[تەرجىمە فىلىم] ھەرە 1-بۆلۈم (سوۋغاتلىق)

kuktulpar

	فىلىم نامى: ھەرە ئىنگىلىزچە نامى: Saw ئىشلەنگەن ۋاقتى: 2004 - يىلى                تەرجىمە قىلىنغان ۋاقتى: 2012 - يىلى 12 - ئاي ئېلان قىلىنغان ۋاقتى: 2012 - يىلى 12 - ئاينىڭ 31 - كۈنى                دۆلىتى: ئامېرىكا ژانـىرى: قورقۇنچلۇق/جىنايەت تــىــلى: ئىنگلىز تىلى يېزىقى: ئۇيغۇرچە ئۇزۇنلىقى:102 مىنۇت                رازمـېــرى:1024x576             ئـۇلىنىــش: http://uk.imdb.com/title/tt0387564/ نەتىجىسى: 7.7/10 سىـغـىــمى: 483MB فــورمـاتى:rmvb                رىژىسسور: James Wan روللاردا:                               Leigh Whannell  ….Adam 　　　　　　　 Cary Elwes  ….Dr. Lawrence Gordon 　　　　　　　 Danny Glover  ….Detective David Tapp 　　　　　　　 Dina Meyer  ….Kerry 　　　　　　　 Ken Leung  ….Detective Steven Sing 　　　　　　　Michael Emerson  ….Zep Hindle 　　　　　　　Shawnee Smith  ….Amanda 　　　　　　　 Monica Potter  ….Alison Gordon 　　　　　　　 Ned Bellamy  ….Jeff 　　　　　　　Tobin Bell  ….John 　　　　　　　Mike Butters  ….Paul 　　　　　　　Paul Gutrecht  ….Mark 　　　　　　　Benito Martinez  ….Brett 　　　　　　　Makenzie Vega  ….Diana Gordon 　　　　　　　Alexandra Bokyun Chun  ….Carla (as Alexandra Chun) 　　　　　　　Avner Garbi  ….Father 　　　　　　　Oren Koules  ….Dead cellmate (uncredited) 　　　　　　　Hans Raith  ….Detective (uncredited) كەسمىسى: قىسقىچە مەزكۇنى: فىلىمدە ئۆلۈش ئالدىدا تۇرغان بىر بىمار قەستەن ئۆزىنى داۋالىغان دوختۇرنى تۇتقۇن قىلىپ ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولىدۇ، ئۇنىڭغا قوشۇپ يەنە بىر رەسىمچىنىمۇ تۇتقۇن قىلىدۇ. بۇ جەرياندىكى تۇتقۇن قىلىشلار ناھايىتى ئەتراپلىق ئورۇنلاشتۇرۇلغان بولۇپ، ئۇ ئادەم ئۆز قولى بىلەن ئەمەس بەلكى باشقىلارنىڭ قولى ئارقىلىق ئۇلارنى تۇتقۇن قىلىپ ھەرخىل ئۇسۇلدا ئۇلارنىڭ ئۆلۈۋېلىشىنى ۋە پۇتىنى كېسىپ قۇتۇلۇشنىڭ يوللىرىغا قىستايدۇ. مەزكۇر فىلىم جەمئىي 7 بۆلۈم بولۇپ نۆۋەتتە سىز كۆرۈۋاتقىنىڭىز 1-بۆلۈمى. ھەر بىر بۆلۈمنىڭ ئۆز ئارا چېتىشلىقى بار بولۇپ، مەزكۇر فىلىمدىكى چۈشەنمىگەن نۇقتىلارنىڭ تەپسىلاتىنى بىلمەكچى بولسىڭىز 2-بۆلۈمىگە دىققەت قىلىڭ. ئۇمۇ پات ئارىدا ئېلان قىلىنىدۇ. تەرجىمان: ShahNur مۇھەررىر ۋە كىرىشتۈرگۈچى: Kulke مۇقاۋا ئىشلىگـۈچى:wasdnoasdw كۆرۈش دېققەت: كېچىك بالىلار، يۈرەك كېسىلى بارلارنىڭ كۆرۈشى مەنئىي قىلىنىدۇ.

kixan

	.. .........

muttelib

	kixan يوللىغان ۋاقتى  2012-12-31 03:30 PM بۇ فىلىمنىڭ ئىسمى ‹‹ قورقۇنۇچلۇق توك ھەرىسى ››  ياكى ‹‹ ... ئۇيغۇرچىغا ئىنگىلىزچىدىن بىۋاستە تەرجىمە قىپتىغۇ، بۇمۇ بولىۋىرىدۇ.

