пасаһәт әдәбий тәрҗимә билоги(http://www.pasahet.net) ниң әслигә кәлтүрүлгән мәзмунлири
(289 парчә йазма)
(2025-йили 3-айниң 7-күни)
пасаһәт әдәбий тәрҗимә билоги
19- 20- әсир әнглийә әдәбийатидики мувәппәқийәтләр қайсилар?
1901- йиллиқ нобел мукапати саһиби: сули пиродом
1902- йиллиқ нобел мукапати саһиби: тийодор момсен
1903- йиллиқ нобел мукапати саһиби: бийорнсон
1904- йиллиқ нобел мукапати саһиби (1): фиридирик мистирал
1904- йиллиқ нобел мукапати саһиби(2): җос ечегарай
1905- йиллиқ нобел мукапати саһиби: һенирик синкивич
1905- йили нобел әдәбийат мукапатиға еришкән әсәр
1906- йиллиқ нобел мукапати саһиби: кардуси
1907- йиллиқ нобел мукапати саһиби: киплиң
1908- йиллиқ нобел мукапати саһиби: рудорф евкин
1909- йиллиқ нобел мукапати саһиби: селма лагерлоф
1910- йиллиқ нобел мукапати саһиби: паъул һәйзи
1911- йиллиқ нобел мукапати саһиби: морис митирилник
1912- йиллиқ нобел мукапати саһиби: хопитман
1913- йиллиқ нобел мукапати саһиби: рабиндранат тагор
1915- йиллиқ нобел мукапати саһиби: ромин ролланд
1920- йиллиқ нобел әдәбийат мукапати саһиби кнут һамсун
1949- йили мавзедуң немишқа тәйвәнни игилимиди?
1955- йиллиқ нобел мукапати саһиби лаксинесниң надир һекайиси: көк белиқ
1955- йиллиқ нобел мукапати саһиби: халдор килйан лаксинис
1965- йиллиқ нобел мукапати саһиби шолохофниң надир һекайиси: мәң
1968- йиллиқ нобел әдәбийат мукапати саһиби кавабата йасунари
1968- йиллиқ нобел мукапати саһиби: кавабата йасунари
1972- йиллиқ нобел әдәбийат мукапати саһиби һенирих бол
2009 – йиллиқ нобел әдәбийат мукапатиниң саһиби һерта милойни зийарәт
2011- йиллиқ нобел әдәбийат мукапати елан қилинди
2011- йиллиқ нобел мукапати саһиби томас транстром билән сөһбәт (1)
2011- йиллиқ нобел мукапати саһиби томас транстром билән сөһбәт (2)
2012- йиллиқ нобел мукапати кимгә мәнсуп?
2013- йиллиқ нобел әдәбийат мукапати саһиби әлис мунро
2013- йиллиқ нобел мукапати кимгә мәнсуп?
21 – әсирдә тилниң кәлгүси қандақ болиду ?
«обекитлаштуруш» вә «мәбудқа айландурувалмаслиқ» һәққидә
«өзлүк гирвәклиридә: һонолулу хийаллири» намлиқ китабниң 2- басмиси нәшрдин чиқти
«әдәбий тәрҗимиләр» 2013-йиллиқ 7-сан
«әдәбий тәрҗимиләр» 2014-йиллиқ 2-сан
«әдәбий тәрҗимиләр» журнили 2011- йиллиқ 10- сани
«әдәбий тәрҗимиләр» журнили 2011- йиллиқ 11- сан мундәриҗиси
«дунйа әдәбийати» 2012- йиллиқ 5- сан
«дунйа әдәбийати» 2013-йиллиқ 2-сан
«дунйа әдәбийати» журнили 2011- йиллиқ 5- сани
«дунйа әдәбийати» журнили 2011- йиллиқ 6- сан мундәриҗиси
«сәрхуш» туғқан сәрхуш хийаллар
«шинҗаң иҗтимаъий пәнләр мунбири» 2014- йиллиқ 1- сан
«шинҗаң иҗтимаъий пәнләр мунбири» журнилиниң 2014- йиллиқ 6- сани
«шинҗаң иҗтимаъий пәнләр мунбири» журнилиниң 2015- йиллиқ 1- сани
«қәлъә» нәшрдин чиқти
«мандиланиң тәрҗимһали» уйғур тилида нәшрдин чиқмақчи
«мунбәр» журнили 2011- йиллиқ 1- сан
«мунбәр» журнили 2012- йиллиқ 1- сан
«мунбәр» журнили 2012- йиллиқ 2- сан
«мунбәр» журнили 2012- йиллиқ 3- сан
«мунбәр» журнили 2012- йиллиқ 4- сан
«мунбәр» журнили 2012- йиллиқ 6- сан
а. җалалидин: әплатон вә «ғайиви дөләт»
абдуқадир җалалидин: ишик чекилмәктә , сән ким?
