ئەدەبىي تەرجىمىلەر 2013- يىللىق 3- سان

«ئەدەبىي تەرجىمىلەر» 2013-يىللىق 3-سان مۇندەرىجىسى

ھېكايە

جىنايەت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مويەن (ئىبراھىم نىياز تەرجىمىسى)

1975-يىلىدىكى چاغاندا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بى فېييۈ (ئەركىن سابىر تەرجىمىسى)

ھەممە يەر قۇپقۇرۇق ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ليۇ چىڭباڭ (ياسىن سېيىت ئارچى تەرجىمىسى)

كىچىك ھېكايە

مېھىرلىك قارغاش ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لياۋ جىڭ (ئابباس تۇرسۇن تەرجىمىسى)

مەھبۇس كىيىمى ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نەجىپ مەھفۇز (مۇنەۋۋەر تۇرسۇن ئابدۇراخمان تەرجىمىسى)

ئالاھىدە «گۇناھ» ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ھاينىس لىپمان (مۇنەۋۋەر تۇرسۇن ئابدۇراخمان) تەرجىمىسى

ئاجايىپ ماھارەت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شۈ ۋېي (دىلئارام دىلشات تەرجىمىسى)

شېئىر

ھېنرىخ ھېينى شېئىرلىرىدىن ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ جاسارەت تاش تەرجىمىسى

كۆزنەك

بۇلۇت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ئېركەش قۇرمانبېك (ياسىن سېيىت ئارچىن تەرجىمىسى)

نەسىر

مۇھەببەت ۋە ئەركىنلىك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ كىرىشنا مورتى (نۇرگۈل ھېيت تەرجىمىسى)

سۆيگۈ ئىزلىرى ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ جيا پىڭۋا (نۇرگۈل ھېيت تەرجىمىسى)

ئەدەبىي ئاخبارات

بىردىنلا باش كۆتۈرگەن ئىنتېرنىت تورى ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شۈ جياڭشەن (ھەبىبۇللا مۇھەممەد تەرجىمىسى

بۇ مەزمۇنلارنىڭ ئەسلى مەنبەسى: http://bbs.boztagh.com/forum.php?mod=viewthread&tid=919&from=portal

يازما ئاپتورى: پاساھەت

كىچىكىمدە مومامنىڭ كونا بىر ساندۇقى بولىدىغان ئېچىدىن ھەرخىل -تاتلىق تۈرۈملەر ئۈزۈلمەي چىقىپ تۇراتتى ،مېنىڭ ساندۇقۇم يوقكەن ، ئىچىدە ساقلانغان تاتلىقلىرىم تېخىمۇ يوقكەن ،كەڭ ئوقۇرمەنلەرگە ۋە پەرزەنتلىرىمگە مۇشۈ بلوگقا يىغىپ قويغان ھالال ئەمگىكىمنىڭ مېۋىسى بولغان تەرجىمىلىرىمنى سۇنالايدىكەنمەن.

يازما ھوقۇقى: پاساھەت ئەدەبىي تەرجىمە بلوگى
يازما ئادىرىسى: ?p=11630