ئاكا،ئاكا ،ئاكا

kalamiy

	مەزكۇز ئەسەر نىڭ داۋامى شىنجاڭ يازغۇچىلار تورى مۇنبىرىدە ئىزچىل تەرجىمە قىلىنىۋاتدۇ .ئەگەر ئوقۇشقا قىزىقسىڭىز شىنجاڭ يازغۇچىلار مۇنبىرى دىن ئوقۇڭ . ئاكا ؛ئاكا؛... ئوبۇل ئوغلى قەلەمىي تەرجىمسى باشقا مەقسىتىم يوق ،پەقەت ئۆزۈمنىڭ كۆڭلى . بۇ شېئىرىمنى ئۆتۈپ كەتكەن ھاياتىمدا تونۇشقان    يېقىن دوستۇمغا ،  قەلبىمدىكى بىر پارچە  كۆپكۆك مۇھەببەت دېڭىزىغا بېغىشلايمەن ئاپتۇردىن ئاكا ، ھايات شۇنچە قىسقا بىر سەپەر ، بارسام دەيمەن يىراق-يىراققا . كۈنلەر نىچۈن ئالدىراش ئۆتەر ؟ كۆرەلمەيمەن ھەتتا ھەر سەھەر ، ئۆت -چۆپلەرنى مەغرۇر سىياقتا . سەپسالغىىنە؛ - گۈلمۇ  مۇڭدا ئايمۇ پىراقتا . قورقىمەن ئاھ ؛كۈننىڭ پېتشىدىن ، تاڭلار ئاتماس كېچىنىڭ بولشىدىن ئوت -چۆپلەرنىڭ بىر جۈپ پۇتۇمنى ئوراپ -ئوراپ چىرمىلۋېلشىدىن ئاكا، ھەمرا بولغىن سەن ئىزچىل ماڭا ، ئۇخلىمايلى، بىلسەن مېنىڭ - كۆرگۈم يوقتۇر زۇلمەت  كېچىنى . تايانچىسىز يۈرمىسۇن تىنەپ، قويۋېتەيلى  قوللىرىمىزنى ، قولۇمنى چىڭ تۇتۇۋال ئاكا ، غايىپ بولۇر  ھېلى ھەممىسى ، بىلسەن مېنىڭ ئەزەلدىن پەقەت، كۆرگۈم يوقتۇر زۇلمەت  كېچىنى . تايانچىسىز يۈرمىسۇن تىنەپ، قويۋېتەيلى  قوللىرىمىزنى . ئاكا-ئاكا (2) ئاكا ، سەن تۇرىسەن دۇنيا چېتىدە ، چۈش كۆردۈڭمۇ يازنىڭ كېچسى . ئاي يورۇتقان دەريا ساھىلى ، بويدا ئۆسكەن تال-تال سۆگەتلەر، تال  تۈۋىگە دۆۋلىنىپ كەتكەن ، پارچە -پارچە تاش ھەم  كېسەكلەر. ئاكا ، تۈنۈگۈن يەنە دەريا بويىدا ، سەن ئاتلارنى باقتىڭ ھەقاچان ئاق ئاتلارنىڭ كىشنەشلىرىدە  ، چۆپلەر ناخشا ئېيتىپ شۇ زامان . دەريا بويدا كۆردۈم يۇلتۇزنى ، ئەمما سېنى ھېچ كۆرەلمىدىم . ئاق ئاتتىنمۇ ئەسلا ئەسەر يوق، ئاكا ، ئۆزۈم يالغۇز دەريا بويدا ، چۆپلەر بىلەن سىرداشماقتىمەن . بارىدىكەن دۇنيا چېتىگە ئۇلار بىلەن بىرگە  كېتىمەن . سەن تۇرغان شۇ دەريا ساھىلدا ، قەد كۆتۈرگەن يېڭى بىر ئۆي بار، دەل شۇ ئۆيگە كىرىپ كېتىمەن . چۆپ-چۆپلەرگە تەكشى چېچىلغان ، ئىللىقلىق ھەم شەبنەم بولىمەن . ئولتۇررۇپ ھەم شەبنەم ئۈستىدە ، پەقەت سېنى - سېنى كۆرىمەن . بېقىۋاتسەن دەريا ساھىلىدا ، ئاق ئاتلارنى بەلكىم سەن يەنە ، چۆپلەر ئاتنىڭ كىشنەشلىرىگە ، زوق ئىشتىياق ئۈمىدلەر بىلەن ، يانداش ناخشا ئېيتىدۇ يەنە . (3) ئاكا ئۆتمۈش ئۇ بىر قاراڭغۇ زۇلمەت ، بىلمەن ھەرگىز كەلمەيدۇيېنىپ. دۇرۇس يولمۇ يوقتۇر تۇتاشقان - تۈنۈگۈنگە قايتىدىن بېقىپ ، بىز خوشلاشقان جايلارغا يېتىپ . ئاكا ، كەلگۈسۈممۇ قاراڭغۇ تېخى ، باشقۇرسىمۇ گەرچە ئۇ مېنى ، يەنىلا ئۇ مېنىڭ قولۇمدا ، يوقتۇر ھېچبىر سەممىي سۆزلەر، ئەتىلەرگە ئاتالغان  بۇندا . ئاكا ، ھايات ئۇ بىر ئۈچ تال نۇقتىدۇر - تۈنۈگۈن،بۈگۈن بىرلە ھەم ئەتە . دەۋرىيلىنىپ ئۆتىدۇ شۇنداق . ئاكا ، قايىتقۇم يوق پەقەت ۋە پەقەت ، بىرگە بولسام دەيمەن  سەن بىلەن . بۈگۈنگە كەڭ نەزەرلەر سېلىپ ، مېڭىپ كەتسەك بىرگە ئىككىيلەن . (4) ئاكا كېتەر ۋاقىت ئۇچقاندەك ئۆتۈپ ، قىشمۇ كېلەر قاپلاپ جاھاننى . ھېكايىمىز قوغلار توختىماي   ئالقىنىڭغا يوشۇرنۇپ كەلگەن ، شۇنچە يىللىق خۇشاللىقلارنى . ئاكا ، دىمگەنمىتىڭ سەن شۇنداق ماڭا ، قار ئەسلى ئۇ بارمىقىڭدىكى ، بەئەينى بىر ئوتنىڭ ئۇچقۇنى ، ئىللىتىدۇ مايدىكى ھالسىز - غەملەر يۈتكەن  گۈللەر ھىدىنى ، بېغىمىزغا تېرىغان بەختنىڭ - تەپتىدىكى مۇڭنىڭ ھېسىنى  . ئاكا، كەل بىرلىكتە نەپەس ئالايلى ، شاپتۇل گۈلنىڭ كۈلۈمسىرشىدەك تاتلىققىنە كۈلۈپ يۈرەيلى . باھاردىكى ئوتنىڭ يالقۇنى بىرلە شۇنداق ئەنسىرەشلەرنى ، ئۆمۈر بويى تاشلىۋەتمەستىن بىرگە شىرىن خىيال سۈرەيلى . (5) ئاكا ، سېنى ئەسلەپ قالغان چاغلاردا ، ئىختىيارسىز ناخشا ئېيتىمەن . ئېلىپ تۇرار زىرىكىشلىرىمنى ، سالقىن شامال- كۆنۈپ كېتىمەن . دەريا سۈينىڭ تىۋىشلىرىنى  ، داۋالغۇشىنى كۆرۈپ كېلىمەن . ئاكا ، ساقلاپ تۇرغىن پەقەت  سەن مېنى ، يېتىپ بارىمەن يېنىڭغا چوقۇم ، ھاياتىمنى قىلىپ تەسەددۇق ، ئېلىپ كەتكىن -قويمىغىن ئۇدۇم، بارچە ئازاب چارچاشلىرىمنى . سەن بىلىسەن خۇشاللىقىمنىڭ - قايغۇ يۈتكەن  كۆز-ياشلىرىمنىڭ ، چۈشلىرىمدە قالغانلىقىنى . بىلسەن يەنە  يىراق شەھەردە ، ئاي خىيالغا پاتقانلىقىنى  . ياشلىقىمىزنى بوغمىسۇن قوياش ، يۈتسۇن يەنە  باھارىمىزنى - كونىراشتىن بۇرۇن قار چۈشى ، كۆزلىرىگە قاراپ توختىماي ، جاھان كېزىپ يۈرگەنلىكىمنى .

