  | 
					  | 
					  | 
					 
					  | 
					
 
فىلىم نامى:  گۇناھ 
ئىنگىلىزچە نامى: The Debt  
ئىشلەنگەن ۋاقتى: 2011 – يىلى 
تەرجىمە قىلىنغان ۋاقتى: 2012 – يىلى 5-ئاي 
ئېلان قىلىنغان ۋاقتى: 2012 – يىلى 5 -ئاينىڭ 10- كۈنى 
دۆلىتى: ئامېرىكا، گېرمانىيە، ئوكرائىنا 
 ژانـىرى:ۋەقەلىك، ھەرىكەتلىك 
 تــىــلى: ئىنگلىز تىلى 
 يېزىقى: ئۇيغۇرچە 
 ئۇزۇنلىقى:113 مىنۇت 
رازمـېــرى:720*369 
ئـۇلىنىــش: http://www.imdb.com/title/tt1226753/  
نەتىجىسى: 7.1/10 (4,776 votes)  
سىـغـىــمى: 877mb 
فــورمـاتى:rmvb 
رىژىسسور:  John Madden  
روللاردا: 
 
 Helen Mirren ....Rachel Singer  
       Ciarán Hinds ....David Peretz  
       Jessica Chastain ....Young Rachel  
       Marton Csokas ....Young Stephan  
       Tom Wilkinson ....Stephan Gold  
      Romi Aboulafia ....Sarah Gold  
      Tomer Ben David ....Sarah's Husband  
      Ohev Ben David ....Sarah's Son  
      Jonathan Uziel ....Mossad Agent  
      Eli Zohar ....Stephan's Driver  
      Irén Bordán ....Seminar Moderator  
      加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen ....Doktor Bernhardt / Dieter Vogel  
      Brigitte Kren ....Frau Bernhardt / Nurse  
      Bálin Merán ....Man on Tram Station  
      Christian Strassner ....Guard  
      Alexander E. Fennon ....Postal Worker (as Alexander Fennon)  
      István Betz ....Train Driver  
      Alexander Jagsch ....Border Guard  
      András Szurdi ....Soldier  
      Melinda Korcsog ....Young Sarah  
      Nitzan Sharron ....Party Guest  
      Adar Beck ....Party Guest  
      Kátya Tompos ....Newspaper Receptionist / Kátya  
      József Rácz ....Kátya?'s Boyfriend  
      István G?z ....Yuri Tiov  
      Igor Vovk ....Babenko Registrar  
      Morris Perry ....Ivan Schevchuk  
      Erika Szórádi ....Babenko Nurse  
كەسمىسى:  
  
ىسقىچە چۈشەندۈرۈلۈشى: 
ئەلقىسسە : 2-جاھان ئۇرۇشىدا ئادولف ھېتلىرنىڭ ئىرقى قىرغىنچىلىقى تۈپەيلى نەچچە مىلىيۇن يەھۇدىي جېنىدىن ئايرىلدى. يەھۇدىيلار جان قايغۇسىدا دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىغا قېچىشتى، ھالبۇكى بۇ دەھشەتلىك قارا قۇيۇن ئۆتۈپ كەتكەندىن كېيىن، ئۆملۈك ۋە ھىيلىگەرلىكتە ئۇچىغا چىققان بىر مىللەت ئاز- ئازدىن ئىسرائىلىيەگە كۆچۈپ كېلىپ يەنە ئۆزىنىڭ دۆلىتىنى قۇرىۋالدى ئەلۋەتتە، ئاندىن بارا- بارا ئۆزىنىڭ ئەسلىنى، ئۆزىنىڭ بۇرۇن تارقان كۈلپەتلىرىنى ئەسلىگەچ ئۆزىنى كۈچلەندۈردى. 
مەزكۇر فىلىمدە تەسۋىرلەنگىنى 1960-يىللىرى ئىسرائىلىيەلىك ئۈچ ئالاھىدە خادىم  ، 2-جاھان ئۇرۇشى مەزگىلىدە يەھۇدىي مەھبۇسلار ئۈستىدە ۋەھشىيلەرچە مىدىتسىنا سىنىقى ئېلىپ  بارغان بەكىنىر دوختۇرنى تۇتۇپ، ئىسرائىلىيەگە ئېلىپ بېرىپ سوتقا تارتماقچى بولىدۇ. ئەينى چاغدا بېرلىن شەرق ۋە غەرپتىن ئىبارەت ئىككىگە بۆلۈنۈپ كەتكەن، بېرلىن تېمىنىڭ شەرقىنى سوۋىت ئىتتىپاقى كونترول قىلىۋاتقان بولغاچقا،  ھەم بېرلىن تېمىنىڭ مۇھاپىزىتى ناھايتى قاتتىق بولغاچقا،ئەسلى پىلاندا دوختۇرنى ئېلىپ غەربى بېرلىن ئارقىلىق قاچماقچى بولغان بۇ ئۈچ ئالاھىدە خادىم مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن تامدىن ئۆتەلمەي قالىدۇ. ۋە توقۇنۇش جەريانىدا سوۋىت ئىتتىپاقىنىڭ بىر ئەسكىرىنى ئۆلتۈرۈپ قويىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بۇلار بىر ئۆيگە مۆكۈ ۋېلىشقا مەجبۇر بولىدۇ، .ئارىلىىقتا ئۇلار دوختۇرنى قاچۇرۇپ قويىدۇ.ئۇ دوختۇر بەك ھىيلىگەر بولغاچقا ، ھەم شۇنداقلا پۈتۈن ساقچىلار ئۇلارنى ئىزدەۋاتقان بولغاچقا ئۇنى قايتا تۇتۇش مۇمكىن ئەمەس ئىدى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار يۇقىرىغا يالغاندىن ، دوختۇر قېچىشقا ئۇرۇنغان بولغاچقا ئېتىۋەتتۇق دەپ يالغان سۆزلەيدۇ. ۋە دۆلىتىدە نۇرغۇن شان – شەرەپلەرگە ئېرىشىپ كېيىنكى ئۆمرىنى ئۆتكۈزىدۇ، بىراق 30يىل ئۆتكەندە ھېلىقى قېرى دوختۇر قايتا پەيدا بولىدۇ، بۇلارنىڭ يالغانچىلىقى ئاشكارىلىنامدۇ يوق؟ قىززىقسىڭىز دېققىتىڭىز مەزكۇر فىلىمدە بولسۇن. 
فىلىمنى چۈشۈرۈپ بولغاندىن كېيىن قويغاندا qqقويغۇچى بولۇپ قالسا سۆرەت رەزمىرىنى 16*4كە تەڭشەپ كۆرگەيسىز، باشقا قويغۇچلاردىمۇ ئىمكانقەدەر سۆرەت رەزمېرىنى ئېكرانغا لىق كېلىدىغان كېلىپ تەڭشەپ كۆرۈڭ 
 
 
چۈشۈرۈش:http://115.com/file/behq5ssq# 
بۇ فىلىم ئوغۇلچاق ئۇيغۇرچە خەتلىك فىلىم مۇنبىرى تەرىپىدىن تەرجىمە قىلىندى. يېڭى ئۇيغۇرچە خەتلىك فىلىملەرنى كۆرۈپ تۇرماقچى بولسىڭىز مۇنبەرنى پات-پات ئارىلاپ تۇرۇڭ ئادېرىسى:www.oghulchaq.co.cc 
 
  | 
					  | 
					 
					  | 
					  | 
					  |  
  |