كۈلتىگىن مەڭگۈ تېشىنىڭ ئاۋازلىق قىسقا فىلىمى (تۈركچە)

alipuyghur

	ئىزاھات: تۈركچە سۆزلىنىۋاتقىنى كۈلتىگىن مەڭگۈ تېشىدىكى بىلگە قاغاننىڭ تۈرك خەلقىغە قىلغان سۆزلىرى. فىلىمدە سۆزلىنىۋاتقان تۈركچە سۆزلەرنىڭ تەرجىمىسى : (تۈركچىسى بىلەن سېلشتۇرۇپ كۆرسەڭلار تېخىمۇ چۈشنىشلىك) ئەي،تۈرك خەلىقى مەنكى تەڭرىدەك، تەڭرىدىن بولمىش تۈرك بىلگە قاغان بۇ چاغدا تەختتە ئولتۇردۇم. سۆزۈمنى باشتىن-ئاخىر توللۇق ئاڭلاڭلار، ئالدى بىلەن ئىنىلىرىم ۋە ئوغۇللۇرۇم، ئاندىن قالسا، ئۇرۇقلۇرۇم ۋە خەلقىم، ئوڭ تەرەپتىكى شاداپىت بەگلەر،سول تەرەپتىكى تارقانلار، قوماندان بەگلەر، ئوتتۇز تاتار، توققۇز ئوغۇز بەگلىرى (ئۇيغۇر بەگلىرى)، خەلىقى، سىلەر بۇسۆزۈمنى ياخشى ئىشتڭلار، قتتىق تىڭشاڭلار! ئۈستىمىزدىكى كۆك ئاسمان ئاستىمىزدىكى قارا تۇپراق يارتىلغاندا، ئىككىسىنىڭ ئارىسىدا ئىنسان بالىسى يارتىلىپتۇ. ئىنسان بالىسى ئۈستىدە ئاتا-بوۋام بۇمىن قاغان، ئىستەمى قاغان ئوتۇرۇپتۇ. ئۇلار تەختتە ئولتۇرۇپ، تۈرك خەلىقىنىڭ ئېلىنى قۇرۇپتۇ ۋە ئۇنىڭ قانۇن-تۈزۈملىرىنى تۈزۈپ بېرىپتۇ....................................................................................................................................................... ..................مېنى خاقان قىلىپ ئوتۇرغۇزدى. مەن روناق تاپقان خەلىق ئۈستىدە ئولتۇرمىدىم.(بەلكى) يېگىلى ئېشى يوق، كىيگىلى كىيمى يوق يوقسۇل بىچارە خەلىقنىڭ ئۈستىدە ئولتۇردۇم. تۈرك خەلقى ئۈچۈن، تۈنلىرى خاتىرجەم ئۇخلىمىدىم، كۈندۈزلىرى خاتىرجەم ئوتۇرمىدىم، ئىنىم كۈلتىگىن بىلەن بىللە، ئىككى شاد بىلەن بىللە، ئۆلە-تىرلىشىمگە قارىماي تىرىشتىم؛ كېيىن تەڭرى مەدەت قىلغانلىقى ئۈچۈن، ئۆزەمنىڭ بەختىم بولغانلىقى ئۈچۈن، تەلىيىم بولغانلىقى ئۈچۈن، ئۆلۈمگە يۈز تۇتقان خەلىققە جان كىرگۈزدۈم. يالىڭاچ خەلىقنى تونلۇق،  يوقسۇل خەلىقنى باي قىلدىم. ئاز خەلىقنى كۆپ قىلدىم. (ئۇلارنى) كۈچلۈك دۆلىتى بار، كۈچلۈك خاقانى بار (خەلىقلەردىنمۇ) ياخشىراق ياشايدىغان قىلدىم. يات ئەللەرگە جەمئىي 36 قېتىم قوشۇن چىقاردۇق، 25 قېتىم ئۇرۇشتۇق. دۆلىتى بارلارنى دۆلىتىدىن مەھرۇم قىلدۇق، خاقانى بارلارنى خاقانىدىن ئايرىدۇق. تىزى بارلارنى تىزلاندۇردۇق، بېشى بارلارنى باش ئۇردۇردۇق. مەن شۇنچىۋالا كۆپ جايلارغا قوشۇن تارتىپ باردىم. لېكىن ئۆتۈكەن تېغىدىن ياخشى جاي زادى يوق ئىكەن. ئەلنى ئىدارە قىلىدىغان يەر ئۆتۈكەن تېغى ئىكەن. تۈرك قاغانى مۇقەددەس ئۆتۈكەن تېغىدا ئولتۇرسا (ئەلدە)  مۇڭ قايغۇ بولمايدۇ..................................................................... مەنبەسى:http://www.0997520.com/

yidayat164

	ئەسسالامۇ-ئەلەيكۇم! ئىلگىركىلەرتىلغا بەك باي ئىكەن بەك ۋەزىنلىك سۆلەپتۇ

سەۋېر

	كىمنىڭ قاچان سۆزلىگىنى مۇھىم لىكىن نېمە مەزمۇندا سۆزلىگىنى بەكرەك مۇھىم.