kalamiy

	مەزكۇر ئەسەر 81 بۆلەك بولۇپ داۋامىغا قىزىقسىڭىز داۋاملىق كۆرۈڭ

ataman118

	مەن داۋامىغا قىزقىپ قالدىم

poyuz

	ئەجرىڭىزگە رەخمەت، ياخشى تەرجىمە قىپسىز.

yasinawut

	داۋامىغا تەشنامىز .....

barnakiz886

	قايتا كۆرگۈنىمدىم خوشالمەن تولۇقلىما مەزمۇن (2012-11-10 09:52 PM): كۆرگىنىمدىن دىمەكچى ئىدىم خاتا يېزىلىپ قالدى.....

mahatjan

	ئاكا،ئاكا،ئاكا،3ئاكا، بىرسى ئىگىز بىرسى بەك پاكا.

tabhakiyik

	قەلەمى قىرىندىشىم سىز بىلەن كۆرۈشمىگىلى توپتوغرا4يىل بوپتۇ نىمىېشلاربىلەن ئالدىراش سىز

0999nazuk

	ياخشى تېمىلىرىڭىز ئۈزۈلمىسۇن.............ياقتۇردۇم بۇ شېئىرىڭىزنى........

alenur

	قەلەم قۇۋۋىتىڭىز  ھەققەتەن  كۈچلۈككەن قايىل بولدۇم