«خالىس ساقچىنىڭ خىسلىتى» فىلىمى توغرىسىدا

باغإةن

	«خالىس  ساقچىنىڭ خىسلىتى» فىلىمى توغرىسىدا (بۇ فىلىم ھىندىستاندا ئىشلەنگەن بولۇپ، 1991-يىلى تەڭرىتاغ كىنو ستودىيىسى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغان.) ئاساسلىق روللاردا: ئامار- ساقچى باشلىقى. سىۋاستا- ئامارنىڭ ئوغلى. شالۇ-شىۋاستىنىڭ ياخشى كۆرگەن قىزى.مەمەت سېلىم-مۇخبىر. ئارسلان-سىۋاستىنىڭ تاغىسى، ھەققانىيەتچى ساقچى. جىيكى- ئەكسىيەتچى گورۇھنىڭ كاتىۋىشى. فىلىمنىڭ قىسقىچە مەزمۇنى: ھىندىستاندىكى مەلۇم بىر بانكىنى بۇلاش ۋەقەسى يۈز بەرگەندە ساقچى باشلىقى-ئامار بۇلاڭچىلارغا قاتتىق زەربە بېرىدۇ. مەغلۇبىيىتىگە تەن بەرمىگەن مۇستەبىت- جىيكى ھىلە-نەيرەڭ ئىشلىتىپ قاپقان قۇرۇپ، ساقچى باشلىقى-ئامارنى «پارا ئالدى»دەپ تۆھمەت چاپلاپ، تۈرمىگە تاشلايدۇ. قاتتىق ھاقارەتلەنگەن ئامار تۈرمىدە ئېسىلىپ ئۆلىۋالىدۇ. ئۇ ئۆلۈشتىن بۇرۇن ئوغلى-سىۋاستىغا ئۆزىنىڭ ھېچقانداق ۋىژدانىغا خىلاپ ئىش قىلمىغانلىقىنى ئېيتىپ، چوڭ بولغاندا بۇ ئەبلەخلەردىن چوقۇم قىساس ئېلىشقا ئۈندەيدۇ. سىۋاستا چوڭ بولغاندىن كىيىن ياراملىق ساقچى باشلىقى بولۇپ يېتىلىدۇ.  بىراق پاراخورلۇق، ئادالەتسىزلىك ھۆكۈم سۈرگەن بۇ جەمىيەتتە ئۇ زور تىرىشچانلىق كۆرسەتكەن بولسىمۇ ئەمما ئىشلىرى نەتىجىلىك بولمايدۇ. شۇڭلاشقا سىۋاستا شاھىنشاھ قىياپىتىدە ياسىنىپ، زوراۋانلارغا قاتتىق زەربە بېرىدۇ. بۇ جەرياندا ئۇ شالۇ ئىسىملىك بىر قىز بىلەن تونۇشۇپ ئۇنى ياخشى كۆرۈپ قالىدۇ. ئۇ شالۇنىڭ ئائىلسىگە يارىدەم قىلىپ ئۇلارنىڭ ئىشەنچىسىگە ئېرىشىدۇ. مۇخبىر-مەمەت سېلىم جىيكىنىڭ خىرويىن ئەتكەسچىلىك قىلمىشىنى كۆرگەندىن كىيىن ئۇنىڭ جىنايىتىنى پاش قىلىپ گېزىتكە چىقىرىدۇ. بۇ ئىشتىن خەۋەر تاپقان جىيكى كۈپ-كۈندۈزدە گېزىتخانىغا كىرىپ، مەمەت سېلىمنى  پىچاق سېلىپ ئۆلتۈرىۋىتىدۇ. شىۋاستا بۇ ئىشتىن خەۋەر تاپقاندىن كىيىن شاھىنشاھ قىياپىتىدە ياسىنىپ، جىيكىنى سوتقا ئېلىپ بېرىپ، ئۇنىڭ جىنايىتىنى ئۆزىگە تونۇتۇپ، ئۇنىڭغا ئۆلۈم جازاسىنى بېرىپ، كەڭ ئېزىلگۈچىلەرنىڭ ئىنتىقامىنى ئېلىپ بېرىدۇ. شاھىنشاھنىڭ ساقچى باشلىقى- شىۋاستا ئىكەنلىگىنى بىلگەن شالۇ ئۇنىڭغا ھەقىقىي ئىشىنىپ، ئۇنى چىن قەلبىدىن ياخشى كۆرۈپ قالىدۇ. بۇ فىلىمدە شاھىنشاھنىڭ ھەقىقىي ئادالەتپەرۋەر  ساقچى باشلىقى ئىكەنلىگىنى تەسۋىرلەپ، ئۇنىڭ ئەقىللىق، باتۇر، تىز پۈكمەس ئالىيجاناپ روھىغا مەدىھيە ناخشىسىنى ياڭراتقان. تەييارلىغۇچى-ئابدۇمىجىت مۇھەممەتئېلى 2012-يىلى 16-دىكابىر يېزىلدى.