абдуқадир җалалидин: шивитсийә чағдаш шеъирлиридин
адимийәт вә иҗтимаъийәт пәнлирини омумлаштурушниң зөрүрлүки
алма
ана меһри чәксиз
аниниң дунйаға йазған хети
аччиқини ичигә йутидиған җуңголуқлар
аң еқини услубида йезилған әсәрләр қандақ болиду?
орхан памук: садда вә һәсрәтлик йазғучи
оскар вилдниң иҗадий һайати вә униң «дорийан грейниң паҗиъәси»намлиқ романи һәққидә
оскар вилдиниң асаслиқ әсәрлири қайсилар?
оғлумға хәт
оқуш пулида йиллар изнаси
октавиъо паз шеъирлиридин(1): а. җалалидин тәрҗимиси
идвард сәйид ким?
истетизм дегән немә?
исландийә йазғучиси саһиби лаксинис
инглизчә нахша: йахшиму сән
өзбаш әсәрлири
уруш вә тиничлиқ үчүн издәш нәтиҗиси
уруш вә теничлиқ үчүн издәш нәтиҗиси
уруш вәһимиси қаплиған земин
устаз тәрҗиман тохти бақи артиши аләмдин өтти
универсал
уйғурзадә: дунйа иҗтимаъий пән саһәсини титрәткән мутәпәккурлар
уйғурларда иҗтимаъий пән иптидаъийлиқи
учурлар
үлгә бәт
ерландийә йазғучиси вә дирамматорги җон бәнвил
ернист һемиңвай: көврүк бойидики бовай
ернисит һемиңвай: судики мүшүк
ернест һемиңвай: килманҗародики қар
екологийә пәлсәписи тәтқиқатидики бир қанчә деъалектикилиқ мунасивәт
әдибләр һайати
әдәбий әсәрләр
әдәбий тәрҗиманлиримиз
әдәбий тәрҗиманлиримиз (1): зулпиқар барат өзбаш
әдәбий тәрҗиманлиримиз (3): абликим турди
әдәбий тәрҗиманлиримиз (4) : әхмәт пасар
әдәбий тәрҗиманлиримиз (5): имин әхмиди
әдәбий тәрҗиманлиримиз (6): османҗан савут
әдәбий тәрҗиманлиримиз (7): абдусалам аббасоф
әдәбий тәрҗиманлиримиз (8): османҗан муһәммәт
әдәбий тәрҗиманлиримиз (9): маһинур һаҗи йақуп анат
әдәбий тәрҗиманлиримиз(2): муһәммәтрәһим керими
әдәбий тәрҗимиләр 2013- йиллиқ 3- сан
әдәбий тәрҗимиләр 2013- йиллиқ 6- сан
әдәбий тәрҗимиләр: 2013- йиллиқ 1- сан
әдәбийат вә әдәбийат тәтқиқати
әркәк йазғучи ернест һемиңвай
әзиз нәсин
әзиз нәсин :силәрниң мәмликәттә ешәк йоқмиди?
әзиз нәсин: балилиримизға (бир есил нахша)
әзиз нәсин: қағилар сайлиған падишаһ
әзиз нәсин:аһ биз ишәкләр
әсәр вә баһа
әсәрниң мавзуси йазғучиниң идийәсидин дерәк берәмду?
