپىمىز. تاپقاندىن كىيىن ئاشۇ ئەپنىڭ ئەڭ ئاخىرىدا ھۆججەت جازىسى شەكلىدىكى ئايكوننى باسىمىز.

باسقاندىن كىيىن شۇ ئەپنىڭ سېستىما ھۆججەتلىرى كۆرىنىدۇ. ئۇنىڭدىن Documents دېگەن مۇندەرىجىنى تاپىمىز ۋە شۇنى ئاچىمىز.

ئاندىن بايا چۈشۈرىۋالغان لۇغەت ئامبىرىنى مۇشۇ يەرگە تارتىپ ئەكىلىپلا تاشلاپ قويىمىز. ئىش تامام.

ئەمدى iPhone دىكى ئەپنى ئاچىمىز. بىرەر خەنچە خەتنى تەرجىمە قىلدۇرۇپ سىناپ باقايلى.

بۇنى تەرجىمە قىلدۇرساق ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى چىرايلىقچە ئاستىدا كۆرىنىدۇ!

ئەمدى يەنە كىچىككىنە بىر تەڭشەكنى ئېلىپ بېرىۋېتەيلى. يەنى، بۇ خەنچە سۆزنىڭ ئاۋال ئۇيغۇرچىسىنى، ئاندىن ئېنگلىزچىسىنى كۆرسەتسۇن. بەلكى سىزگە ئېنگلىزچە تەرجىمىسىدىن، ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى بەكرەك ئىشلىشى مۇمكىن. شۇڭا 1-رەتكە (ئەڭ ئۈستىگە) ئۇيغۇرچە تەرجىمىسىنى تىزىپ بەرسۇن. بۇ تەڭشەكنى مۇنداق ئېلىپ بارىمىز.
ئاستى تەرەپتىكى 设置 دىن 词库管理 دېگەن جاينى تاللايمىز.

ئاندىن ئوڭ تەرەپ ئۈستىدىكى 排序 دېگەن جاينى تاللايمىز. بۇ چاغدا ئاستىدىكى لۇغەت ئامبارلىرىنى خالىغانچە ئورۇن ئالماشتۇرغىلى بولىدىغان ھالەتكە ئۆتىدۇ.

بىز ئەڭ ئاستىدىكى 维汉词典 دېگەن ئۇيغۇرچە لۇغەت ئامبىرىمىزنىڭ ئاخىرىدىكى 3 تال سىزىق بار جاينى تۇتۇپ تۇرۇپ ئەڭ ئۈستىگە ئەچىقىمىز.

ئىش تامام، ۋەسسالام.


5-ئاينىڭ 22-كۈنى يېڭىلانغىنى:
بۈگۈن ئانا تىلىم تەمىنلىگەن ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە لۇغەت ئامبىرىنىمۇ تاپتۇق. ( كۇلۇبىمىزدىكى Uzboy ئەپەندىگە رەھمەت ئېيتىمىز! )
ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە لۇغەت ئامبىرىنى چۈشۈرۈڭ!


كۆرۈنىشى:

Abdurexit

مەن بۇ لۇغەتنى ئايفون ئىشلەتكەندىن بىرى ناھايىتى ياقتۇرۇپ، مەرتلەرچە پۇلغا سېتىۋېلىپ ئىشلىتىپ كېلىۋاتىمەن ھەم ئىزچىل ھاجىتىمدىن چىقىپ مېنى رازى قىلىۋاتىدۇ.

Wijdan

ئاللاھ رەھمەت قىلسۇن بۇرادەر مەن ئەڭ ئىھتىياجلىق لوغەتكەن كۆپ رەھمەت مەن چۈشۈرۋالدىم جاپا چىكىپسىز

نىشان

ۋاھ ..بەك لازىملىقتى  ماڭا ، بەك كۆپ رەھمەت سىزگە.

PolatAlemdar

iapps تا كۈرۈپ كۇلۇپقا يوللاي دەپ بولغىچە پاسىبانىم جايلاپتۇ بۇنى.

