تەرجىمە قىلىنغان ئېسىل قول يازمىلار

ab8ob8

	بەخت دېگەن ئۆينىڭ قانچىلىك چوڭ بولغانلىقىدا ئەمەس، بەلكى ئۆيدىكى كۈلكىنىڭ قانچىلىك تاتلىق بولۇشىدا ... 幸福不在于房子有多大，而在于屋内的笑声有多甜！ مەن شۇنداق ئارزۇ قىلىمەنكى : تۇيۇقسىز ئويغىنىپ كېتىپ قارىسام، ئۆزۈم تولۇق ئوتتۇرا 3 - يىللىقتا مەلۇم دەرس ۋاقتىدا ئۇخلاپ قاپتىكەنمەن، ھازىرقى مۇشۇ يۈز بەرگەن ئىشلارنى دەل شۇ چاغدا چۈشۈمدە كۆرۈپتىكەنمەن ، پارتىدىشىمغا مەن شۇنداق بىر ئۇزۇن چۈش كۆرۈپتىمەن دېسەم، ئۇ ‹ قاپاقباش، دەرسىڭگە قارا! › دېگۈدەك، مەن دېرىزىدىن قارىسام ، يەنە شۇ ۋاسكېتبول مەيدانى شۇنداق تونۇش، ھەممە شۇنداق ئۈمىدكە تولغان. 多希望有一天突然惊醒，发现自己在高三的一截课上谁着了现经历的一切都是一场梦。我告诉同桌，说做了好长的梦，同桌骂我白痴，叫我好好听课。。我看着窗外的球场，一切都那么熟悉，一切还充满希望。。。。 سىز بىھۇدە ئۆتكۈزگەن بۈگۈن دەل تۈنۈگۈن ئۆلۈپ كەتكەنلەر كۆرۈشنى ئارزۇ قىلغان ئەتە... سىز بىزار بولغان ھازىر دەل كەلگۈسىدىكى سىز مەڭگۈ قايتالمايدىغان ئۆتمۈش! 你所浪费的今天，是昨天死去的人希望见的明天，你所厌恶的现在，是未来的你回不去的曾经！ سىز مۇنداقلا دەپ قويغان سۆزنىڭىزنىڭ مەلۇم ئېغىزلار تەرىپىدىن كەملىنىپ ياكى كۆپىيىپ كۆپتۈرۈلۈپ ، يەنە بىرمۇنچە ئېغىزلاردىن ئۆتۈپ قايسى قۇلاقلارغا يېتىدىغانلىقىنى مەڭگۈ بىلمەيسىز! 你永远不知道你说的 那些话会通过哪些人的嘴经过哪些改变传到哪些人的耳朵里。 جاھان بەك كىچىك ، كىچىكلىكىدىن سىز بىر قايرىلسىڭىزلا مەلۇم ئادەملەرگە ئۇچرايسىز؛ جاھان بەك چوڭ، چوڭلىقىدىن سىز بىر قايرىلسىڭىزلا مەلۇم ئادەملەرنى يوقىتىپ قويىسىز! 世界很小，小到一个转身，就不知道会遇见什么人；世界很大，大到一个转身，就不知道会失去什么人！， قىزلارنىڭ پۇتبول ئويناشنى ياقتۇرماسلىقىدىكى سەۋەب: ئۇلار ئەتراپىدىكى ئون ئادەمنىڭ ئۆزى بىلەن ئوخشاش كىيىم كىيىۋېلىشىنى ھەرگىزمۇ قوبۇل قىلالمايدۇ! 女人不喜欢踢球的原因在于-她们无法忍受周围有10个人跟她穿同样的衣服 بەزىدە، ئاللاھ سىزگە خالىغىنىڭىزنى بەرمەيدۇ، بۇ سىزنىڭ ماس كەلمىگەنلىكىڭىز ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى سىز ئەڭ ياخشىسىغا لايىق بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن! 有时候，安拉没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得拥有最好的！ كىچىك چېغىمىزدا ھەممەيلەن مۇشۇنداق خاتالىق ئۆتكۈزگەن، دائىم 20 نەچچە ياشلىق قىزلارنى ھامما دەپ، 20 نەچچە ياشلىق ئوغۇللارنى تاغا دەپ چاقىراتتۇق... مانا ئەمدى يېنىۋاتىدۇ.... ياشىدىڭمۇ ھامان ھەممە قايتىدۇ! 小时候，我们都犯过错误，老是把20来岁的女孩叫成阿姨，男生叫成叔叔，于是现在遭报应了。。。。 出来混迟早是要还的。。。 ئەگەردە سىز بىرلا ۋاقىتتا ئىىكى ئادەمنى ياخشى كۆرۈپ قالسىڭىز، ئۇ چاغدا سىز ئىككىنجىسىنى تاللاڭ، چۈنكى ئەگەردە سىز تۇنجىسىنى ھەقىقىي ياخشى كۆرگەن بولسىڭىز ھەرگىز ئىككىنجى ئادەمگە قىزىقمايتتىڭىز! 如果你同时喜欢上两个人，选择第二个。因为如果你真的深爱第一个他（她），就不会看上第二个她。。。 باياتىن ئايالىم بىلەن قىزىرىشىپ قالدىم، كۆڭلۈم بەك يېرىم. ئۇ ئۇخلاپ قالغاندا ، مەن ئاستا ئاشخانىغا كىردىمدە، ئىشكاپ ئىچىدىكى بارلىق قۇتىلارنىڭ ئېغىزىنى چىڭ ئېتىۋەتتىم. ھە، ئاچچىقمنى كەلتۈرە، ماڭا ھامان يېلىنىسەنغۇ، قۇتىنىڭ ئاغزىنى ئېچىپ بېرىڭە دەپ.... 刚才跟老婆大吵了一架，心情坏透了。等她睡觉之后，我偷偷溜进厨房，把橱柜里的瓶瓶罐罐都拧个严严实实。让你气我，非得让你求我给你拧开！ مەن ساڭا : ئالدىراش بولسىڭىز مەيلى ، ئىشىڭىزنى قىلىۋېرىڭ ، دېگەن چېغىمدا، سېنىڭ ماڭا : ياق سەن ھەممىدىن مۇھىم، ساڭا ھەمراھ بولاي، دېيىشىڭنى نەقەدەر ئۈمىد قىلىمەن .... 当我对你说：你忙吧。其实我多么希望你说：你重要，我陪你！ كۆڭلۈڭدە باشقا بىرى بولسا، سېنى ياخشى كۆرىدىغان ئادەمنى ئۈمىدلەندۈرمە... ئۆزئارا ئاشۇ ساپ مۇھەببەتنى ھۆرمەتلە، بۇ پەقەت باشقىلارنىلا ھۆرمەتلىگەنلىك بولماستىن، ئۆزۈڭنىمۇ ھۆرمەتلىگەنلىك! 心里有人 就不要给爱你的人 留着希望。。。尊重彼此之间的真情！这不仅仅是尊重别人，也是尊重你自己！ مەنبە: ئۆزۈم تەرجىمە قىلدىم