باغإةن

	بۇ فىلىم  1991-يىلى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىنىپ تارقىتىلغاندىن كىيىن نۇرغۇن تاماشىبىنلارنىڭ ياخشى باھاسىغا ئېرىشكەن. فىلىمدە ساقچى باشلىقىنىڭ ئەقىللىق، باتۇر خىسلىتى كىشىنى سۆيۈندۈرىدۇ. فىلىم بازاردا بار. كۆرۈپ بېقىشىڭلارنى تەۋسىيە قىلىمەن.

!UYGHURJAN

	باغإةن يوللىغان ۋاقتى  2012-12-16 08:55 PM بۇ فىلىم  1991-يىلى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىنىپ تارقىتىلغ ... ئۈچ ۋىلايەت ئىنقىلابى تەسۋىرلەنگەن 6 قىسىملىق تىلۋىزىيە تىياتىرى بارتتى . شۇنىڭ فىلىمى بارمۇيا سىلىدە ؟ مەن دېگەن فىلىمنى يوللىسىلا ، مۇنبەرداشلارنىڭ ھەممىسىگە ياقىدىغۇ دەيمەن !

rahmansaykin

	ياش چاغلىرىدا كىنولا  كۈرۈپتىكەنلا ھە !

kokbora520

	ھەي ھازىرقى ساقچىلاردا ئۇنداق خىسلەت ئاز .بەزىلىرى تېخى يامانغا يان تاياق

kokbora520

	يامىندىن قورقۇپ  ئاجىزلىرىنىلا جازالىيالايدۇ.

kokbora520

	ھەممە ساقچىلىرىمىز شۇنداق ھەققانى بولسا

sawahdax

	لىكىن خەلىقپەرۋەر ساقچىللىرىمىزمۇ ئازئەمەس...

