قۇتيار تەرجىمە فىلىم گۇرۇپپىسى تەرجىمان قوبۇل قىلىدۇ

mr.aziz

	ئەسسالامۇ-ئەلەيكۇم، دوستلار، ئاكا-ئىنى، ئاچا-سىڭىللار!    مەن قۇتيار تەرجىمە فىلىم تورى (قۇتيار مۇنبىرى) دىن ئەزىز (Mr.Aziz) بولىمەن. ئالدى بىلەن سىلەرنىڭ ئۇزۇندىن بۇيان ئۇيغۇرچە خەتلىك فىلىم ئىشلىرى ئۈچۈن تەر تۆكۈپ، ئۇنى قوللاپ، خالىس تۆھپە قوشۇپ كېلىۋاتقىنىڭلار ئۈچۈن سەمىمىي رەھمىتىمنى بىلدۈرىمەن.    يېقىندا تور بەت ۋە گۇرۇپپا رەھبەرلىرى بىلەن مەسلىھەتلىشىپ، تەرجىمە فىلىم گۇرۇپپىمىزغا دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىن ئىقتىدارلىق تەرجىمان، مۇھەررىرلەرنى قوبۇل قىلماقچى بولۇۋاتىمىز. قويۇلىدىغان تەلەپ تۆۋەندىكىچە:    1. ئانا تىل (ئۇيغۇر تىلى) نى ياخشى بىلىش بىلەن بىرگە، باشقا تىللار (خەنزۇ تىلى، ئىنگلىز تىلى، تۈرك تىلى، ئىسپان تىلى، فرانسۇز تىلى، ئىتاليان تىلى، نېمىس تىلى، ياپون تىلى، پارس تىلى، ئەرەب تىلى، قازاق تىلى، ئۆزبېك تىلى، ئىشقىلىپ تىللا بولسا، شۇ تىل) دىن كەم دېگەندە بىرنى بىلىشى كېرەك.    2. كەسپنى سۆيىدىغان، جاپاغا چىدايدىغان روھ بولۇشى تەلەپ قىلىنىدۇ.    3. مەسئۇلىيەتچان ۋە ئەستايىدىل بولۇشى كېرەك. ئەگەر قىزىققۇچىلار بولسا، بىز بىلەن ئالاقىلىشىشىنى ئۈمىد قىلىمىز. ھۆرمەت بىلەن: قۇتيار تورى www.Qutyar.net قۇتيار مۇنبىرى www.Qutyar.net/MB قۇتيار ئۇيغۇرچە خەتلىك تەرجىمە فىلىم تورى www.TerjimeFilim.com 2012-يىلى 9-ئاينىڭ 1-كۈنى ئالاقىلىشىش ئۇسۇللىرى: * Külke QQ: 406878478 * Mr.Aziz QQ: 635722821 ئەسكەرتىش: بۇ ئۇقتۇرۇش ئۇزۇن مۇددەت كۈچكە ئىگە.

Suchi

	تەرجىمە خىزمىتىڭلارنىڭ ئۇۇتۇقلۇق بولىشىنى،تەرجىمە سۈپىتىڭلارنىڭ تېخىمۇ يۇقۇرى كۆتۈرلىشىنى ئۈمۈت قىلىمەن! نۆۋەتتە چاپ-چاپ بازارغا ئۈلگۈرتۈلۈپ چىقىۋاتقان تەرجىمە ئەسەرلەردىكى يول قويۇلغان خاتالىق،مەسئۇلىيەتسىزلىك كىشىنى چۆچۈتىدىغان دەرىجىگە باردى.تەرجىماندا ئۆز ئانا تىلىنى ۋە باشقا تىلنى ياخشى چۈشەنمەسلىك،ئۇنۋېرسال بىلىم قۇرۇلمىسىنىڭ مۇكەممەل بولماسلىغى مۇشۇنداق ئەھۋالنىڭ يۈز بېرىشىدىكى ئەڭ مۇھىم ئامىللاردۇر.مەسىلەن: يېقىندا ياپونىيەنىڭ بىر فىلىمدا ياپونىيەنىڭ 名古屋شەھىرىنىڭ ئىسمىنى ياپونىيەدىكى قەدىمى ئىمارەتلەر  دەپ تەرجىمە قىلىنغان؛جوڭگونىڭ بىر فىلىمىدا 吃醋نى سىز بۇ ئىشتا ئاچچىقسۇ ئىچمەڭ دەپ تەرجىمە قىلىنىپتۇ.مانا مۇشۇنداق مىساللار تەرجىمە فىلىملىرىمىزدە تولىمۇ كۆپ.....

