|
|
|
|
بۇگۈن 2011-يىلى 2-ئاينىڭ 22-كۇنى يىڭى زىللاندىيە ۋاقتى 1:30 دا يىڭى زىللاندىيەنىڭ چوڭ شەھەرلىرىدىن بىرى بولغان كىرايسىچىىرىستا 6.3بال يەر تەۋرىدى . ھازىرغىچە بولغان مەلۇماتتا 65 ئادەمنىڭ قازا قىلغانلىقى ئېنىقلاندى ..خەلقىئارادىن قۇتقۇزغۇچى خادىملارمۇ نەق مەيدانغا تېزلىكتە يېتىپ كەلدى ....
مەنبە ئۆزۇم ،مەن يىڭى زىللاندىيەنىڭ ئوكلائىد دىگەن شەھەردىن نەق مەيدان خەۋەرلىرىدىن مىسرانىمغا يوللاۋاتىمەن .....
يىڭى زىللاندىيە ۋاقتى 8:55
___________________________________________________________
باشقۇرغۇچىدىن تېز تەرجىمە :
شۇ جاي ۋاقتى 22-چىسلا چۈش ۋاقتى 12دىن 51مىنۇت ئۆتكەندە يېڭى زىلاندىيەنىڭ 2-چوڭ شەھىرى كىرايسىچىىرىستا 6.3 بال قاتتىق يەر تەۋرىدى ، يەر تەۋرەش تەخمىنەن 4 كىلومىتىر دائىرىگىچە تەسىر كۆرسەتتى. ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگۈچىلەرنىڭ بىلدۈرىشىچە قۇرۇلۇشلار ئۆرۈلۈپ ، يوللار بۇزۇلۇپ كەتكەن بولۇپ ھازىر ئۆلگەن ۋە يارلانغانلارنىڭ دوكلاتىنى تاپشۇرىۋالغان.
شىنخۇا تورىنىڭ تىلگىراممىسىدا ، جۇڭگۇنىڭ يېڭى زىلاندىيەدىكى ئەلچىخانىسىنىڭ خادىمى چىڭلېي(程雷) مەركىزىي تىلۋىزىيە ئىستانسىنىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا بىلدۈرىشىچە ھازىرغىچە ئون نەچچىلىگەن ئادەمنىڭ يەرتەۋرەشتە ھاياتىن ئايرىلغانلىقىنى ئۇقتۇرغان. تەپسىلىي ئۆلگەنلەرنىڭ سانى تېخى ئېلان قىلىنمىغان.
ئەلچىخانا خادىمى چىڭلىينىڭ بىلدۈرىشىچە ھازىرغىچە تېخى جۇڭگۇ پۇقرالىرىنىڭ ئۆلگەن ، يارىلانغانلىق ئەھۋالى بايقالمىغان . يېڭى زىلاندىيەدە 20مىڭدىن ئارتۇق جۇڭگۇ پۇقراسى بار بولۇپ ئۇنىڭ ئىچىدە ئوقۇغۇچىلارنىڭ سانى 2مىڭدىن ئارتۇق ئىكەن.
ئەلچىخانىنىڭ بىلدۈرىشىچە ئۇلار ھازىر تىزدىن تەدبىرلەرنى قوللىنىپ ئاپەتتىن كىيىنكى قۇتقۇزۇش ئىشلىرىنى ئىلىپ بىرىۋىتىپتۇ ، ۋە شۇيەردە ئوقۇۋاتقان ئوقۇغۇچىلاردىن ھال سوراش ، ياردەم بېرىش خىزمىتىنى قىلىۋىتىپتۇ.
ئىگىلىنىشىچە ئاپەتتە نۇرغۇنلىغان كىشلەر ئۆلگەن ، ئاممىنىڭ بىلدۈرىشىچە نۇرغۇنلىغان كىشلەر ئۆرۈلۈپ كەتكەن قۇرۇلۇشلارنىڭ ئاستىدا قالغان ، كىرايسىچىىرىس چىركاۋىنىڭ بىرقىسمىمۇ يەر تەۋرەشتە تەسىرگە ئۇچراپ بۇزۇلۇپ كىتىلگەن ، يەر تەۋرىگە رايونلاردا توك توختاپ ئالاقىمۇ ئۈزۈلۈپ نۇرغۇنلىغان قىيىنچىلىقلارنى پەيدا قىلغان.
يېڭى زىلاندىيە گىئولوگىيە ۋە ئىنىرگىيە تەتقىقات ئورۇنلىرى(GNS)نىڭ بىلدۈرىشىچە بۇ قېتىملىق يەر تەۋرەشنىڭ زىيىنى ئالدىنقى يىلى 9-ئاينىڭ 4-كۈنى يۈزبەرگەن يەر تەۋرەشتىنمۇ ئېشىپ كەتكەن بولۇپ شۇ سەۋەبدىن بۇ قېتىمقىسىنىڭ يەر تەۋرەش چوڭقۇرلۇق دەرىجىسى ئالدىنقىسىدىن چوڭقۇر بولغان.
يۇقارقىي خەۋەرنىڭ ئەسلى مەنبەسى : خەنزۇچە جۇڭگۇ رادىئو تورى
مەنبە ئۇلىنىشى : http://www.cnr.cn/gundong/201102/t20110222_507704561.html
مىسرانىم باشقۇرغۇچىلار گورۇپپىسىدىن ئاسمان تەرجىمە قىلدى.
|
|
|
|
|
|