شەۋقىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى قۇرۇلدى.

wirusjan

	شەۋقىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى قۇرۇلدى http://shewqiy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=656     شەۋقىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى قۇرۇلۇپ قىسقىغىنە مۇددەت ئىچىدە 26 ئەزاغا، ئالتە مۇھەررىرغا ئىگە خېلى مۇكەممەل قوشۇنغا ئىگە بولدى. شۇنداقلا مۇناسىپ ئەسەرلەرنى تەتىللىك تەرجىمە ئۈچۈن ئۇيۇشتۇردۇق. http://shewqiy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=712#lastpost تەرجىمە گۇرۇپپىسى تەشكىلىي قۇرۇلمىسى: گۇرۇپپا باشلىقى: ئابلاجان مۇھەرىرلەر: ئابدۇخېلىل راخمان لوپنۇرى ئابدۇرېھىم ئابدۇكېرىم ئابلاجان يۈسۈپ تەھۇر تۇردى مەمەتتۇرسۇن تۇرسۇن ئابدۇللا بەگيار ئىمىن تاجى تۈرگۈن ياقۇپجان كوررېكتورلار: ماھىرە تۇرسۇنتوختى خەلچىئاي ئىسھاق گۇرۇپپا ئەزالىرى: ئابدۇرېھىم ئابدۇكېرىم ئابدۇمىجىت ئابدۇللا ئابلاجان ئادىل ئالىيە ئايجامال ئايشەمئاي ئايگۈزەل ئەنۋەر بۇخەلچەم تۇردى مەمەتتۇرسۇن خەلىچەئاي دىلئارام دىلشات رۇقىيە سەردار ئۆمەر مەختۇمخان مۇزەپپەر مىھرۇللا نۇرئەخمەت ئوبۇلقاسىم ئۆمەر ئىدرىس ياقۇپجان تەرجىمە قىلىشقا تاللانغان ئەسەرلەر: 突厥：突厥时代的前期, 突厥时代的后期（1-14） 新疆历史资料11--突厥伊斯兰时代的前期，突厥伊斯兰时代的后期（25-38） 新疆历史资料11—亚利安时代（14-24） 耿世民：哈喇汗王朝，塔里木盆地的突厥化，伊斯兰化 耿世民：塔里木盆地的民族融合与维吾尔族的形成 Abdukkudus bingöl: Türkler ve mantık ilmi Murat hemrayev: esirler sadasi Zekeriye kitapci: Uygur türkleri arasında islamiyet; Ebü dülef Misar B mühelhil Türk yurtlarında bir arap gezgini(263-289) Esin kahya: ilk Türk devletlerinde bilim 1 Esin kahya: ilk Türk devletlerinde bilim 2 Zekeriye kitapci:Uygur türkleri arasında islamiyet; Karahanlılar devri: Tanrı dağlarının eteklerinde duyulan ilk ezan sesleri(171-231) 北狄与匈奴 چورويېف: مەھمۇد ئىبن ھۈسەيىن كاشغەرىي يەنە ئۇنىڭ «تۈركىي تىللار سۆزلىكى»(قىرغىزچە)   مارسېل ئەردال:«قەدىمكى تۈرك تىلى گىرامماتىكىسى» ــــ  ئۆزگەرتكۈچى قوشۇمچە +kI Barthold: Four studies on the history of central Asia: The qara khandis ك.ئامانجولوف: «تۈركىي خەلقلەرنىڭ تارىخى»، بىلىم نەشرىياتى، 2005: قاراخانىيلار ۋە قارا خىتايلار(9-13-ئەسىر)(قازاقچە) ئەبۇ رەيھان بىرۇنى: تاللانغان ئەسەرلەر(1)، ئۆزبېكىستان پەن نەشرىياتى، 1968؛ ئو.فەيزۇللايېف: «ئەبۇ رەيھان بىرۇنىنىڭ ‹قەدىمكى خەلقلەر ۋە ئۇلاردىن قالغان يادىكارلىقلار›ئەسىرىدىكى بەزى مەسىلىلەر»(21-33) 李宁:“福乐智慧英译研究”：英译本总评及其翻译策略价研究（197-221） 李宁:罗伯特•丹柯夫《福乐智慧》英文本导言（译文（263-305） 徐黎丽：“突厥人变迁史研”民族出版社，2006，哈喇汗人的起源，迁徒（75-86） 西域史论丛（第一辑）新疆人民出版社，1985 Barthold: 察哈台汗（267-274） 冯家昇，程溯罗：维吾尔族史料简编（上）：第三节 黑汗王朝（48-54） 哈喇汉王朝的两为Kashghariy 徐黎丽：“突厥人变迁史研”民族出版社，2006，哈喇汗人的政治经济文化变迁（87-101） 西域史论丛（第一辑）新疆人民出版社，1985程溯罗：维吾尔居住新疆考（1-13） Eli ghopur, 宋岘：阿拉伯文献对新疆历史地理的若干记述     يۇقارقى ئەسەرلەرنىڭ تەرجىمىسى 3-ئاينىڭ بېشىدا پۈتۈپ شەۋقىي مۇنبىرىدە ئېلان قىلىنىدۇ. ياخشى تەرجىمە قىلىندى دەپ قارالغان ئەسەرلەر مەتبۇئاتلارغا تەرجىماننىڭ نامىدا يوللىنىدۇ...تەرجىمە گۇرۇپپىمىزغا قاتنىشىشنى خالىسىڭىز مۇنبىرىمىزنىڭ تىلماچلار توپىغا كىرىپ باشقۇرغۇچىلار بىلەن ئالاقىلاشسىڭىز بولىدۇ...

iltebir

	نىمە دىگەن ئەھمىيەتلىك ئىش بۇ. ئىشلىرىڭىلاغا ئۇتۇق تىلەيمەن.

turk914

	ئىنتايىن ئېسىل ئىشقا تۇتۇش قىلىپسىلەر، ئاللاھ ئىشلىرىڭلارنى ئوڭۇشلۇق قىلغاي

ABRAL.XAMILI

	باشقا مىللەت تىللىردىكى ئىسىل ئەسەرلەرنى ئۇز تىلىمىزغا تەرجىمە قىلىشى مىللىتمىزنىڭ تەرەقىياتىغا پايدىلىق ،،كاتتا ئىشى،،،!

yolkezar

	ناھايىتى ياخشى ئىش بوپتۇ، ئاللاھ ئىشلىرىڭلارنى ئاسان قىلسۇن!

attirgul

	تاللانغان تېمىلار ياخشى ئىكەن ،تەرجەمىسى پۈتكەندە  بولسا ۋاقتىدا خەۋەردار قىلساڭلار .

saraghutun

	مۇشۇ مىسرانمدىمۇ  بىر تەرجىمە  گۇرۇپپىسى  قۇرۇلغانغۇ بىر  چاغدا ..شۇلار بىلەن بىرلەشسەڭلامۇ بولىدۇ

tarim315

	ئىنگىلىز تىلىدىن ئۇيغۇرچىغا ياكى ئۇيغۇرچىدىن ئېنگىلزچىغا تەرجىمان لازىم بولسا قولۇم كۆكسۈمدە .

kashigar

	ياخشى  ئىش ئىكەن .

wirusjan

	tarim315 يوللىغان ۋاقتى  2012-1-17 11:19 AM ئىنگىلىز تىلىدىن ئۇيغۇرچىغا ياكى ئۇيغۇرچىدىن ئېنگىلز ... گۇرۇپپىمىز سىزنى قارشى ئالىدۇ...مۇڭداشقۇ توپىمىز: 200536332