0908220

	سىن ئالغۇسنىمۇ يوللاپ قويغان بولسا بوپتىكەن

GLADIATOR

	مەن مۇشۇ يەردىلا ئولتۇرۇپ ھىندىستان كىنو ۋەقەلىگىدىن بىرنى يېزىۋىتەيمۇ ؟ ھىندىستان ھىكايە فىلىمى « قىساسكارنىڭ باش كۈتۈرۈشى » بۇ فېلىم ھىدىستانلىق داڭلىق رىجىسور  راشكار نىڭ 1979 - يىلى رىجىسورلۇقنى ئۈستىگە ئېلىپ  ئىشلىگەن تۇنجى فېلىمى بۇلۇپ. مەزكۇ فېلىم 1973 - يىلى بوللىيۋودنىڭ « ئالتۇن قوتاز » مۇكاپاتىغا ئىرىشكەن ، 1971 - يىلى تەڭرىتاغ كىنو سىتودىيىسى ماگنىت يالىتىپ ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغان ، فېلىمنىڭ قىسقىچە مەزمۇنى : شادېرخان ھىندىستاننىڭ بومباي شەھرىنىڭ غەربىدىكى تاغلىق يېزىغا جايلاشقان بىر كۈمۈر كاننىڭ  ئادەتتىكى ئىشچىسى بۇلۇپ گەرچە شادېرخان ئائىلىسىنىڭ تۇرمۇشى  ناھايىتى نامراتچىلىق ئىچدە ئۆتسىمۇ ئەمەلىيەتتە ئۇلار ئىناق بەختلىك ئائىلە ئىدى ، يازنىڭ قاتتىق يامغۇر ياققان بىر كىچىسى  بۇ ئائىلىگە تۇيۇقسىز  ئامەت كىلىپ شادېرخان ئىشلەۋاتقان كانغا ئانچە يىراق بولمىغان بىر تاشلىقتىن  چوڭلىقى ئالمىدەك كىلىدىغادن بىر پارقىراپ تۇرغان نەرسىنى تېپىۋالدى ئەمەلىيەتتە بۇ نەرسە ناھايىتى كەم تېپىلىدىغان قىممەت باھالىق ئالماس ئىدى ، شادېرخان ئائىلىسى پاياشات تۈرمۈش كەچۈرىدىغان بولدۇق دەپ تەنتەنە قىلىۋاتقان ئەشۇ پەيىتتە .  ئۇلارغا قاراپ كىلىۋاتقان خەتەردىن قىلچە  خەۋەرسىز ئىدى ، كاننىڭ خۇجايىنى ھىندىستانغا نامى مەشھۇر كاتتاباي يەنى كىلىپ ھىنسىدستاننىڭ مىنىستىرى لاكشىمىر  ئەپەندىم بۇلۇپ ئۇ ھىندىستاندا ئۇچچىقغا چىققان زاھەرلىك ئىلان ئىدى،  ئۇ  بۇ ئىشتىن خەۋەر تاپقاندىن كىيىن قول ئاسدىدىكى ۋەھشى قاتىللارغا بۇيرۇق قىلىپ ئۇ ئادىلىكىلەرنى ئۆلتۈرۈپ ئالماسنى بۇلاپ كىلىشنى بۇيرۇيدۇ ... قاتېللار شادېرخاننىڭ ئۈيىگە بارغاندا شادېر خان ئەر-  ئايال كىيىنكى ئىشلار توغرىسىدا سۆزلىشىۋاتقان.  چوڭ ئوغلى ناجارخان ئۇلارنىڭ قېشىدا ئۇخلاپ قالغان . كىچىك ئوغلى شارۇلخان بولسا كارۋات ئاستىغا كىرىپ كەتكەن دۈگىلەتمە توپنى ئېلىش بىلەن ئاۋارە ئىدى،  تۇيۇقسىز قاتېللار شادېرخاننىڭ ئۈيىگە باستۇرۇپ كىرىپ شادېرخان ئەر - ئايال ۋە ئۇخلاپ قالغان ئوغلىنى ۋەھشىلەرچە ئۆلتۈرۈپ ئۆيدىكى ئالماسنى ئىزدەپ تېپىپ چىقىپ كىتىشتى.  