ئەزىز نەسىن: بالىلىرىمىزغا (بىر ئېسىل ناخشا)

بالىلىرىمىزغا

    Çocuklarımıza

Aziz nesin ئەزىز نەسىن

تەرجىمىسنى ئىشلىگۈچى: ئايتولدى

ÖyLe ağLasam öyLe ağLasam ki çocukLar
Size hiç gözyaşı size hiç gözyaşı kaLmasa
ÖyLe üşüsem öyLe üşüsem ki çocukLar
Size hiç soğuk size hiç soğuk kaLmasa

شۇنداق يىغلىسام،شۇنداق يىغلىسامكى بالىلار
سىزگە ھېچ كۆز يېشى قالمىسا
شۇنداق مۇزلىسام،شۇنداق مۇزلىسامكى بالىلار
سىزگە ھېچ سوغۇق قالمىسا

ÖyLe acıLar çeksem acıLar çeksem ki çocukLar
ÖyLe acıLar çeksem acıLar çeksem ki çocukLar
Size hiç acı size hiç acı kaLmasa
Size hiç acı hiç ama hiç acı kaLmasa

شۇنداق ئازابلار چەكسەم،ئازابلار چەكسەمكى بالىلار
سىزگە ھىچ ئازاب،ھېچ ئەمما ھېچ ئازاپ قالمىسا

ÖyLe güLseniz öyLe güLseniz öyLe güLseniz ki çocukLar
ÖyLe güLseniz öyLe güLseniz öyLe güLseniz ki çocukLar
GüLmeyen hiç kimse hiç ama hiç kimse kaLmasa
GüLmeyen hiç kimse hiç ama hiç kimse kaLmasa

شۇنداق كۈلسىڭىز،شۇنداق كۈلسىڭىزكى بالىلار
كۈلمىگەن ھىچكىم،ھىچ ئەمما ھېچكىم قالمىسا.

بۇ ناخشىنى ئاڭلاۋاتقىنىمغا 4 يىلدىن ئاشتى،يەنە قانچىلىك ئاڭلارمەن،بۇنى بىر ئاللاھ بىلدى؟
يىغلاۋاتقان شۇ سەبىيلىرىمىزنىڭ ھەم كۈلىدىغان كۈنى كېلەر ئىنشائاللاھ

يازما ئاپتورى: پاساھەت

كىچىكىمدە مومامنىڭ كونا بىر ساندۇقى بولىدىغان ئېچىدىن ھەرخىل -تاتلىق تۈرۈملەر ئۈزۈلمەي چىقىپ تۇراتتى ،مېنىڭ ساندۇقۇم يوقكەن ، ئىچىدە ساقلانغان تاتلىقلىرىم تېخىمۇ يوقكەن ،كەڭ ئوقۇرمەنلەرگە ۋە پەرزەنتلىرىمگە مۇشۈ بلوگقا يىغىپ قويغان ھالال ئەمگىكىمنىڭ مېۋىسى بولغان تەرجىمىلىرىمنى سۇنالايدىكەنمەن.

يازما ھوقۇقى: پاساھەت ئەدەبىي تەرجىمە بلوگى
يازما ئادىرىسى: ?p=10496