[كونا فىلىم] زورو

mr.aziz

	ئەسسالامۇ-ئەلەيكۇم، دوستلار. بۈگۈن قۇتيار تەرجىمە فىلىم گۇرۇپپىسى ئاستىدىكى قۇتيار كونا فىلىم گۇرۇپپىسى يەنە بىر يېڭى سوۋغىنى كۆپچىلىكنىڭ ھۇزۇرىغا سۇنماقچى.    فىلىم 80-يىللىرىدىن بۇرۇن تۇغۇلغانلارنىڭ ئېسىدىن ھېلىھەم كۆتۈرۈلۈپ كەتكىنى يوق. كىنو ۋەقەلىكى قىزىقارلىق ۋە كومېدىيىلىك بولۇپ، باتۇرلۇق، قەتئىيلىك، ئادالەتپەرۋەرلىك تەسۋىرلەنگەن ئېسىل فىلىم دېيىشكە بولىدۇ.    بۇ قېتىم بېكىتىمىزنىڭ كونا ئەزاسى، ھۆرمەتلىك رۇسلان ئەپەندى ئاكىمىز (Ruslan0998) نىڭ ئۇيغۇرچە ئاۋازىنى تەمىنلىشى، مۇھەممەدئېلى ئىنىمىز (KökTulpar) نىڭ بۇ ئۇيغۇرچە ئاۋازنى سۈزۈك فىلىمگە جاپالىق ماسلاشتۇرۇشى ئارقىسىدا، بۇ نادىر فىلىم مۇۋەپپەقىيەتلىك روياپقا چىقتى.    مۇشۇ مۇناسىۋەت بىلەن بۇ ئىككىيلەنگە رەھمەت ئېيتىمەن. ھەم كەڭ تورداشلارنىڭ ئەگەر قولىدا ساقلاۋاتقان نادىر كونا فىلىملەر بولسا، بىز بىلەن ئالاقىلىشىشىنى ۋە ئۇنىڭ قايتا كۆپچىلىك بىلەن يۈز كۆرۈشۈشى ئۈچۈن بىر كىشىلىك ھەسسىسىنى قوشۇشىنى ئۈمىد قىلىمىز. كۆرۈش ئادرېسى:http://www.qutyar.net/e/DownSys/play/?classid=30&id=256&pathid=0 ئۇيغۇرچە نامى: زورو ئىنگلىزچە نامى: Zorro ئىشلەنگەن ۋاقتى: 1975 دۆلىتى: فرانسىيە/ئىتالىيە ژانـىرى: ھەرىكەتلىك/كومېدىيە/سەرگۈزەشت تــىــلى: ئۇيغۇرچە يېزىقى: ئۇيغۇرچە (قىسمەن) ئۇزۇنلىقى: 124 مىنۇت رازمـېــرى: 656X352 ئـۇلىنىــش: www.IMDb.com/title/tt0072448 نەتىجىسى: 6.2/10 رېژىسسور: Duccio Tessari سېنارىست: Giorgio Arlorio روللاردا: Alain Delon ... Don Diego, the false Miguel de la Serna / El Zorro Ottavia Piccolo ... Contessina Ortensia Pulido Enzo Cerusico ... Joaquín, Don Diego's servant Moustache ... Sgt. Garcia Giacomo Rossi-Stuart ... Fritz von Merkel (as Giacomo Rossi Stuart) Giampiero Albertini ... Brother Francisco Marino Masé ... Miguel de la Serna (as Marino Mase') Raika Juri ... Senoria de la Serna (as Rajka Jurcec) Adriana Asti ... Aunt Carmen Stanley Baker ... Col. Huerta Yvan Chiffre ... Thug Fabián Conde ... Goat Merchant Tito García ... Chicken Vendor José Riesgo ... Grocer قىسقىچە مەزمۇنى:    «زورو» دېگەن بۇ ئىسىم بىزگە ئازراقمۇ ناتونۇش ئەمەس. ئۇ ئەسلى ئىسپانچە سۆز بولۇپ، مەنىسى «تۈلكە». فىلىمدە سۆزلەنگىنى 18-ئەسىرنىڭ ئوتتۇرا مەزگىلىدە يۈز بەرگەن كىشىنى ھاياجانغا سالىدىغان ۋەقەلىك بولۇپ، ئەينى يىللىرى ئىسپانىيىلىكلەر جەنۇبىي ئامېرىكىدا مۇستەملىكە ھۆكۈمرانلىقىنى يۈرگۈزگەن دەۋرلەردە، خەلقنى ئالۋان-ياساققا تويغۇزۇپ، زار-زار قاقشىتىدۇ. يېڭى تەيىنلەنگەن باش ۋالىي يولدا قەستكە ئۇچراپ، ۋەزىپىسىنى يېقىن دوستى، «ياۋروپادىكى بىرىنچى قىلىچۋاز» ئاتالغان دون دياگوغا تاپشۇرىدۇ.    دياگو ۋەزىپىگە ئولتۇرغاندىن كېيىن، خەلقنىڭ ئاھۇ-زارىنى ئۆز كۆزى بىلەن كۆرىدۇ ۋە مۇستەبىت ھاكىمىيەتنىڭ بۇ دەرىجىدە ۋەھشىيلىشىپ كېتىشىنى توسماقچى بولىدۇ. ئۇ ئاخىرى «زورو» دېگەن سالايىھەتتە خەلقنىڭ غېمىنى يەيدۇ، ھالىغا يېتىدۇ. ئەڭ ئاخىرىدا زالىم ھاكىمىيەتنى ئاغدۇرۇپ، خەلقنى بەخت-سائادەتكە ئېرىشتۈرىدۇ. ئاۋاز مەنبەسى: رۇسلان ئەپەندى (Ruslan0998) ئاۋازنى ماسلاشتۇرغۇچى: مۇھەممەتئېلى ئەپەندى (KökTulpar) تەرجىمان ۋە ۋاقىت ئوقىدا: ئەزىز ئەپەندى (Mr.Aziz) كىرىشتۈرگۈچى ۋە مۇقاۋىدا: يۈسۈپجان ئەپەندى (Külke)

