كەتمە سۆيگىنىمسەن(تۈركچە-ئۇيغۇرچە)

pidakar20

	Gitme Sevdamsın كەتمە سۆيگىنىمسەن Nuri CAN نۇرى جان Isıtan ışığımsın, inadına sevdam, ئىللىتقان نۇرۇمسەن، ئىشەن سۆيگىنىم Bitmeyen kavgamsın چەكسىز ئىنتىلىشىمسەن Gitme gönlümün güneşi كەتمە كۆڭلۈمنىڭ قۇياشى Bir bozkır ıssızlığı gibi بىر بوزقىر قۇملۇق كەبى Bu şehrin karanlık sokaklarında بۇ شەھەرنىڭ قاراڭغۇ كوچىلىرىدا Bırakıp beni gitme تاشلاپ مېنى كەتمە Gitme közüm, gitme korum, gitme gözüm... كەتمە كۆزۈم Gidersen كەتسەڭ Bütün duvarlar yıkılır üstüme پۈتۈن تاملار يىقىلار ئۈستۈمگە Kimsesizleri ağlar gözlerimde bu şehrin ھىچكىم ياش تۆكمەس كۆزلىرىمدە بۇ شەھەردە Hüzün sarar sokakları her gece ئازاپ قاپلايدۇ كوچىلارنى ھەر كېچە Hicran yağar göklerden yağmur yerine... ھىجران ياغار ئاسماندىن يامغۇر ئورنىغا Gitme gece gözlüm, gitme bahar yüzlüm كەتمە كېچە كۆزلۈگۈم، كەتمە باھار يۈزلۈگۈم Gitme öksüzüm كەتمە ئۆكسۈزۈم Ellerin yağmur sıcağı senin قوللىرىڭ ئىللىق يامغۇر Gözlerin düğün çiçeği كۆزلىرىڭ توي گۈلى Dudağın gelincik لەۋلىرىڭ گۈل Bakışın ay بېقىشىڭ ئاي Vurup ömrümün göçmen kuşlarını ئېتىپ ئۆمرۈمنىڭ كۆچمەن قۇشلىرىنى Hançerleyip kalbimi gitme خەنجەرلەپ قەلبىمنى كەتمە Gitme ışığım, gitme sevdam, gitme kavgam... كەتمە نۇرۇم، كەتمە سۆيگىنىم، كەتمە ئىنتىلىشىم Gitme sevdamsın كەتمە سۆيگىنىمسەن Gidersen duman olur ağarım sokaklara كەتسەڭ تۇمان بولىمەن كوچىلاردا İncecik bir yağmur olur yağarımسىم-سىم يامغۇر بولۇ ياغىمەنUyku tutmaz geceleriئۇيقۇ كەلمەس كېچىلېرىUzak yıldızlara takılır kalır gözlerimئۇزاق يۇلتۇزلارغا تىكىلەر كۆزلىرىمKaybolup giderim bu kalabalık şehirdeغايىپ بولىمەن بۇ قىستاڭ شەھەردىنGitme delikızım, gitme yürek sızım, canyıldızımكەتمە ئەخمەق قىز، كەتمە يۈرىكىمنىڭ ئاغرىقى، جان يۇلتۇزۇمGitmeكەتمەGitme gönlümün nazlısıكەتمە كۆڭلۈمنىڭ نازۇكىBakışlarımı bir boşluğa ilmikleyipبېقىشلىرىمىنى بىر بوشلۇققا باغلاپ Sonsuz kederimle başbaşa bırakıp gitmeچەكسىز ئازاپ بىلەن تەنھا تاشلاپ كەتمەGitme çöl olur, gitme ölüm olurكەتمە چۆل بولار، كەتمە ئۆلۈم بولارBir yaprak gibi kurur gider ömrüm rüzgardaبىر ياپراق كەبى قۇرۇپ كېتەر ئۆمرۈم شامالداAysız, güneşsiz kalırım, susuz, havasızئايسىز ،قۇياشسىز قالىمەن، سۇسىز، ھاۋاسىزGitme ölürümكەتمە ئۆلىمەن GitmeكەتمەGitme gece gözlüm, gitme öksüzümكەتمە كېچە كۆزلۈگۈم، كەتمە ئۆكسۈزۈمGidersen bu şehir sensiz kalırكەتسەڭ بۇ شەھەر سەنسىز قالارSeni ararım bütün duraklardaسېنى ئىزدەيمەن پۈتۈن بېكەتلەردىنBütün sokaklarda seni ağlarımپۈتۈن كوچىلاردا سېنى يىغلايمەنGitme anılara kar yağarكەتمە ئەسلىمىلەرگە قار ياغارGitme dört mevsim ayaz olurكەتمە تۆت پەسىل ئاياز بولارDört mevsim sonbaharتۆت پەسىل كۈزGitme ey yarكەتمە ئەي يارAğlatma beni sevda kapılarındaيىغلاتما مېنى مۇھەببەت ئىشىكلىرىداEğme boynumuئەگدۈرمە بوينۇمنىÜşürüm, donarım her gece sokaklardaئۈشۈيمەن ، توڭلايمەن ھەر كېچە كوچىلارداGitme yüreğimin sızısıكەتمە يۈرىكىمنىڭ ئاغرىقىGitme alnımın yazısı, gönlümün nazlısıكەتمە پىشانەمگە پۈتۈلگەن كۆڭلۈمنىڭ نازاكىتىGitme duman olur, tufan olur, ah olurكەتمە تۇمان بولار ، توپان بولار ، ئاھۇپەرياد بولارKuşlarda çekip gider bu şehirdeقۇشلارمۇ كېتپ قالار بۇ شەھەردىنNe güneş doğar, ne sabah olurنە قۇياش چىقار، نە سەھەر بولارHer saniye bir can verir ömrümھەر مىنۇتتا بىر جان بىرەر ئۆمرۈمÖlürüm sevda kapılarındaئۆلىمەن ئاشىقلىق ئىشكىدەÖlürüm gitmeئۆلىمەن كەتمەGitmeكەتمە

سۇمەييا

	رەخمەت سىزگە مەن بەك ياقتۇردۇم.

sawapkar

	رەخمەت  سىزگە جاپا  تارتىپسىز

0996yaprak

	رەخمەت  سىزگە جاپا  تارتىپسىز،شۇنداق ياخشىكەن................

kalbim35538

	ئاللاھ رەھمەت قىلسۇن...!!!

kax-tax

	رەخمەت ! كېتىمەن ،كېتىمەن سەن قال بۇ شەھەردە ....دەپ بىر ناخشا بولىدىغان

narkos

	چوك ھوشۇما گىتتى، گۈزەلمىش، تېشەككۈر ئەدەرىم...گەنە بەكلەرىز.

musilina

	ئاۋازلىقى بەك تەسىرلىك ئىكەن... تەرجىمىسى ياخشى چىقىپتۇ،ئەجرىڭىزگە تەشەككۈر...

xoh

	ئۈچ مىللەتنىڭ تىلىنى ئۈگەنگىچە سۇئۇزۇشنى ئۇگەنسەڭچۇ رەھمەت ئەجرىڭىزگە

zulayha

	فىلىم ياخشىكەن.لېكىن يازمىنى ئۇيغۇرچىسى بىلەن تۈركچىسىنى ئايرىپ يازغان بولسىڭىز قالايمىقان بولۇپ كەتمەسكەن. تېمىنىڭ ئاخىرى بەكلا قالايمىقان بولۇپ كىتىپ،تېمىنىڭ بىر پۈتۈنلىكىگە تەسىر يېتىپ قاپتۇ.