‹‹لىشياۋلوڭ رىۋايىتى››ناملىق كىنو

UyGuR-CF

	ئەسسالامۇ -ئەلەيكۇم مىسرانىمدىكى قېرىنداشلار،ئۆتكەندە بىر لىشىۋلوڭ ۋە يېۋىن توغۇرلۇق تىما يوللاپ شۇنىڭدا يەنە لىشىاۋلوڭغا ئاتاپ كىنو ئىشلەنگەن دېگەنىدىم،يەنى ئۇچاغدا ئىسمىنى <<لىشياۋلوڭ رىۋايىتى>>دېگەنىدىم،نۇرغۇن تورداشلار بۇكىنوغا قىززىققان ھەمدە <<نېمىشقا ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىنمايدۇ؟مېنىڭ بەك كۆرگۈم باتتى>>دېگەن،راس دېگەندەك بۇ كىنونىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى يوق، ئەمما شىنجاڭ تېلىۋىزىيە ئىستانىسىدىكى يولداشلار كۆڭلىمىزنى چۈشەنگەندەك، ئەتتىگەن تېلىۋىزورنى ئېچىپ قارىسام، يىڭى تەرجىمە كىنولارنىڭ بېرىش ۋاقتى ۋە قويۇلىدىغان قانناللىرىنى دەۋېتىپتىكەن،بىردەمدىن كىيىن مۇشۇ كىنونىڭ قويۇلىدىغانلىقى دېيىلدى، مەن جانبازچىلىققا بەك قىززىققاچقا تولىمۇ خۇش بولدۇم،بۇنى تېلىۋىزىيە ئىستانىسى خادىملىرى <<لىشىياۋلوڭ ھەققىدە قىسسە>>دەپ تەرجىمە قىلىپتۇ،29-يانىۋاردىن باشلاپ ئاخبارات ئۇنۋىرسال قانىلىدا بېرىلىدىكەن، يەنى شىنجاڭ تىلىۋىزيىسى 2-يۈرۈش قانىلى، شۇڭا نۇرغۇن تورداشلار تېلۋىزور كۆرمەيدۇ،شۇۋەجىدىن مەن مىسرانىمغا يېزىپ دوسلارنى ۋاقىپلاندۇرۇشنى ئەۋزەل تاپتىم، جانبازچىلىققا قىزىقىدىغانلار ئەمدى كۆرۈپ چۈشەنسەڭلار بولىدۇ.رەخمەت! باش رولچى : چېڭگوكۈن چېڭگوكۈن شاڭگاڭلىق تالانتلىق كىنو ئارتىسى ۋە رىژىسسور، ئۇ ھەممىمىزگە تونۇشلۇق بولغان <<گۇمپا>><<شاۋلىن پۇتبولچىلىقى>> ...قاتارلىق نۇرغۇن كىنولارغا چىققان.2008-يىلى لىشياۋلوڭ رىۋايىتى ناملىق كىنونى ئىشلەپ، كەڭ خەلىق ئاممىسىنىڭ ياختۇرۇپ كۆرۈشىگە مۇيەسسەر بولغان، بۇ كىنودا ئاساسلىقى لىشىۋلوڭنىڭ ئىش پائالىيىتى تولىمۇ ئىنچىكە چۈشەندۈرۈپ بېرىلگەن، مۇشۇ كىنو ئارقىلىق لىشۋلوڭنىڭ تەرجىمھالىنى قىسقىس گۇمپا دېگەن زادى نىمە؟دېگەنگە جاۋاب تاپالايسىز.چېڭگوكۈن لىشياۋلوڭ بىلەن 90%ئوخشىدىغان بولۇپ، بىزگە ھەقىقىي لىشۋلوڭدەكلا تۇيغۇ بېرىدۇ،ئەمما رول دېگەننىمۇ تولىمۇ ئوبدان ئالىدۇ. ئىسىڭىزدە بولسۇن ، 29-يانىۋار ،ئاخبارات ئۇنىۋېرسال قانىلىدا قويىلىدۇ.   ئادەمنىڭ زىتىغا تىگىدىغان ئىنكاس يازماسلىقڭلارنى ئۈمۈد قىلىمەن،يازغىڭلار كەلسە،كۆرمىگەنگە سېلىپ چىكەتسەڭلارمۇ بولىدۇ... رەھمەت!

yurkimzida

	رەھمەت  ئەجىرڭىزگە  ! مىنىڭمۇ تۇلۇق بىر كۆرگۈم بارتى،رەھمەت سىزگە!

kuktulpar

	ئەجەب ياخشى. شۇ كۈنى توردىن بولسىمۇ كۆرمىسەم، خەپ! بۇ تېلېۋىزىيە تىياتىرى ھەقىقەتەن ياخشى ئىشلەنگەن. لېكىن، لى شىياۋلوڭنىڭ ئامېرىكىغا بېرىشتىن ئىلگىرىكى ۋەقەلەرنىڭ 100 دە 80 پىرسەنتى يالغان. لېكىن، مەن بۇ فىلىمنى بەك ياقتۇرىمەن. ئەسكەرتكىنىڭىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت.

joda☠

	پاھ..خوش خەۋەركەنغۇ بۇ .. مەن دىققەت قىلماپتىكەنمەن ..ۋاقتىدا كۆرسەك بولغىدەك

uyghur05

	خەنزۇچىسىنى ئاز پاز كۆرگەنتىم ئەمدى ئۇيغۇرچىسىنى بىر كۆرۈپ باقايچۇ

qaplin2

	لىشاۋلۇڭ ھەققىدە قىسسە دەپ تەرجىمە قىلغىنى مۇتلەق توغرا ،قىسسە مەلۇم شەخىس ياكى بەدىئى ئوبرازلار ئارقىلىق ۋۇجۇتقا چىقىدۇ ، فانتازىيە ئاز بۇلىدۇ ،رىۋايەت دىگەنلىك توقۇلما شەخىسلەر ۋە فانتازىيەلىك ئوبرازلار ئارقىلىق ئىپادىلەش شەكلىنى قوللىنىدۇ شۇ مەنىدىن ئىيتقاندا رىۋايەت دەپ تەرجىمە قىلىش توغرا ئەمەس مەسىلەن ئۈچ پادىشالىق ھەققىدە قىسسە ناملىق روماندىكى ئادەملەر ئاسماندا ئۇچمايدۇ ، لىشاۋلۇڭدىكى ئادەملەرمۇ يەردە ماڭىدۇ

patkak

yasinawut

	ئۇنداقتا ، تور تىلۋۇزۇريىسىدىن كۆرسەك بولىدىكەندە . رەخمەت ئەجىرڭىزگە ....

hasalharisi

	ھازىر مۇنبەر كۆرۈپ ئولتۇرسام ،تېلېۋىزۇردا شىنجاڭ تېلېۋىزىيە ئىستانسىسىدىن مۇشۇ كىنو خەۋىرىنى دېدى.

qayan444

	مەن 20-يانىۋار  قويۇلىدۇ،دەپ كۆرگەندەك قىلغان.........