GLADIATOR

	مەزكۇر فېلىمنى قورقۇنۇچ كىنو تۈرى فېلىملىرى ئىچىدىكى ئەڭ نادىرى دەپ  قارايمەن . جەمى 7 بۈلۈملۈك بۇ كىنونىڭ پۈتۈن جەريانى كىشىگە بىر خىل قورقۇنۇچ . شۈركۈنۈش . غەزەپلىنىش . جىددى تاقاتسىزلىنىش . ۋە ھىسداشلىق قىلىش خىيياللىرىغا باشلاپ. كۆرگۈچىنى  ئەشۇ كىنودىكى ناھايىتى جىددى مىنۇتلار ئىچىگە سۆرەپ كىرىپ كىتىدۇ ... فېلىمدىكى قاتىللىق ۋاستىسى  ھەرقانداق بىر كىنودىكى قاتىللىق ۋاستىللىرىدىن كۆپ ۋەھشى ، 7 - بۈلۈمى 3D ئۈنىمىدە ئىشلەنگەن . كۆرگۈچىنى كىنو ئىجىگە سۆرەپ كىرىپ كىتىدۇ . فېلىمدىكى قاتىلنىڭ داۋاملىق ئۈلۈم ئالدىدا تىركىشىۋاتقان كىشىلەرگە { ئەپەندىلەر خانىملار ياخشىمۇ سىلەر ؟ } دەپ گەپ باشلايدىغان ئادىتى قىززىق ....   رەخمەت ئىنىم ياخشى يوللاپسىز . بۇ كىنولارنى كۆپرەك خەنزۇچە ياكى ئىنگىلىسچە تىلىدا كۆرگەنتىم . بۇقېتىم ياخشى بولدى ... ھەراس 7 بۈلۈمنىڭ ھەممىسى ئۇيغۇرچە خەتلىك تەرجىمە قىلىندىما ؟

مسكىنÍÍ

	ئەمما لېكىن مافىلىم دەششەت ھە ، بىچچارە تۇتقۇنلار دەششەت قىينىلىدۇ.......

kuktulpar

	GLADIATOR يوللىغان ۋاقتى  2012-12-31 03:44 PM مەزكۇر فېلىمنى قورقۇنۇچ كىنو تۈرى فېلىملىرى ئىچىدىكى  ... بۇنى ئۇخمايمەن. گۇرۇپپىمىزدىكىلەر ھازىر مۇقاۋىسىنى لايىھەلەپ بولدى. قارىغاندا قالغانلىرىنىمۇ تەرجىمە قىلىۋىتىدىغاندەك قىلىدۇ. ماۋۇ باشقا بۆلۈملىرىنىڭ مۇقاۋىلىرى. http://www.qutyar.net/mb/thread-5199-1-1.html

GLADIATOR

	kixan يوللىغان ۋاقتى  2012-12-31 03:30 PM بۇ فىلىمنىڭ ئىسمى ‹‹ قورقۇنۇچلۇق توك ھەرىسى ››  ياكى ‹‹ ... مەزكۇر فېلىمنى خەنزۇچە 电锯惊魂  دەپ تەرجىمە قىلىنغان . مۇشۇ بۇيىچە بولغاندا سىزنىڭ دىگىنىڭىزمۇ توغرا . بىراق ئەسلى ئىسمى « Saw »   بولغاچقا ئۇيغۇرچىغا ھەرە ياكى ھەرە چىشى   دەپ  تەرجىمە قىلسىمۇ بۇلىدىكەن ...

kixan

	مەن ئەڭ ئامراق قوررۇنۇشلۇق فىلىمنىڭ بىرسى مۇشۇدە ، 8- بۆلمىنى ئىشلەپ قالامىكى دەپ زور ئۈمۈتتە ئولتۇرغىلى 2 يىل بولدى . . .

tax☆kampit

	ھازىر تىلفۇننىڭ ئېقىمىدا چىقىۋاتمەن،كۆرەي دىسەم  قاملاشمىغۇدەك.قايتقاندا كۆرەمەن،ھازىر ساقلىۋالاي.

!UYGHURJAN

	kuktulpar يوللىغان ۋاقتى  2012-12-31 03:49 PM بۇنى ئۇخمايمەن. گۇرۇپپىمىزدىكىلەر ھازىر مۇقاۋىسىنى ل ... مەن كۈرەلمىدىميا