әли
әгәр үч күн йоруқлуққа еришсәм
балилар романи: шакилат тәмлик йазлиқ тәтил (1)
балилар романи: шакилат тәмлик йазлиқ тәтил (2)
балилар романи: шакилат тәмлик йазлиқ тәтил (3)
блог һәққидә
бир данә қәдимий пул
бәт тепилмиди
тарих- пәлсәпә
тансиханидики һекайә
токчи навабидин
турмушни сөйүң
түркийә
тәрҗимә әсәрлирим каталоги
тәләй : (марк тивин)
җамал
җамес җойс
җоңнәнхәйни зилзилигә салған җйән бозәнниң өзини өлтүрүвелиш вәқәси
җибран хелил җибран: раһәт
җибран нәсирлири: зулпиқар барат өз баш тәрҗимиси
җибран: теши пал – пал , ичи ғал – ғал
җибран: наркоз дориси вә опратсийә пичиқи
җуңгодики йемәклик бихәтәрлики мәсилиси
җуңголуқларниң характеридики кесәлликләргә тәнқид
җуңгониң пәлсәпә тәрәққийатиға дунйави нәзәрдә туруп қараш
җәлил
җәмъийәтшунаслиқ аталғулири
халит әртуғрул:от ичидә тавландим
халид
халид һүсәйни :миң парлақ қуйаш
халид һүсәйин
ханиш
хизмәтниң епи
даваут хан
дорийан грей
дорийан грейниң паҗиъәси (роман) : 8- баб
дорийан грейниң паҗиъәси (роман): 7- баб
дорийан грейниң паҗиъәси 13- баб
дорийан грейниң паҗиъәси 14- баб
дорийан грейниң паҗиъәси 15- баб
дорийан грейниң паҗиъәси 16- баб
дорийан грейниң паҗиъәси 17- баб
дорийан грейниң паҗиъәси 18- баб
дорийан грейниң паҗиъәси 19- баб
дорийан грейниң паҗиъәси 20- баб
дорийан грейниң паҗиъәси(роман): 1- баб
дорийан грейниң паҗиъәси(роман): 3- баб
дорийан грейниң паҗиъәси(роман): 4- баб
дорийан грейниң паҗиъәси(роман): 5- баб
дорийан грейниң паҗиъәси(роман): 6- баб
дорийан грейниң паҗиъәси: 10- баб
дорийан грейниң паҗиъәси: 11- баб
дорийан грейниң паҗиъәси: 12- баб
дорийан грейниң паҗиъәси: 2- баб
дорийан грейниң паҗиъәси: 9- баб
достойвиский вә униң идийәси
доктор зулпиқар барат өзбашниң «өзлүк гирвәклиридә» намлиқ китаби чиқти
дино бузарт: биһудә өтүп кәткән күнләр
дунйа әдәбийат тарихидики мәшһур романлар (1)
дунйа әдәбийат тарихидики мәшһур романлар (2)
дунйа әдәбийат тарихидики мәшһур романлар (3)
дунйа әдәбийати 2013- йиллиқ 3- сан
роман
роман: муһәббитиңни қойуп кәт
руссел: мән немә үчүн йашаймән ?
руминийә йазғучиси сорн преда
зислав милош йилнамиси
зулпиқар барат өзбаш: пәлсәпиви һеспүтүкләр(2)
зулпиқар барат өзбашниң «җәмъийәтшунаслар немә дәйду» намлиқ китаби нәшрдин чиқти
зуңтуң әпәнди: 2- баб
зуңтуң әпәнди: 3- баб
сатрик һекайә: бәк қиммәт икән (толстой)
силвийә плас ким?
сигмунд фреъуд ким?
сөһбәт вә муһакимә
сәддичингә сәпәр
шаһмат йоли
шопинхаъуъир: һайатлиқни инкар қилиш
ғәйрий идараклиқ вә камил инсан пәлсәписиниң байрақдари нитзи
франиз кафка вә униң катта романи «қәлъә»
франиз кафка: қәлъә (роман) 8- баб
франиз кафка: қәлъә(роман) 4- баб
франиз кафка: қәлъә(роман) 5- баб
франиз кафка: қәлъә(роман) 6- баб
франиз кафка: қәлъә(роман) 7- баб
франиз кафка: қәлъә(роман) иккинчи баб
франиз кафка: қәлъә(роман) үчинчи баб
франиз кафка: қәлъә(роман): биринчи баб
қуйаш
карл йуң: писхологийә вә әдәбийат
кафка ким?