PolatAlemdar

Abdurexit يوللىغان ۋاقتى  2012-5-21 21:39
مەن بۇ لۇغەتنى ئايفون ئىشلەتكەندىن بىرى ناھايىتى ياقت ...

رشىتكا سىلنىڭ ئاقچىغا ئالغانلىرىنى MDict دەپ ئاڭلىغان؟ بۇنىمۇ ئالغان ئوخشىماملا.

PolatAlemdar

باشقا تىللارنىڭ سۆزلۈك ئامبىرى كىرەك بولسا بۇ يەردىن چۈشۈرۈڭلار
http://www.francochinois.com/Product/dictionary_resource.aspx

PolatAlemdar

پاسىبان ياخشى چۈشەندۈرۈپتۇ. مەنمۇ ئازراق قۇشۇپ قۇياي.
لۇغەتكە سۆزلۈك ئامبىرىنى iTunes تىن قۇشۇش ئۇسۇلى:
1-تېلفۇننى itunes قا ئۇلاپ مىنىڭ تېلفۇنۇمنى تاللايسىز.
2- ئۈستىدىكى تۈردىن ئەپ قاچىلاش تۈرىنى تاللايسىز.
3-رەسىمدىكى تاياقچىنى ئاستىغا سۈرىسىز.

4-ئاستىدا لۇغەت كۈرۈنىدۇ ئۇنى تاللايسىز.(aoutonavi غا خەرىتە ھۆججىتى قاچىلىغانغا ئوخشاش)

5-تۈۋەندىكى رەسىمدىكىدەك قۇشۇش دىگەننى باسىمىز.

6-لۇغەت سۆزلۈك ئامبىرىنى تاللايمىز.
7-ئېچىشنى باسىمىز.(ياكى ئامبار ھۆججىتىنى قوش چەكسىڭىزمۇ بۇلىدۇ.)

8- ئىش تامام.

بەگزادە

  لۇغەت ئورگان تەرەپ تور بېتىدىكى «ئانا تىلىم خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە لۇغەت ئامبىرى» نى چۈشۈرگىلى بولمايدىغۇ؟ چۈشۈپ ئاخىرلىشاي دىگەندە يوقاپ كەتتى

تەنھا7373

Internet Explorerدا چۇشمەيدىكەن 360 ياكى گوگىلى تۇر كۇرگۇسىدە چۇشۇرۇڭ نۇرمال چۇشىدىكەن

جۇغلان

PolatAlemdar يوللىغان ۋاقتى  2012-5-22 00:42
باشقا تىللارنىڭ سۆزلۈك ئامبىرى كىرەك بولسا بۇ يەردىن چ ...

ئەرەپچىنىڭ يوقكە ھە ؟!

warisstyle

مەنمۇ بەك ياقتۇرىمەن بۇ لۇغەتنى. كۆپ يۆنىلىشلىك ......

PolatAlemdar

جۇغلان يوللىغان ۋاقتى  2012-5-22 07:50
ئەرەپچىنىڭ يوقكە ھە ؟!

ئۇيەردە بولمىسا(babylon) بابىيلوننىڭ سۆزكۈك ئامبىرىنى تېپىپ قاچىلىۋالسىڭىز بۇلىدۇ.

ئەركە1

ئۇيغۇرچىنى خەنزۇچىغا تەرجىمە قىلىدىغىنى بولسا بۇ تىخىمۇ قولايلىق بولاتتى .

بەھرام

بۇ لۇغەتنى مەنمۇ ئۇزۇندىن بېرى ياقتۇرۇپ ئىشلىتىپ كېلىۋاتاتتىم، بۈگۈن بۇ ئۇيغۇرچە خەت ئانبىرىنى كۆرۈپ تېخىمۇ سۆيۈندۈم .  مۇشۇ خەت ئانبىرىغا ئەجىر سىڭدۈرگەن قېرىنداشلىرىمىز ئۈچۈن كۆپ رەھمەت .