بۇ نەرسىلەرنى نېمە دەپ ئاتايمىز؟

سۈكۈت1

	ئۇيغۇر تىلى توغۇرلۇق كۆپ مۇنازىرلەر بۇلۇندى،ھەرخىل چۈشەنچىلەر بىرىلدى، لېكىن ئۆي ئىچىدىكى تۇرمىشمىزغا لازىمەتلىك بولغان مۇنۇ نەرسىلەرنىڭ ئۇيغۇرچە ئاتالغۇسىنى ئويلىشىپ كۆرەيلى،مىنىڭچە ئۇيغۇر تىلىنى قوغداشنى، قەدىرلەشنى ئەتىراپىمىزدىن باشلايلى. تۆۋەندە ،ئۇيغۇرچە ئاتالغۇسىنى بىلمەيدىغان بىرنەچچە تۇرمۇش لازىمەتلىكلىرى توغۇرلۇق مۇنازىرلىشىپ كۆرەيلى : (توبا)----پول سۈرتىشكە ئىشلىتىمىز .<بۇ نەرسىنىڭ ئۇيغۇرچە ئاتالغۇسى بارمۇ ؟> (فاڭدامېر)----تۆمۈر ئىشىك .بۇ خىلدىكى ئىشىكنى نېمە دەپ ئاتايمىز ؟تۆمۈر ئىشىك دەپ ئاتاۋەرسەك  توغرا بۇلامدۇ؟ بەزىلەر <ئوغۇرلۇقتىن ساقلىنىش ئىشىكى>دەپ ئاتىشىدۇ ،بۇ خىل ئاتاش توغىرمۇ؟ (توك)----ئېلىكتىر مەنبەسى،<توك>دەپ ئاتاش توغىرمۇ؟ (سوگاڭ دېرىزە)----<دېرىزىنى> شىمال تەرەپتىكى يۇرىتلاردا دېرىزە دەپ ئاتايدۇ،جەنۇپ تەرەپتە<رام>دەپ ئاتىشىدۇ.  دېرىزىنىڭ ماتىريالى <سوگاڭ> بۇ مەھسۇلاتنىڭ ئۇيغۇرچە ئاتالغۇسى بارمۇ؟ (كەيگۇەن)----چىراقنى ئۈچۈرۈپ يېقىشقا ئىشلىتىمىز ،ئادەتتە كۆپ ساندىكى كىشلەر<ئۈچەگۈچ> <پاس پاس> دەپ ئاتايدۇ،بۇ خىل ئاتاش توغرىمۇ ؟ياكى باشقا ئاتىلشىمۇ بارمۇ؟ (پوزا)----كۆپ ساندىكىلەر <لامپۇچكا> دەپ ئاتايدۇ ،جەنۇپ تەرەپتە <پوزا> شىمال تەرەپتە <لامپۇچكا>بۇ خىل ئاتاشنىڭ قايسىسى توغرا؟ (ساچۇر)---- تىلۋۇزۇر ياكى باشقا ئىلىكتىر ئەسۋاپلىرنىڭ مەنبەگە ئۇلاش يىپىنى نېمە دەپ ئاتايمىز ؟ياكى مۇشۇنداق ئاتاش توغرىمۇ؟ (سابەن)---- شىمال تەرەپتە بىز <پاتىرۇم>دەپ ئاتايمىز ،شۇنداقتىمۇ كۆپ ساندىكى كىشلەر بىلىپ كەتمەيدۇ،بۇ ئەسۋاپنىڭ ئۆلچەملىك ئۇيغۇرچە ئاتالغۇسى بارمۇ؟ خوش:دېسەك يەنە بار ،بۈگۈنچە مۇشۇنچىلىك دىيشەيلى ،مۇسۇلمانداچىلىق ئاستا_ئاستا دەپتىكەن . يۇقارقىلارنىڭ ئۆلچەملىك ئۇيغۇرچە ئاتالغۇسىنى مەن بىلمەيمەن ،ھازىرقى ئاتىلشى بۇيچە يېزىپ قويدۇم ،بىلىدىغانلار بولسا ئىزھاتلاپ بېرىشىڭلارنى تۆۋەنچىلىك بىلەن سورايمەن. مەنبە:ئويلىغانلىرىم

نــۆل

	كەيگۈەن دېگەننى « ئۈزچات » دەيمىز . يەنى ئۈزىۋىتىش ۋە  چېتىش دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ . ساچۇر دېگەننى پاتۇرما دەيمىز.

نــۆل

	توبا -- يەرسۈرتكۈچ

yawayi-0998

	بەزەن سۆزلىرىمىز خەنزۇچە  ...لىكىن بەزەنلىرى ئاھاڭ تەرجىمىلىك نەرسىلەر... خەنزۇچە دىگىنىمىزنى  ئۇيغۇرچە  دىسەك ...ئاھاڭ تەرجىمىسىنى ياخشى ئاتالغۇدىن بىرنى دىسەك بولىدۇ ...