قاتىللار كىچىك ئۇغۇل شارۇلخاننى كۆرمىگەن ئىدى ، شارۇلخان كارۋات ئاستىدا تۇرۇپ ئۈيىدە يۈزبەرگەن پۈتۈن ئىشلارنى ئۆز كۈزى بىلەن كۈرۈپ تۇراتتى قاتېللار چىقىپ كەتكەندىن كىيىن شارۇلخان كارۋات ئاستىدىن ئۆمۈلەپ چىقىپ ئاتا ئانىسىنىڭ جەسىدىنىڭ يېنىغا كەلدى ، ئۇ نىمە قىلىشىنى بىلەلمەي تۇرغابدا تۇيۇقسىز ئانىسى شارۇلخاننىڭ پۇتىنى تۇتۇپ جان تالاشقىنىچە ، ئوغلۇم سەن چۇقۇم ياراملىق چوڭ بول.  چوڭ بولغاندىن كىيىن چۇقۇم بىزنى ئۆلتۈرگەن قاتىللارنى تېپىپ قىساسىمىزنى ئالغىن دىگنىچە جان ئۈزدى ... شارۇلخاننىڭ كۈزىدە قىساس ئۇتى يالقۇنجايتتى ...  بىر قانچە كۈندىن كىيىن   شارۇلخان بومبايدىكى بىر دارىل تامغا ئاپىرۋېتىلدى  ... شۇنداق قىلىپ ئۇ دارىلتامدىكى يەنە بىر قىز ئاشۋارىيا بىلەن بىرلىكتە دارىلتامدىكى يىتىملىق  كۈنلىرىنى ئۆتكۈزۈشكە باشلىدى . گەرچە  شارۇلخان كىچىك بولسىمۇ ئاشۋارىيانى قوغداپ تۇراتتى  گاھىدا دارىل تامدىكى باشقا بالىلارنىڭ ئاشۋارىيانى بۇزەك قىلىۋاتقىنىنى كۈرۈپ قالسا ئۇ بالىلار بىلەن جان تىكىپ ئېلىشتاتتى بۇ ۋاقىتتا ئاشۋارىيا شارۇلخاننىڭ ھەركىتىگە قاراپ پەخېرلەنگەندەك ئۇماققىنا  كۈلۈپ قۇياتتى  ، . بۇ ئىككىسىنىڭ دوسلىقى ئالاھىدە يېقىن ئىدى ... ئارىدىن 19 يىل ئۈتۈپ كەتتى . شارۇلخان بىلەن ئاشۋىرىيا ھازېر تەڭلا  24 ياشقا كىرىپ قالغان بۇلۇپ ئاشۋارىيا ناھايىتى گۈزەل لاتاپەتلىك شارۇلخان بولسا ناھايىتى قاملاشقان سالاپەتلىك چوڭ بولغان ئىدى ، ئەمەلىيەتتە بۇ ئىككىسى بىر - بىرنى خۇپيانە ياخشى كۈرۈشۈپ قالغان ئىدى.... ، تۇيۇقسىز ناخشا باشلىنىپ كەتتى . بۇ ئىككىسى يەنە تۇيۇقسىز پەيدا بۇلۇپ قالغان  نەچچە  ئون نەپەر ئۇسۇلچى قىزلارنىڭ ھەمرالىقىدا « قەسەم بىلەن ئۈتىمىز » دىگەن ناخشىسىنى ئۇقۇشنى باشلىدى ... ئۇلار گاھى ناخشىچىلاردەك ناخشا ئۇقىسا   كاھى ساراڭلاردەك كۇچىدا ئالدى كەينى يۈگۈرەپ  قوغلۇشۇپ يۈرەتتى  ، بۇ جارياندا ئاشۋارىيا ئەكىلەپ شارۇلخاننىڭ مەيدىسىنى ئىتتىرۋىتەتتى.  ئەمما شارۇلخان بىر تەرەپتىن ناخشا ئۇقۇپ بىر تەرەپتىن ئاشۋارىياغا چاپلاشقىنى چاپلاشقان ئىدى .... پاتا - پات ناخشىسىنىڭ ئاخېرىسىغا قەسەم . قەسەم ... دەپ قېتىم قۇياتتى ... ئەمەلىيەتتە شارۇلخان ناھايىتى خۇشالدەك كۈرىنسىمۇ ئەمما ئۇنىڭ قەلبىدە ئۈچۈرگىلى بولمايدىغان بىر ئوت يالقۇنجايتتى . بۇ ئوت دەل قىساس ئۇتى ئىدى .... « قىساسكارنىڭ باش كۈتۈرۈشى  » ناملىق ھىندىستان فېلىمىنىڭ ئالدىنقى قىسمى   تۈگىدى،   پاكىستاندا ئىشلەپ چىقىرلىپ ھىندىستاندا بازار تاپقان  « تىرىگ  » ماركىلىق مومبا ساقاللار تىغىنىڭ ئىلانى باشلاندى ... بەتنى يۆتكىمەي تۇرۇڭ !  ئىلاندىن كىيىن فېلىمنىڭ كىيىنكى قىسمى داۋاملىق ھۇزۇرىڭىزدا ....