kuktulpar

	ھەر قانداق بىر كىشىنىڭ كۆرۈپ قويۇشىغا ئەرزىيدىغان فىلىم بۇ.

KETMEN

	بۇ فىلىمنىڭ كۆپ قىسىملىقىمۇ ئىشلىنىپ س س ت ۋ دا قۇيۇلغانغۇ ، مەن نەچچە قىسىمىنى كۆرگەن ،خىلى يارىغانتى بولمىسا ، ئەمما كىيىن كۆرىمەن دەپ پەقەت ۋاقىت چىقمىدى دىسە .

kahriwa2

	مەنمۇ  كۆرمىگەن ئىكەن مەن  ،  كۆرۇپ باقسام بولغىدەك .

ANSWER

	Zorro ئىسپان تىلىدا تۈلكە دىگەن مەنانى ئىپادىلەيدۇ

joda☠

	يەنە بىر ياخشى فىلىم ..جاپا چەكتىڭلار تەرجىمانلار !

zorro

	مەن جىق كۆرگەن ما كىنونى

تىلسىم

	ماۋۇ يېڭىچە ئىش بوپتۇ مانا، كونا كىنولارنىڭ سۈزۈك نۇسخىسىغا ئەسلى ئۆلچەملىك تەرجىمە ئاۋازنى ماسلاشتۇرۇپ. بۇرۇن كۆرگەن كىنو بولسىمۇ يەنە كۆرۈشكە ئەرزىيدۇ، رەھمەت.

ap~qilam

	كۆرگەنسىرى كۆرگىسى كېلىدىغان كىنودە بۇ

ئېمپىراتور

	ئېىزىز ئەپەندى ؟ نارۇتۇنىڭ 31- قىسىمىدىلا توختىتىپ قويدىڭىلار !  بۇ نىمە ئۈچۈن ؟ سەۋەبىنى دەپ بىرەلەرسىزمۇ  ؟