bujahan

	مەن ئۇ توربەتنى كۈندە زىيارەت قىلمەن.يېڭى كىنو بولسىلا كۆرۈپ قويىمەن.

Naprat2009

	名古屋  دېگەن ناگويا شەھىرى بولاتتىغۇ...مەنمۇ تەرجىمان تاپالماي يۈرىمەن، بىلىمەن دېگىنى بىلەن ئۆز ئانا تىلىدا ئادەمنى قان قۇستۇرغۇدەك تەرجىمە قىلىپ قويىدىكەن...

mr.aziz

	بولسا، تېمىنىڭ ئۆزىگە كەلسەك، دوستلار.    قۇتيار تەرجىمە فىلىم گۇرۇپپىسى ئىزچىل "سۈپەت بىرىنچى، سۈرئەت ئىككىنچى" دېگەن شۇئارى بويىچە ئىش قىلىپ كېلىۋاتىدۇ.    ھەر قايسى تورداشلارنىڭ سېپىمىزگە قوشۇلۇشنى، قىممەتلىك تەكلىپ-پىكىر بېرىشىنى سورايمىز. رەھمەت.

ئېمپىراتور

	ئختيارىي تەرجىمانمۇ ياكى مۇئاشلىق تەرجىمانمۇ چۈشەندۇررۈپ قويسىڭىز! مۇمكىن بولسا مەن ئالاقىلىشىپ باقاي ، (بىكارغا مۈشۈك ئاپتاپقا چىقماس بوپ قالدى ئەمەسمۇ) ھى ھى

mr.aziz

	ئېمپىراتور يوللىغان ۋاقتى  2012-9-1 02:37 PM ئختيارىي تەرجىمانمۇ ياكى مۇئاشلىق تەرجىمانمۇ چۈشەندۇ ... بەك قىزىق-ھە؟

toyota

	قوللايمىز ، ھەي مەن  ئوقۇش بىلەن ئالدىراش ،،ئەمما ئوقۇش پۈتىدىغانغىمۇ ئاز قالدى ،،خىزمەتكە چىقىۋالساملا..خۇدا بۇيرىسا سېپىڭلارغا قوشىلىمەن ،، مىنىڭ بىر پىلانىم بار ..ئۇ بولسىمۇ ماركونىڭ ئاپىسىنى ئىزدىشى دىگەن كارتون فىلىمنى تەرجىمە قىلىش ، ئۇنىغۇ خېلى بۇرۇنلا ش ج ت ۋ تەرجىمە قىلىپ بولغان ،، ئەمما ئۇ رەزگى مازلاز كارتون فىلىمنى  سېسىىق ئامبىرىغا تىقىپ قويۇپ چىرىتىۋەتتى ھەقىچان ،،شۇڭا مەن قايتا تەرجىمە قىلماقچى ،، ئوقۇش ئارلىقىدا بوش ۋاقىت چىقىرىپ تەرجىمە قىلىشنى باشلايمىكىن دەيمەن ،،

toyota

	ھە راس باللا ، چەتئەلنىڭ يېڭى چىققان ناخشىللىرىنى قايسى توربەتتىن تاپىمىز ؟

mr.aziz

	toyota يوللىغان ۋاقتى  2012-9-1 02:59 PM قوللايمىز ، ھەي مەن  ئوقۇش بىلەن ئالدىراش ،،ئەمما ئوقۇ ... پۈتۈن كۈچىمىز بىلەن قوللايمىز. رەھمەت.