ئوقۇغۇچىلار تورى

 پارول قايتۇرىۋېلىش
 تىزىملىتىش
ئىزدەش
كۆرۈش: 394|ئىنكاس: 29
بېسىپ چىقىرىش ئالدىنقى تېما كېيىنكى تېما

تەرجىمە: چۈشەنمەيسەن

[ئۇلانما كۆچۈرۈش]

81

تېما

2310

يازما

1 تۈمەن

جۇغلانما

ئالاھىدە باشقۇرغۇچى

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نومۇرى: 56
يازما سانى:
2310
تىللا:
8257
تۆھپە:
857
جەۋھەر يازما:
9
توردا:
973 سائەت
ئاخىرقى:
2017-2-9

مۇنبەر قىزىقچىسىئالاھىدە باشقۇرغۇچىمۇنبەر خانىشىكۆيۈمچان ئەزامۇنبەر مەلىكىسىمۇنبەر رىياسەتچىسىئالاھىدە شەرەپتۆھپىكار ئەزا


چۈشەنمەيسەن
مۇھەممەد يۈسۈف

مەيۈس كۈنۈم كۆزۈم چۈشسە،
كۆيەر ئاسمان، چۈشەنمەيسەن.
مېنى ساما چۈشىنەركى،
سەن، ھەي ئىنسان، چۈشەنمەيسەن.

كۆكسۈم كۆيۈپ ئۆتەر بولسام،
ئاقار بولسام، كېتەر بولسام.
مېنى دەريا چۈشىنەركى،
سەن، ھەي ئوكيان، چۈشەنمەيسەن.

مەن ھەم شەيدا، مەن ھەم مەپتۇن،
مەن ھەم ھېچكىمى يوق مەجنۇن.
مېنى لەيلى چۈشىنەركى،
سەن، ھەي جانان، چۈشەنمەيسەن.

مېنىڭ يولۇم ئۇزۇن ئارمان،
ئۆزۈم داۋان، ئۆزۈم كارۋان.
مېنى سەھرا چۈشىنەركى،
سەن، ھەي يولباش، چۈشەنمەيسەن.

مېنىڭ بارىم ئېرۇر كۆڭلۈم،
مېنىڭ يارىم ئېرۇر كۆڭلۈم.
مەيۈس، تەنھا چۈشىنەركى،
سەن، ھەي خەندان، چۈشەنمەيسەن.

مەيۈس كۈنۈم كۆزۈم چۈشسە،
كۆيەر ئاسمان، چۈشەنمەيسەن.
مېنى اللاھ چۈشىنەركى،
سەن، ھەي خاقان، چۈشەنمەيسەن.

كۆزلىرىم گۈل، كۆڭلۈم گۈلدۇر،
قوللىرىم گۈل، يۈزۈم گۈلدۇر.
مېنى سابا چۈشىنەركى،
سەن، ھەي توزان، چۈشەنمەيسەن.

غۇبارمىدۇر بويى رەيھان،
مۇنارىمدۇر تىلىم گەپدان.
مېنى دۇنيا چۈشىنەركى،
سەن، ھەي نادان، چۈشەنمەيسەن.

ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: ئېلمۇرە غەيرەت
بۇ يازمىنى يىقىندا زىيارەت قىلغانلار : كۆرۈنىشى باش رەسىم ھالىتى تىزىملىك ھالىتى
ئىنكاس

جابدۇق پاش قىلىش

152

تېما

4864

يازما

1 تۈمەن

جۇغلانما

بېكەت مەسئۇلى

باش دىرىكتور

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نومۇرى: 2
يازما سانى:
4864
تىللا:
8527
تۆھپە:
697
جەۋھەر يازما:
8
توردا:
1814 سائەت
ئاخىرقى:
2017-3-4

مۇنبەر باشلىقىمۇنبەر باشقۇرغۇچىسىمۇنبەر رىياسەتچىسى

دېۋان
ۋاقتى: 2015-7-11 05:26:51 | ئايرىم كۆرۈش
ماۋۇ مۇزىكا مەن بەك ياخشى كۆرىدىغان مۇزىكىكەن ،  قانماي - قانماي ئاڭلاپ كەتتىم ...
سىنىڭ نەسىرى ئەسەرلىرىڭنىمۇ سىغىنىپ قالدىكەن كىشى...
تەرجىمەڭ بەك ياخشى چىقىپتۇ ،  رەھمەت .

