خەنزۇچە تەرجىمىدىن ياردەم سورايمەن.

~dana~

	ياخشىمۇسىلەر؟ خىزمەت مۇناسىۋىتى بىلەن مۇنداق بىر نەچچە خىل خەنزۇچە ئاتالغۇغا ئۇچراپ قالدىم، قانداق تەرجىمە قىلسام مۇۋاپىق بولار؟ ياردىمىڭلارنى ئايىمىساڭلار. 1.野生雪莲 2.肉苁蓉 3.薰衣草精油 4.雪菊 5.冰峰全草雪莲王 مانا مۇشۇ سۆز ئىدى، 2-سۆزلۈك肉苁蓉 توشقان زەدىكى دىگەن شۇمۇدۇ؟ ئۆلچەملىك ئۇيغۇرچە ئاتالغۇلىرىنى ئىيتىپ بەرگەن بولساڭلار، رەھمەت سىلەرگە. __مەنبە : دانا.

dilgiya

	سىزنىڭ باھانىڭىزدە مەنمۇ سۇ ئىچىۋالىدىغان بولدۇم ،ماڭىمۇ ياردەم قىلىڭلار ،海关دىگەن سۆزنى ئۇيغۇرچىدا نىمە دەپ ئاتايدۇ ؟

Nurtekin

	雪莲نى قارلەيلىسى ياكى ئاقشۇت دەپ ئالىمىز، 野生 دېگىنى بۇيەردە تەبىئىي، ساپ دېگەندەك مەنىلەردە كېلىدۇ 海关 تاموژنا 薰衣草نى ئۈستىققۇددۇس دەپ ئالىمىز، 精油 بۇيەردە جەۋھەر دەپ ئالساق مۇۋاپىقمىكىن باشقىلىرىنى بىلەلمىدىم

atilla705

	肉苁蓉  توشقان زەردىكى شۇ 野生雪莲ياۋا قار لەيلىسى، تاغ لەيلىسىمۇ دەپ ئاتىلىدۇ 薰衣草精油 ئۇستىقۇددۇس جەۋھىرى ياكى مېيى 雪菊 بۇ تازا چالا بولاپ قالغۇدەك - تاغدا ئۆسكەن جۇخۇا گۈلىنى دېمەكچى ئوخشايدۇ 冰峰全草雪莲王  چوققا ياكى مۇزلۇق چوقىلاردىكى ساپ يېشىل قار لەيلسى،  كەينىدىن پادىشاھ ئاتالغۇسىنى سىز ئىشلەتمەكچى بولغان جۈملىگە ماسلاشتۇرۇپ ئالسىڭىزمۇ بولىدۇ ياكى ئالمىسىڭىزمۇ بولىدۇ.

سۈمەييە

	雪菊 بۇ گەپنى گۈلچاي دەپ ئالساقمۇ بولىدۇغۇ دەيمەن ، شۇنداق ئاڭلىغاندەك قىلىۋىدىم 肉苁蓉 بۇ شۇ توشقان زەدىكى دىگىنىڭىز توغرا بوپتۇ ، باشقىلىرىنى ئۇقمايدىكەنمە

سۈمەييە

	dilgiya يوللىغان ۋاقتى  2012-4-13 06:46 PM سىزنىڭ باھانىڭىزدە مەنمۇ سۇ ئىچىۋالىدىغان بولدۇم ،ماڭ ... 海关 بۇ گەپنى تاموژنا دەپ ئاتايمىز

dilgiya

	سۇمەييە رەھمەت سىزگە ....

سۈمەييە

	dilgiya يوللىغان ۋاقتى  2012-4-13 07:13 PM سۇمەييە رەھمەت سىزگە .... سىز رازى بولغان بولسىڭىز مەن شۇنىڭغا خوش ، رەھمەت دىگۈدەك ئىش ئەمەس بۇ ئوماق قىز

ad0903

	雪菊دېگىنى ھازىر بازىرى ئىتتىك بولىۋاتقان گۈل چاي شۇ

osmanjan37

	1.تەبىئىي قار لەيلىسى 2.توشقان زەردىكى 3.ئۇستىقۇددۇس جەۋھىرى 4.تەبىئىي جۇخار گۈلى 5.ساپ قار لەيلىسى(بۇ يەر پەقەت قار لەيلىسى گۈلىنىلا كۆرسەتمەيدۇ، پۈتۈن قار لەيلىسىنى كۆرسىتىدۇ،يېلىتىزمۇ شۇنىڭ ئىچىدە) 6.تاموژنا خاتالىقتىن ھەممىمىز خالى ئەمەس ....