شاڭخەي كېچىسى ناخشىسى

kalamiy

	上海夜歌（二 作者：公刘 　　上海的夜是奇幻的 　　淡红色的天，淡红色的云 　　多少个窗子啊多少盏灯 　　甜蜜，朦胧，宛如爱人欲睡的眼睛 　　我站在高耸的楼台上 　　细数着地上的繁星 　　我本想从繁星中寻找牧歌 　　得到的却是钢铁的轰鸣 　　轮船，火车，工厂，全都在对我叫喊 　　抛开你的牧歌吧，诗人 　　在这里，你应该学会蘸着煤烟写诗， 　　用汽笛和你的都市谈心…… شاڭخەي كېچسى ناخشىسى ئاپتۇرى : گوڭ لىيۇ ئوبۇل ئوغلى قەلەمىي تەرجىمسى ئۆزگىرىشچان شاڭخەي كېچسى قىزغۇچ ئاسمان قىزغۇچ بۇلۇتلار . قانچە روجەك - يورىغان  قەدەھلەر ، تاتلىق شىرىن غۇۋا مەنزىرە ئۇخلىغاندەك يار بىلەن تەنلەر. تۇرىمەن شۇ ئىگىز بىنا كۈنگىيدە  ، سانايمەن يەردىكى سانسىز يۇلتۇزنى . ئىزلەيمەن شۇلاردىن قىشلاق غەزىلنى ، ئاڭلايمەن پەقەتلا تۆمۈر شاۋقۇنىنى . پاراخوت ، پويىز زاۋۇت توۋلىماقتا بۇرۇلۇپ مېنى ئۇنتۇپ كەت قىشلاقنىڭ غەزىلنى شائىر ، بۇ يەردە  مىلىنىپ تۇمان ۋە  ئىسىغا سەن شېئىر يېزىشنى ئۆگەنگىن  ئۆگەن گۈدۈكۈڭنى چالغىن سەن  چالغىن - شەھرىڭدىكى سۇس  قەلبىڭ بىلەن

kalamiy

	خەنزۇچىسى بىلەن ئۇيغۇرچىسى سېلىشتۇرۇشقا قولاي بولسۇن ئۈچۈن بىرلا ۋاقىتتا بېرىلدى .توغرا چۈشەنگەيسىزلەر ..

boran114

	يىزنى تەبىئىلكنى سىغىنىپ تۇ دە

xohsanam886

	مەن رەسىم ئوخشايدۇ دەپ كىرىپتىمەن؛

musilina

	شېئىرنىڭ ئۆزىدىن بىر خىل مۇڭ چىقىپ تۇرىدىكەن،ياخشى تەرجىمە قىپسىز،ئەجرىڭىزگە تەشەككۈر....

kalamiy

	xohsanam886 يوللىغان ۋاقتى  2013-2-2 03:48 AM مەن رەسىم ئوخشايدۇ دەپ كىرىپتىمەن؛ بولمىسا كىرمەيـتىڭىز

ap~qilam

	ناخشىسى بولسا قىستۇرۇپلا يوللاپ قويىدىغان ئىشتى ئەسلى

rahmansaykin

	تەرجىمىنى ياخشى قىپسىز .

kalamiy

	rahmansaykin يوللىغان ۋاقتى  2013-2-2 07:09 PM تەرجىمىنى ياخشى قىپسىز . رەھمەت

xohsanam886

	kalamiy يوللىغان ۋاقتى  2013-2-2 02:43 PM بولمىسا كىرمەيـتىڭىز ياقەي كىرمەندە ئەلۋەتتە؛