13

تېما

100

يازما

456

جۇغلانما

ئوقۇغۇچى

پىراكتىكانىت

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نومۇرى: 857
يازما سانى:
100
تىللا:
356
تۆھپە:
0
جەۋھەر يازما:
0
توردا:
91 سائەت
ئاخىرقى:
2017-1-1

ئالاھىدە باشقۇرغۇچى

ئورۇندۇق
ۋاقتى: 2015-7-11 05:29:10 | ئايرىم كۆرۈش
شىئېر ناھايىتى ياخشى يىزىلىپتۇ ،،،،،،، مۇشۇنداق ياخشى تىمىلارنى داۋاملىق ھەمبەھىر قىلغايسىز !   .ئالتۇن بويىڭىز ئامان بولسۇن قىرىندىشىم .

153

تېما

845

يازما

7406

جۇغلانما

ئالاھىدە باشقۇرغۇچى

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نومۇرى: 44
يازما سانى:
845
تىللا:
5703
تۆھپە:
249
جەۋھەر يازما:
3
توردا:
703 سائەت
ئاخىرقى:
2017-2-20

ئالاھىدە باشقۇرغۇچىكۆيۈمچان ئەزاپەخرى ئەزا ئالاھىدە شەرەپتۆھپىكار ئەزا

يەر
ۋاقتى: 2015-7-11 11:31:10 | ئايرىم كۆرۈش
ئېلمۇرە غەيرەتنىڭ مۇشۇنداق ئېسىل تەرجىمىلىرىنى تولىمۇ ياقتۇرىمەن. ئۇ تەرجىمە قىلغان خېلى كۆپ ئەسەرنى ساقلىۋالغانمەن. بۇ ئەسەرمۇ ئۆزگىچە شەكىل ۋە تىل يۈكسەكلىكىگە ئىگە ئىكەن، داۋاملىق مۇشۇنداق ئەسەرلەرنى سۇنۇپ تۇرغايسىز، ئەلۋەتتە ئىجادىيەتلەرمۇ كېلىپ تۇرسۇن!
خۇدا خار قىلغاننى بەندىسى بار ئېتەلمەس.
خۇدا يار قىلغاننى بەندىسى خار ئېتەلمەس.

81

تېما

2310

يازما

1 تۈمەن

جۇغلانما

ئالاھىدە باشقۇرغۇچى

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نومۇرى: 56
يازما سانى:
2310
تىللا:
8257
تۆھپە:
857
جەۋھەر يازما:
9
توردا:
973 سائەت
ئاخىرقى:
2017-2-9

مۇنبەر قىزىقچىسىئالاھىدە باشقۇرغۇچىمۇنبەر خانىشىكۆيۈمچان ئەزامۇنبەر مەلىكىسىمۇنبەر رىياسەتچىسىئالاھىدە شەرەپتۆھپىكار ئەزا

5#
 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-7-11 15:34:01 | ئايرىم كۆرۈش
ئەلبۇم يوللىغان ۋاقتى  2015-7-11 11:31
ئېلمۇرە غەيرەتنىڭ مۇشۇنداق ئېسىل تەرجىمىلىرىنى تولىم ...

ياقتۇرغىنىڭىزغا رەھمەت... ئۇزۇن بوپتۇ سىزنىڭ تەكلىپ - پىكىرلىرىڭىزنى ئاڭلاپ باقمىغىلىمۇ...
راست گەپ قىلسام، بەلكىم باشقىلار يا دىققەت قىلدى، يا قىلمىدى، ئاساسەن پەقەت تەرجىمە ئەسەرلىرىمگىلا ھەقىقىي ئىسمىمنى قوللىنىمەن، باشقا ئەسەرلەرگە كۆپىنچە ۋاقىتتا ئىسمىمنى يازمايمەن. سەۋەبى، تەرجىمە ئەسەرلەر مېنىڭ ھازىرچە ئۆزۈم ئېتىراپ قىلىدىغان ھەم قىلالايدىغان ئەسەرلەرىمدۇر...
تۈركىي تىللاردىكى ئەسەرلەرنى ئەسلى تەرجىمە قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق ئىدى، بەلكىم ھەرقانداق بىر ئادەم كۆرۈپلا چۈشىنەلىشى مۇمكىن ئىدى (ماڭا ھەم شۇنداق دېگۈچىلەر بولغان)، شۇ سەۋەب بۇ يولغا بەك كېچىكىپ كىردىم (بۇرۇن پەقەت ئىنكاسلاردىلا تەرجىمە قىلاتتىم، مۇستەقىل تېما يوللىمايتتىم) ۋە ئىزچىل پاسسىپ ھالەتتە تۇرۇپ كەلدىم...
ئىجادىيەتكە قايتىشىم ئەمدى بەك تەس ئوخشايدۇ....

