ئوقنى قەيەردىن ئاتىمىز؟(تەرجىمە)

yawaat0998

	ئوقنى قەيەردىن ئاتىمىز؟ مېنىڭ دوستۇم لو شۇ پىڭ ئىلگىرى سىچۈەن ئۆلكلىك ئالىي سوت مەھكىمىسىنىڭ «سىچۇەن سوتى» ژورنىلىنىڭ مۇھەررىرى بولغان، يەنە ئۆلكىلىك ئالىي سوت مەھكىمىسى تەتقىقات ئىشخانىسىنىڭ مۇدىرىمۇ بولوپ باققان، قانۇن پەنلىرى بويىچە «ماگىستىر» ۋە «دوكتۇر» دىگەندەك ئۇنۋانلىرىمۇ بار ئىدى. 1993-يىلى مەن چىڭدۇدىكى چېغىمدا ئۆز تەھرىرلىگەن ژورنالنى سوۋغا قىلغان ئىدى، ژورنالدا ئۆزى يازغان «ئىلمىي ماقالە» بار ئىدى، ماقالىسىدە ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنغان جىنايەتچىنى مىلتىق بىلەن ئاتقان چاغدا ئوقنى قايسى نۇقتىدىن ئېتىپ، قايسى نۇقتىدىن تېشىپ چىقىرىش كېرەكلىكى سۆزلەنگەن ئىدى. ئۇنىڭ «تەتقىقاتى» غا ئاساسلانغاندا، ئەڭ ياخىش ئۇسۇل پالانى پالانى نۇقتىدىن جىنايەتچىنىڭ مېڭىسىگە ئېتىپ، پىشانىسىنىڭ پۇستانى، پۇستانى يېرىدىن چىقىرىش ئېمىش. بۇنداق بولغاندا، جەسەتكە ئېلىپ كېلىدىغان زىيان ئەڭ ئاز بولۇرمىش، ھەم ئەڭ «كۆركەم»، ئەڭ «ئىنسانپەرۋەرلىك» بولغان بولارمىش. ئۇ بۇ خىلدىكى «مەسىلەر» ئۈستىدە، «تەتقىقات» ئېلىپ بارغان بولغاچقا، سۆز قىلىشقا «ھوقوقلۇق» ئىكەن. مەن دوختۇرخانىدا مۇئاۋىن دوختۇرخانا باشلىقى بولغان، ئۇيەر ئادام قۇتقۇزىدىغان يەر، ئادەم ئۆلتۈرىدىغان يەر ئەمەس. شۇڭا، ئۇنىڭ «تەتقىقات نەتىجىسى» گە مەن بىرنىمە دىيەلمەيمەن. مەن پەقەت ئۇنىڭ سېمىزلىكىگە دىققەت قىلاتتىم، سېمىزلىكىدىن ئادەمگە ئوخشىماي قالغان بولوپ، كىشىگە ئۇنىڭ ھەربىر تەر تۆشۈكچىسىدىن توختىماستىن ماي ئېقىۋاتقاندەك تەسىر بېرەتتى. مەن ئەزەلدىن «ئادەم قاللاشقانراق بولغىنى ياخشى» دەپ قارايمەن. مەن ئۇنىڭغا قاراپ: قالاتتىم، پەرۋەردىگار، بۇنداق تۇرقى بىلەن «ئىش چىقماي» قالاتتىمۇ دەپ ئويلىنىپ قالاتتىم. بۇلتۇر قايسى ۋاقىت بولغىتى، بېيجىڭدىكى قانۇن ساھەسىدىكى بىر دوستۇم ماڭا تېلىفۇن قىلىپ، لو شۇ پىڭ قولغا ئېلىنىپتۇ، ئۆلكىلىك ئالىي سوت مەھكىمىسى ئىجرائىيە ئىدارىسىنىڭ باشلىقى بولىۋاتقاندا ئىش چىقىپتۇ دېدى. مەن قانداق خاتالىق ئۆتكۈزگەنلىقىنى سورىسام، ئۇ: قانداق چاتاق چىقاتتى؟ سوت مەھكىمىسى ئىجرائىيە ئىدارىسىنىڭ باشلىقى ئىقتىساسى جىنايەت ئۆتكۈزمەي قالامتى؟ دېدى. ئويلاپ قالدىم: راست، بۇ خىلدىكى ئادەملەر سىياسىي جەھەتتىن ئىشەنچلىك كېلىدۇ، ھەممىىسى قانداقتۇر ئىشلار بىلەن بىردەكلىكنى ساقلايدۇ. ئۇلاردا سىياسىي جەھەتتە ھېچقانداق مەسىلە بولمايدۇ، پەقەت ئىقتىسادىي جىنايەت مەسىلىسىلا بار بولاتتى، ئۇنىڭدىن سىرت، ئۇلاردا يەنە بۈگۈنكى كۈندە «مەسىلە ھېسابلانمايدىغان» تۇرمۇش ئىستىلى جەھەتتىكى چىرىكلىك مەسىلىلىرىمۇ بار بولاتتى. لو شۇ پىڭ تۈرمىگە كىرگەندىن كىيىن، ئۆزىنىڭ ئەينى ۋاقىتتىكى «نەتىجىلىرى» نى ئويلاپ باققانمىدۇ؟ئوقنى قەيەردىن ئېتىپ قەيەردىن تېشىپ چىقارسا ئەڭ «كۆركەم»، ئەڭ«ئىنسانپەرۋەرلىك» بولىدىغانلىقى ئۈستىدە يەنە ئويلىنىۋاتامدىغاندۇ؟ جاڭ ياڭ ئىمزالىقىدىكى بۇ مۇلاھىزە «جاڭ ياڭنىڭ ئويلىغانلىرى» دىن «فىليەتۇنلار ئايلىق ژورنىلى»نىڭ 2010-يىل 2-ئايلىق كىيىنكى سانىغا كۆچۈرۈپ بېسىلغان. ياۋائات تەرجىمىسى

qog

	ئۇ ئەپەندىم ئوقنىڭ تەمىنى ئەمدى ئۆزى تىتىپ باقىدىغان ئوخشىمامدۇ

kaynam999

	شۇنداق بوپتۇ ئەمدى ئۇ ئوقنىڭ تەمىنى ئۇزى تىتىپ كۇردىغان بوپتۇ.ھەي بۇ دۇنيا مانا مۇشۇنداق دۇنيا.

musilina

	كىشىگە سانىساڭ ئۆزگە ،قاشقا سانىساك ئۆزگە. ھەممە ئىشنىڭ ھېسابى بار جاھان بۇ... جاپا چېكىپ تەرجىمە قىلغانلىقىڭىزغا تەشەككۈر...

hekmat110

	ھەممە ئىشنىڭ ھىسابى بار!

nazila998

	ساڭا بار ، ماڭا يوق دەيدىغان جاھان ئەمەسقۇ بۇ

alahidahadim123

	بۇ  ئەمەلدارنىڭ   پۇتىنىڭ ئاستىدىن ئېتىپ  بېشىنىڭ  ئۈستىدىن   چىقىرىش  كېرەك

يالغان

	تېمىڭىزغا كۆپتۈن كۆپ رەھمەت !

soygualqise

	شۇنداق بوپتۇ ئەمدى ئۇ ئوقنىڭ تەمىنى ئۇزى تىتىپ كۇردىغان بوپتۇ

xaripa2011

	ئوتنى كىم تۇتسا شۇنىڭ قۇلى كۆيىدۇ ...