‹ئىز › شېئىرنىڭ ئۇيغۇرچە-ئىنگىلىزچە نۇسخىسى

genius220

	ئىز Fliph The FootPrint ياش ئىدۇق ئۇزۇن سەپەرگە ئاتلىنىپ ماڭغاندا بىز . We started our journey which was too tough as we young ئەمدى ئاتقا مىنگىدەك بوپ قالدى ئەنە نەۋرىمىز، Now grand sons grown up,war horses can be ridden on ئاز ئىدۇق مۈشكۈل سەپەرگە ئاتلىنىپ چىققاندا بىز . We were too few journey was hard at the very begining ئەمدى چوڭ كارۋان ئاتالدۇق،قالدۇرۇپ چۆللەردە ئىز. Foot marks left on deserts,we’re now named a caravan قالدى ئىز چۆللەر ئارا،گايى داۋانلاردا يەنە، cross the desert,cover the tops,leaving footprints behind قالدى نى-نى ئارسىلانلار دەشىت-چۆللدە قەۋرىسىز. !May left unburied there,they were the men of the men قەۋرىسىز قالدى دىمەڭ يۇلغۇن قىزارغان دالىدا، Though unburied in open field with the bright red tamarisk گۈل-چىىچەككە پۈركىنەر تاڭنا باھاردا قەۋرىمىز. Flowery graves will be made in a spring by freedom fan قالدى ئىز ،قالدى مەنزىل،قالدى ئۇزاقتا ھەممىسى، Footprints left,destiny left,all of them left in the past چىقسا بوران،كۆچسە قۇملارھەم كۆمۈلمەس ئىزىمىز. Either it winds or sand moves,won’t erase them,never can توختىماس كارۋان يولدىن گەرچە ئاتلار بەك ئورۇق، The caravan keeps going,though the horses week and hurt تاپقۇسى ھىچ بولمىسا،بۇ ئىزنى نەۋرىمىز ياكى ئەۋرىمىز. The footprints will be foollowed by grand sons or the great ones مەنبە:ئۆزۈم

aa0998

	مەن بۇ شېئىرنى ھەر قېتىم ئوقۇغان چاغدا مەن ھاياتىدا كۈچكە تولاپ كېتىمەن بۇنىڭ سەۋەبى نېمەدۇ ئۆزەمۇ بۇلمەيمەن مەن بۇ شېئىرنى تۈنجى قېتىم ئوقۇغان چاغدا تېرەپ كەتكەن مەن بەك ئامراق ھەر دائىم كۆرگەن ۋاختىمدا ئوقۇۋالىمەن مەن ئوقۇپ قانمەيمەن بۇ شېئىرنى ئەسلىدە چەتئەل تېلىدىمۇ بار كەن ئەمەسمۇ يازما ئېگسىگە كۆپ رەخمەت قەلەم تۇلپارڭلار ھارمىسۇن!!!

mazmut911

	ياخشى تىمىدىن بىر نى يوللاپسىز ... مەن بۇ شىئېرنى بەك ياقتۇرمەن ...رەخمەت سىزگە

allabir520

	رەخمەت سىزگە

wissal@131

	دەششەت يېزىپ قۇيىدۇ جۇما ما ئابدىرېھىم ئاكىمىز

气象

Ruin

	ئىز ناملىق شېئىرنى نەچچە خىل تىلغا تەرجىمە قىلغاندىن سىرت بەزەنبىر ئادەملىرمىز ھەرخىل ئۆزگەرتىپ قىلۋەتكەن ، توۋا دەپ قالغان بىرۋاقىتتا بىر ئىز ناملىق شېئىرنىڭ ئۆزگەرتىلگىننى ئوقۇغاندا، ياش ئىدۇق ئۇزۇن سەپەرگە ئاتلىنىپ ماڭغاندا بىز ، بۇنى ياش ئىدۇق قاۋاقخانىغا ماڭغاندا دەمدۇ ئىشقىپ ئاشۇنداق ئۆگەتىۋاپتىكەن ،

yawaat0998

	aa0998 يوللىغان ۋاقتى  2012-10-5 02:34 PM مەن بۇ شېئىرنى ھەر قېتىم ئوقۇغان چاغدا مەن ھاياتىدا كۈ ... ھاياتى كۈچكە تولۇپ كېتىدىغانلىقىڭىزنى سەۋەبىنى بىلمەمسىز؟ جەڭگىۋارلىققا، ئۈمىدكە تولغا شىئىرنى ئوقۇسىڭىز شۇنداق بولىسىز.

axek13999649893

	ھەقىقەتەن مەنىلىك شىئىر بۇ