篮球美女

	قېنى مەن بىر ئاڭلاپ چىقايچۇ ~ ئاندىن تېمىغا ئىنكاس يازاي .

!UYGHURJAN

	يەنە شۇنداق كۈنلەرمۇ كىلەر .........!

QALIB

	بەك تەسىرلىككەن كۆزۈمگە ياش ئولاشتى...............................

نەپرەت

	تولۇق قىسمىدا : « ئەللەرنى بويسۇندۇردۇم ، تىزى بارلارنى تىزلاندۇردۇم ، بىشى بارلارنى باش ئەگدۈردۈم .» دەيدىغان بىر بايان بار ئىدى .   تىلى بەكلا جانلىق ،

BBC

	بۇمەڭگۈ تاشتىكى ئەڭ مۇھىم مەركىزى ئىددىيەسى بولغان بىر جۈملە تەرجىمە قىلىنماپتۇ.منىڭ تۈرۈكچەم بولغانلىقى ئۈچۈن  چاممامنىڭ يىتىشىچە ماۋۇ تەرجىمىنىڭ،  كەم يەرنى مەن تولۇقلاپ قوياي. (چىن مىللىتى بىلەن خوشنا بولدۇق .ئالتۇننى،كۆمۈشىنى ۋە يىپەكلىرىنى ئايىماي بىرىۋاتقان چىن مىللىتىنىڭ تىلى يىپەكتىنمۇ يۇمشاق،سۆزلىرى بالدىنمۇ تاتلىق.بۇلار ئۇزاق قەۋىملەرنى ئۆزلىرىگە يىقىنلاشتۇرۇپ ئارقىدىن ئەسكىلىك قىلىدۇ.بىلىملىك كىشىنى يىگىت يەنى مەرىت كىشىلەرنى سۆيمەيدۇ(ياخشى كۆرمەيدۇ)ئىشلىرىنى يۈرۈتمەيدۇ.تۈرۈك مىللىتى مۇشۇنداق خاتالارتۈپەيلى   تاتلىق سۆزلەرگە ئىشىنىپ خانىڭنىڭ بەگلىرىنڭنىڭ گىپىنى ئاڭلىماي ھەريەرلەرگە تاراپ كەتتىڭ،ئالداندىڭ،ئالداتىلدىڭ.مۇشۇنداق بولغاندىكىن كەتكەن يەرلىرىڭدە ھە!دپ تۈگەشتىڭ ئىتاھەتسىزلىكىڭ يۈزىدىن سىنى دەس تۇرغۇزغان خانىڭغا ئۆزەڭ ئەسكىلىك قىلدىڭ .ياخشى ئويلان قوراللىقلار كىلىپ سىنى قانداق ۋەيران قىلدى؟سىنى قانداق سۈرگۈن قىلدى؟ئۆتۈكەننىڭ مىللەتى شەرىققە كەتكىنى كەتتى غەرىپكە كەتكىنى كەتتى.كەتكەن يەرلىرىڭدە قانلىرىڭ دەريادەك ئاقتى سۆڭەكلىرىڭ دۆۋە دۆۋە دۆۋلەندى.بەگ بولغۇدەك يىگىتلەر،ئەركەك ئەۋلاددىرىڭ قۇل بولدى،خانىم بولغۇدەك قىزلىرىڭ دىدەك بولدى غوجىللىرىڭغا بىلىملىك ئادەملىرىڭگە ئىتاھەتسىزلىكىڭ تۈپەيلى مۇشۇنداق بولدى.تەخىتتە ئولتۇرغان چىغىمدا ئۇ يەر بۇ يەرگە تارقالغانلىرىڭ  يالاڭ ئاياغ،يالڭاچ يىنىمغا كەلدىڭ.مىللىتىمنىڭ ئاتى ،ئىسمى ئۆچمىسۇن دەپ كۈندۈز ئولتۇرمىدىم،كىچە ئۇخلىمىدىم.كۆزلۈرۈمگە كەلگەن ياشلارنى توسىۋالدىم .قانداق قىلسام خەلىقىمنى قۇتقۇزىمەن دەپ ياخشى ئويلاندىم،مىللىتمنى دەس تۇرغۇزاي،ياخشى ئوزۇقلاندۇراي دەپ شىمالغا،جەنۇپقا 12 قىتىم سەپەرقىلدىم چەڭ قىلدىم ئارقىدىن تەڭرى مىنى كەچۈرسۇن دەپ تارىخم ۋە تەغدىرىم باغلانغانلىقى ئۈچۈن ئاچلارنى تويغۇردۇم يالغاڭلارنى كىيىندۇۈردۈم.يوقسۇل مىللەتنى باي قىلدىم.ئازمىللەتنى كۆپەيىتتىم. ئەمدى ئەسكىلىك يوق تۈرۈك خانى مۇشۇ تەخىتتە ئولتۇرسىلا بىچارىلىك ،كەمبىغەللىك ئاچ زارلىق يوق.) تەرجىمە قىلىنماي قالغان مۇنۇ ئابزاس مۇشۇ مەڭگۈ تاشنىڭ مەركىزى ئىدىيەسىدۇر ،بۇ تەرجىمە قىلىنمىسا بۇ مەڭگۈ تاشنىڭ قىممىتى قالمايدۇ.