кафка: овчи хорас
кафка: ғәзәлхан йөсефен йаки чашқан миллити
кавабата йасунари: изудики нахшичи қиз
кийим (франиз кафка)
кечә (франиз кафка)
лушүн: «адәмләр» ниң атиси болайли
луги прандело: уруш
маймун
маймун ханим(әзизнәсин)
модернизм әдәбийатиниң пешиваси җамес җойс
модернизм дегән немә? модернизм әдәбийаттила боламду?
мол һосуллуқ әдәбий тәрҗиман: османҗан муһәммәт
мойән: «толған бәдән» вә оғуз сүтидин айрилип қелиш
мойәнниң романи «толған бәдән» нәшрдин чиқти
мойәнниң романи: толған бәдән (30- баб)
мойәнниң романи: толған бәдән (31- баб)
мойәнниң романи: толған бәдән (32- баб)
мойәнниң романи: толған бәдән (33- баб)
мойәнниң романи: толған бәдән (34- баб)
мойәнниң романи: толған бәдән (35- баб)
мойәнниң романи: толған бәдән (36- баб)
мойәнниң романи: толған бәдән (37- баб)
мойәнниң романи: толған бәдән 1- баб
мойәнниң нутуқи: гәп қилғили болмайдиған дәвр
мойәнәнниң романи: толған бәдән 2- баб
милләтләр иттипақлиқи үчүн издәш нәтиҗиси
миң парлақ қуйаш 3-баб(халид һүсәйни)
миң парлақ қуйаш :иккинчи баб
миң парлақ қуйаш(4-баб)
муқам ишқида мәст болған җуҗи
мунбәр журнили 2013- йиллиқ 1- сан
мунбәр журнили 2013- йиллиқ 2- сан
мәдәнийәт тарихимиздики ечинишлиқ паҗиъә – китаб көйдүрүш
мәрйәм
мән тәрҗимә қилған бир кино: чәвәндаз зоро(2)
нобел әдәбийат мукапати қандақ баһалап чиқилиду?
нобел әдәбийат мукапатиға еришкән йазғучилар йилнамиси
нобел мукапати саһиблири
нобел мукапати саһиби кнут һамсунға мукапат бериш нотуқи
нобел мукапатиға еришкән йазғучилар билән тонушуң(1)
нитзи: алимларға қарши алим
нитизи: тарих дегән немә?
нитизи: тирагедийәниң музика җәвһиридин туғулуши
нитизи: ричард вагнер
нури җан
нури җанниң һайати вә шеъирлири
нәҗип мәһфузниң уйғур тилиға тәрҗимә қилинған йеңи романи
нәсир- шеъир
йоқсул
йоқсул бала вә алма дәрихи(нури җан)
йүриким охчуйду
йеңи роман: зуңтуң әпәнди 1- баб
йеңичә проза еқими дегән немә?
паз шеъирлиридин(1): а. җалалидин тәрҗимиси
пасаһәт
пасаһәт әдәбий тәрҗимә блоги
панаһгаһ
программа арқилиқ башқурулидиған әр
повест- һекайә
пәлсәпә дегән немә? у немә иш қилиду?
пәйласоплар немә дәйду
чолпан
чч
чөчәк үчүн издәш нәтиҗиси
чәтъәл әдәбийат билимлиридин җәвһәрләр
журналлар каталоги
гарсийа маркос: биғубар қиз вә униң вәһший момиси
гарсийа маркуз вапат болди
гарсийа маркузниң йеңи китаби нәшрдин чиқмақчи
гарсийә маркос:полковникқа һечким хәт йазмайду
гугулниң роһи чаплашқан пойиз
һалрәң көз йеши
һайат 80 йаштин башлиниду
һират
һерта миллер: қара бағ
һерта миллер: қәбрә алдида сөзләнгән тәзийә нутқи
һемиңвай үчүн издәш нәтиҗиси
һемиңвай: индиъанлар лагери
варгас лоса билән икки қетимлиқ сөһбәт (1)
варгас лоса билән икки қетимлиқ сөһбәт (2)
ваң мең: шинҗаң нахшиси
ваң мең: қәлб садаси
‹‹мунбәр›› журнили 2012- йиллиқ 5- сан
йүрикимиз тонуди , лекин бизмәғрур