مۇشتاق

	بۇ  تۈپ-تۈز تەرجىمە قىلىشمۇ ياكى ؟؟؟؟؟؟؟ تەرجىمىغۇ ياخشى چىقىپتۇ !!!!!!!

ab8ob8

	مۇشتاق يوللىغان ۋاقتى  2012-10-8 01:14 AM بۇ  تۈپ-تۈز تەرجىمە قىلىشمۇ ياكى ؟؟؟؟؟؟؟ تەرجىمىغۇ  ... تۈپتۈزمىكەن؟ ئەجىبا سۆزلەر باغلاشماپتىما؟

مۇشتاق

	ab8ob8 يوللىغان ۋاقتى  2012-10-8 01:15 AM تۈپتۈزمىكەن؟ ئەجىبا سۆزلەر باغلاشماپتىما؟     باغلىشىپتۇ ، باغلاشمىغان بولسا ياخشى چىقىپتۇ دەمتىم ؟؟؟؟

miradil-212

	سىز ئابدۇكىرىماخۇننىڭ شاگىر تىما           ياخشى ياز مىلا ئىكەن   .

ئۆل

	ئېسل قول يازىملا دەپ قويۇڭ

ئېمپىراتور

	مەن مۇشۇ  خەنچە نەرسە تەرجىمە قىلسام ئابدۇكىرەم ئابلىزنىڭ تەرجىمە ئۇسلۇبىنى قوللىنىمەن!

GLADIATOR

	ياخشى تەرجىمە قىلىپسىز . يازمىلارمۇ بەك ياخشىكەن  بۇلۇپمۇ : جاھان بەك كىچىك ، كىچىكلىكىدىن سىز بىر قايرىلسىڭىزلا مەلۇم ئادەملەرگە ئۇچرايسىز؛ جاھان بەك چوڭ، چوڭلىقىدىن سىز بىر قايرىلسىڭىزلا مەلۇم ئادەملەرنى يوقىتىپ قويىسىز! مەن ساڭا : ئالدىراش بولسىڭىز مەيلى ، ئىشىڭىزنى قىلىۋېرىڭ ، دېگەن چېغىمدا، سېنىڭ ماڭا : ياق سەن ھەممىدىن مۇھىم، ساڭا ھەمراھ بولاي، دېيىشىڭنى نەقەدەر ئۈمىد قىلىمەن .... مۇشۇ ئىككى يازما ماڭا بەك يارىدى . مەن ساقلىۋالاي ......

baywetqe

	ئەگەردە سىز بىرلا ۋاقىتتا ئىىكى ئادەمنى ياخشى كۆرۈپ قالسىڭىز، ئۇ چاغدا سىز ئىككىنجىسىنى تاللاڭ، چۈنكى ئەگەردە سىز تۇنجىسىنى ھەقىقىي ياخشى كۆرگەن بولسىڭىز ھەرگىز ئىككىنجى ئادەمگە قىزىقمايتتىڭىز! ------------------------------------------------------------------------------ «بىرلا ۋاقىتتا»دېگەن شەرت ئاستىدا قانداقسىگە يەنە «تۇنجىسى»،«ئىككىنچىسى»بولۇپ قالدى؟ دېمەك مەسىلە تاللىغۇچىدا ياكى مۇشۇ مەنتىقىگە چۈشمەيدىغان جۈملىدە. تەرجىمىڭىزدە يېڭىلىق ۋە «يېڭى»لىق تەڭ مەۋجۇت. ئانا تىلغا ئىشتىياق باغلاشنى ئاساس قىلىپ،مەنتىقىگە دائىر بىلىملەرنى پۇختىلاپ،داۋاملىق تىرىشىڭ! تۇرمۇش ھېكمەتلىرىگە دائىر ياخشى نەرسىلەرنى تەرجىمە قىلىشقا باشلاپسىز.

ap~qilam

	ياخشى تەرجىمە قىلىنىپتۇ، ئەمدى بىز تەرجىمە قىلالمىغانكىن ، ماختاپ تۇرايلى ئەمدى