28

تېما

5894

يازما

2 تۈمەن

جۇغلانما

ئالاھىدە باشقۇرغۇچى

تۆھپىكار باغۋەن

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نومۇرى: 284
يازما سانى:
5894
تىللا:
13047
تۆھپە:
2062
جەۋھەر يازما:
9
توردا:
2344 سائەت
ئاخىرقى:
2016-7-24

ئالاھىدە باشقۇرغۇچىمۇنبەر خانىشىمۇنبەر باشقۇرغۇچىسىمۇنبەر رىياسەتچىسىئالاھىدە شەرەپتۆھپىكار ئەزاجانلىق ئەزا

6#
ۋاقتى: 2015-7-11 15:43:33 | ئايرىم كۆرۈش
http://n.ziyouz.com/adabiyot/o-zbek-she-riyati/zamonaviy-o-zbek-she-riyati/behzod-fazliddin-1983
ماۋۇ ئادىرىسنى كۆرۈپ باقە....ياقتۇرۇپ قېلىپ بەزىلىرىنى ساقلىۋالغان ئىدىم.تەتىلدە مۇشۇ يەردىكىلەرنى تاتىلاپ باقماقچىمەن ئەمدىكى پىلاندا.ئىمتىھاندىنمۇ ئۆتۈپ بولدۇم.چېيىنى مۇشۇ ئۇسۇلدا بېرەي ساڭا
ئېچىلماي قويماس ھە؟ئىككى ئايلا ربۇرۇن ساقلىۋالغان بۇ ئادىرىسنى ،مەنمۇ ئەمدى قايتا سىناپ باقاي .ئېچىلمىسا ئىش ئوخشايدۇ دە تازا
ھەر كىم نىيەت ئىقبالىغا يارىشا كۈن كۆرىدۇ

28

تېما

5894

يازما

2 تۈمەن

جۇغلانما

ئالاھىدە باشقۇرغۇچى

تۆھپىكار باغۋەن

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نومۇرى: 284
يازما سانى:
5894
تىللا:
13047
تۆھپە:
2062
جەۋھەر يازما:
9
توردا:
2344 سائەت
ئاخىرقى:
2016-7-24

ئالاھىدە باشقۇرغۇچىمۇنبەر خانىشىمۇنبەر باشقۇرغۇچىسىمۇنبەر رىياسەتچىسىئالاھىدە شەرەپتۆھپىكار ئەزاجانلىق ئەزا

7#
ۋاقتى: 2015-7-11 15:45:25 | ئايرىم كۆرۈش
ئېچىلدى .بىھزاد فەزىلىدىننىڭ شېئىرلىرىغا مەن كۆيۈك .....مۇشۇنىڭ باش بېتىدە مۇھەمممەد يۈسۈفىڭنىڭ ئەسەرلىرى بار
ھەر كىم نىيەت ئىقبالىغا يارىشا كۈن كۆرىدۇ

81

تېما

2310

يازما

1 تۈمەن

جۇغلانما

ئالاھىدە باشقۇرغۇچى

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نومۇرى: 56
يازما سانى:
2310
تىللا:
8257
تۆھپە:
857
جەۋھەر يازما:
9
توردا:
973 سائەت
ئاخىرقى:
2017-2-9

مۇنبەر قىزىقچىسىئالاھىدە باشقۇرغۇچىمۇنبەر خانىشىكۆيۈمچان ئەزامۇنبەر مەلىكىسىمۇنبەر رىياسەتچىسىئالاھىدە شەرەپتۆھپىكار ئەزا

8#
 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-7-11 15:54:11 | ئايرىم كۆرۈش
ئاي بەرگى يوللىغان ۋاقتى  2015-7-11 15:45
ئېچىلدى .بىھزاد فەزىلىدىننىڭ شېئىرلىرىغا مەن كۆيۈك ..... ...