Suchi

	توبا-پولسۈرتكۈچ دەپ ئالىمىز،سىز دىگەن فاڭدامېر(ئەسلى防盗门)نى يېزىق تىلىدا ئىشلەتمەيدۇ،ئۇنى ئوغۇردىن ساقلاش ئىشىگى دەپ ئالىدۇ.دىمەك يېڭى چىققان ھەرقانداق ئاتالغۇنىڭ ئۇيغۇرچە نامى بولىدۇ(گەرچە بەزىلىرى چەتتىلدىن كىرگەن بولسىمۇ)،ئاڭلىق ئادەملەر ئادەتتە ئۆلچەملەشتۈرۈلگەن ئاتالغۇنى ئىشلىتىدۇ،ئاڭسىز ئادەملەر ئاشۇنداق فاڭدامېر،سوگاڭ دەرىزە،پوزا،ساچۇر دەپ يۈرىدۇ،مۇشۇنداق ئۆزىمىزنىڭكىنى ئىشلەتمەي ،خەقنىڭكىنى بۇزۇپ تەلەپپۇز قىلىش بىزدىكى نۇرغۇن كىشىلەرگە ئادەت بوپ كەتتى،ئەمەلىيەتتە بۇ بىزدىكى بىر ساپاسىزلىق،ئۆز ئانا تىلىمىزغا ھۆرمەتسىزلىك قىلغانلىق،ئېنىقىنى قىلغاندا ئۆزىمىزگە ئۆزىمىز ھۆرمەتسىزلىك قىلغانلىق بولىدۇ. يەنە بىر گەپ سىزنىڭ مۇشۇ مەسىلىگە قارىتا چۈشەنچىڭىزمۇ بەكمۇ يۈزەكىكەن،سىز مۇشۇ تېمىنى يوللاشتىن بۇرۇن،ئالاقىدار لۇغەتلەرگە مۇراجەت قىلدىڭىزمۇ،گېزىت-ژورناللار،مەتبۇئاتلاردا مۇشۇ خىل سۆزلۈكلەرنى قانداق ئاتايدۇ تەتقىق قىلدىڭىزمۇ؟ئەلبەتتە قىلمىدىڭىز.مەسىلەن كەيگۈئەن ئاتالغۇسىنى ئۇيغۇرچىدا 10نەچچە يىل بۇرۇنلا ئۈزچات دەپ ئومۇملاشتۇرغان،توك ئاتالغۇسىنىڭ تىلىمىزغا كىرىشى ئالدىنقى ئەسىرنىڭ باشلىرىدىكى ئىش،ئۇنى تېخىچە بۇ قانداق گەپ دەپ سۆرەپ يۈرۈشنىڭ نىمە ھاجىتى.تەكلىۋىم تېما يوللاشتا مەقسەتنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن،ئۆزىمىز ئازراق تەكشۈرۈش-تەتقىق قىلىپ بېقىپ،ئىلمى قىممىتى بار بولغان،باشقىلار تەتقىق قىلمىغان ياكى تەتقىق قىلىش باسقۇچىدا تۇرغان مەسىلىلەرنى ئوتتۇرغا قويساق،تېمىنىڭ قايىل قىلىش كۈچىمۇ ئاشىدۇ،سىزنىڭمۇ مۇشۇ ھەقتە باشقىلارغا نېپىڭىز تېگىدۇ.

mawlanof

	بۇ ئىشلارنى ئەسلى تېل-يېزىق كومىتىتىدىكىلەر ھەل قىلسا بولىتى . ئايلىنىپ ئايلىنىپ بىرگە يۈكلىنىپ قاپتۇ . ئۇنداق بولغان ئىكەن مەنمۇ ئىككى كەلىمە قوشۇپ قوياي. سابەن : - چاتتاختا. ساچۇر : - چاتمونەك پوزا : - لامپوچكا دەۋىرىلى، ھېچنىمە بولمايدۇ .

sayram

	ئەگەر مۇشۇ نەرسىلەرنى بىز ئىجات قىلغان بولساق چوقۇم ئۆلچەملىك ئۇيغۇرچە ئاتالغۇسى بولغان بولاتتى...

kutluk74

	تىلىمىزغا ئۆزلىشىپ كەتكەن باشقا مىللەت تىللىرى بەك كۆپ،مەسىلەن:سېستىما،نورمال،كۇرۇشكا.....ۋاي-ۋۇي،بۈگۈن ئەجەپ ئەسلىيەلمىدىم،ئىشقىلىپ بەك كۆپ........تىلنى توغرا قوللىنىشنى ھەر كىم ئۆزىدىن باشلىشى كېرەك.

azat888

	بەزىلىرنى  قۇبۇل  قىلىش كېرەك  ،  بىلىشمىز  كېرەككى  دۇنيادا  100پىرسەنت  ساپ  تىل  يوق .شۇ   نەرسىلەرنى  بىز  ئۆزىمىز  ياسيالىغان  بولساق  ، ئەلۋەتتە  ئىسمىنى   ئۆزىمىز   قويغان   بولار  ئىدۇق .

akbar0902

	防盗门-----ئوغرىدىن ساقلىنىش ئىشىكى 灯泡-------لامپۇچكا،ئېلىكتىر چىراق 插座-------چېتىلغۇچ，روزېتكا 开关-------ۋىكليۇچاتىل،ئۇزچات