ھەئە.. زىيائۇز ئېچىلماي قالمايدۇ، بولۇپمۇ ئاشۇ «زىيا ئىستىگەن قەلبلەر ئۈچۈن» دېگەن گېپىنى بەك ياخشى كۆرىمەن...
بۇ يەردىن دائىم ئەسەرلەرنى ئوقۇپ تۇرىمەن، ئەمما شۇ پەۋقۇلادە، بەك، دەھشەت ياقتۇرۇپ قالمىسام مۇھەممەد يۈسۈفنىڭ شېئىرلىرىنىڭ ھەممىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ چىقىش ئويۇم بار، دېگەن پەدىگە دەسسەپ كېتىپ بارىمەن ھازىرچە
ئەمەلىيەتتە، ئۆزبەكچىدىن ئۇيغۇرچىلاشتۇرىدىغان كىشىلەر كۆپەيسە پەيزى بولاتتى، 90% بىر ئوقۇپلا چۈشەنگىلى ۋە يېزىۋالغىلى بولىدۇ، ئالىمادىس ئاجايىپ پاساھەتلىك ۋە تارىخىي سۆزلەر ئۇچراپ قالمىسىلا تەس ئىش ئەمەس، ئەسەرلىرىڭنى كۈتىمەن

30

تېما

684

يازما

3468

جۇغلانما

سىنىپ مۇدىرى

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نومۇرى: 46
يازما سانى:
684
تىللا:
2754
تۆھپە:
10
جەۋھەر يازما:
0
توردا:
103 سائەت
ئاخىرقى:
2017-3-4

سادىق ئەزاكۆيۈمچان ئەزاسۆيۈملۈك ئەزائىسىل ئەزا

9#
ۋاقتى: 2015-7-11 18:40:12 | ئايرىم كۆرۈش
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم كەچۈرقىز ، تىمىلىرىڭىزنىڭ ياخشى بىر ئوقۇرمىنى بولۇش سۈپىتىم بىلەن ئىجادىيەت ۋە مۇشۇنداق تەرجىمانلىق ئىشلىرىڭىزغا زور ئۇتۇقلار ، تىنىڭىزگە سالامەتلىك يار بولىشىنى تىلەيمەن .

81

تېما

2310

يازما

1 تۈمەن

جۇغلانما

ئالاھىدە باشقۇرغۇچى

ئەزا ئۇچۇرى
تىزىم نومۇرى: 56
يازما سانى:
2310
تىللا:
8257
تۆھپە:
857
جەۋھەر يازما:
9
توردا:
973 سائەت
ئاخىرقى:
2017-2-9

مۇنبەر قىزىقچىسىئالاھىدە باشقۇرغۇچىمۇنبەر خانىشىكۆيۈمچان ئەزامۇنبەر مەلىكىسىمۇنبەر رىياسەتچىسىئالاھىدە شەرەپتۆھپىكار ئەزا

10#
 ئىگىسى| ۋاقتى: 2015-7-11 18:48:54 | ئايرىم كۆرۈش
شاھىم يوللىغان ۋاقتى  2015-7-11 18:40
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم كەچۈرقىز ، تىمىلىرىڭىزنىڭ ياخشى بى ...

ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام، شاھىم.. (مۇشۇ بالىنىڭ ئىسمىنى توۋلاي دېسە تېخى، توۋلىماي دېسە تېخى.. ئەستا...)
ئەسەرلىرىمنى ياقتۇرغىنىڭىزغا ۋە قوللاپ كېلىۋاتقىنىڭىزغا كۆپتىن كۆپ رەھمەت، تىلەكلەر بىرگە بولسۇن
كىرگەندىن كېيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىش

سەھىپە جۇغلانما قائىدىسى

قاماقخانا|يانفون نۇسخىسى|شىنجاڭ ئوقۇغۇچىلار تورى ( 新ICP备14001249号-1 )

GMT+8, 2017-4-28 06:45 , Processed in 0.133404 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.2(NurQut Team)

© 2001-2013 Comsenz Inc.

تېز ئىنكاس چوققىغا قايتىش سەھىپىگە قايتىش