سوپى ئاللا يار شېئىرلىرىدىن

xugkar520

	تالىپ ئولدۇركىم جاھان سەۋداسىدىن ماسۋا بولسا     كەل ئەي كۆڭۇل جاھان سەۋداسىدىن كەچ قەدەم غەم تەشۇر يەنە ئۇرمىغىل ھىچ جەسەد قالماستىن ئىلگىرى نەفەستىن ھەۋا كۆپ قىلمىغىل كەچكىل ھەۋەستىن دەر تۆبە ئاچۇقىدە ئىستە مەخسۇد ئىش ئۆتكەندىن پۇشايماندىن نىچۇك سود ئىگىل تىز رامى مەدانى ئاتىغە كىيىن قويما بۇدەمنى سائىتىغە يىگىتلىكىدە ئەجەپ خۇش خۇف زارى ياغىنلىك كەلسە خۇف يىلنى باھارى كۆزىدىن ياش ئەگەر قورقۇپ تۆكەر ياش دەر رەھمەت بولۇر ھەر ياشىغە چاش مۇبادا تەۋبە قىلماستىن بۇرۇنراق ئەجەل كەلسە كىتەرسەن تەۋبەسىز داغ ئۆلۇمنى دائىما يانىڭدا بىلگىل ئانى ئەيلەگىن گەر يەبانىڭدە بىلگىل ئۆلۇمنى ساقسىل پىشانەدە بىل لىبىڭنى دائىما پەيمانىدە بىل ئەجەل تارتىپ تۇرۇپتۇر يا بىلە ئوق ياشىنور يەر قاچار دەرمانىمىز يوق كۆتەرىپتۇر قىلىچ بىزگە سالۇرگە كىشى بىلمەس قويارمۇ دەم ئالۇرگە بىلۇرسەن بۇ دۇنيانى يوق ۋەفاسى قەدەم قويغان يىرىڭدۇر جەرىيقاسى تەئەججۇپ مۇندىن ئۆتمەس جەر لەبىندە بەنى ئادەم ھەنوز ئۆز مۇتەلەبىندە قەدەم دەريا يۇزىدە روھى خەسدە ھەنوز ئەۋلاد ئادەم مىڭ ھەۋەستە سەھەر بولسە نىدا ئەيلەر پەرىشتە دىگەي ئەي ئادەم غەفلەت سۇرۇشتە سىنى خەلق ئەيلاغان سۇلتانى غالىپ ھەمىشە بەندەسىدىن تەۋبە تالىپ ئىگەمنى مەغپىرەت دەرياسىدۇر جۇش ئەجەپتۇر بەندەسىدىن غەپلەت ئاغۇش ئىگەمدىن لۇتفى رەھمەت بابىن ئاچماق ئەجەپتۇر بەندەسىدىن مۇنچە قاچماق ياتۇرسەن تابىكى ئەمدى ئۇياتغىل دىلۇ-جانىڭ بىلە ھەزرەتكە يانغىل نەكىم قىلمىشلەرىڭە تەۋبە قىلغىل باشىڭنى يۇقارى قىلمە قويى قىل ئەگەر يەر يۇزىنى سۇلتانى بولدۇڭ ئۆلۇم چاڭگالىغە ئاخىر تۇتۇلدۇڭ ئەگەر تاپساڭ ھەيات ھەزرۇ-ئىلياس كىتەرسەن بۇ جەھاندىن ئەييۇھانناس ئەگەر تاپساڭ ھايات ھەزرەتى نوھ قىلۇربىر كۇن ئۈلۈم جانىڭنى مەجرۇھ نەدۇر تەۋبە دىمەك يانماق گۇنادىن تۈزۇك يولغە يۈرمەك ئۇزگىلەردىن خۇدا دەرگاھىغە چۈن ئەيلىدىڭ ئەھتى ئانى سۇندۇرمىغىل نەفىس ئەيلەسە جەھتى ئەگەر تەۋبە دىمەك چىقتى تىنىڭدىن نەسۇد ئول بولمىسە جانۇ دىلىڭدى    دىلۇ-  جان بىرلە قىلغاننى نىشانى يەنە قىلماسە تەۋبە قىلغان ئانى ئەگەر چىن يانەسىن تارمىش بۇيانە تەپايانەدۇر تايرىلمىسە يانە نەدەم نورىن كۆڭۇلدىن قىلمە غايىپ ئەگەر تايىپ ئىرۇرسەن كەتمە تايىپ ئۇلار بىر ئەھدى ئەيلە بىر خىلى بولسە ئەگەر چەندەكى ئىشرەت مەيلى بولسە كۆڭۇل تەستىقى رىشەدۇر ئەمەل شاخ ئۇلۇغى تەۋبەدۇر سۇندۇرمەكە تاخ سۇنۇق شاخ زەربى بىرلە زەھىم ئالۇر ئەسلى مۇبادە قالمىغاي خاشەك ئاخىرى فەسلى جىرىمە چۇركى بىرلان زاھرۇ سەر بولۇپسەن گەر نەدەم دەرياسىدۇر گەر         تالىپ ئولدۇر پىر كامىلنى تاپىپ قول بەرسە     كەل ئەي تالىپ بۇ دۇندىن يۇز ئوكۇرسەڭ تەرىقى كەئىبەئى مەقسۇدكە يۇرسەڭ قەدەم قويساڭ ئەگەر بول ۋادەيىغە قولۇڭنى تاپشۇر ئاۋۋال ھادەيىغە ئەجەپ يولدۇر ئانىڭ پايانى يوقتۇر خەتەرلىك يەرلەرىنى سانى يوقتۇر تەلەپ قىلغان ئوشۇل راھ  ئەدەمدە ھالاكەت جاھىدۇر ھەر بىر قەدەمدە ئەجەپ يولدۇر تەمامى مىھنەتۇ رەنىج ۋەلىكىن ھەر قارىشىدە بىر نىھان كەنىج ئوشۇل كەنجى نىھان ياتقان زىمىندە مۇھەييادۇر قاراقچىلار كەينىدە ئەگەر بولمىسە يول باشلىغۇچى پىر سالۇر بوينۇڭغە ناكى دام تەزۇ يىر ئەگەر بولماسە بىرساھىب كارامەت ئىمەس مۇمكىن كىشى يەتكەي سالامەت قاچان ھەر پىر بىلۇر قۇتلۇغ يۇلۇڭنى تاپىپ ئەر ياخشىسىن تاپشۇر قولۇڭنى ئوشول پىرگە ئىرىنلىق ئىرى بولغاي تەرىقەت پىشەسىنى شىرى بولغاي تەھلىف قىلماسە ھىچ شەرھ ئىشىدىن تەماھلىك بولماسەن ھەرگىز كىشىدىن ئالىپ قولىغە چىراغ ئىلمى زاھىر ئىلۇمى با تەندە بولسە ماھىر فەنا بولسە تەنۇ جاندىن تولايدىن قۇتۇلسە مەسۋادىن لۇتفى ھەيدىن قەيۇ ئىرمىش فەنا بولغان نىشانى تەكەببۇر بولمىسە مىقدارى دانى  ئۇزىنى نەفسىنى ئول بىلمىسە پاك بولۇپ قۇللۇقىدە ئەتسە مائەبەت ناك ئەگەرچەبولمىسە فارىغ ئىشىدىن ئۆزىن كىم تۇتسە ھەر مۇئىمىن كىشىدىن ئىشىتمەسە كىشى ھىچ مەن دىگەنىن ئۆزى ھەم بىلمەسە فانى ئىكەنىن ئۆزى ئىتسە فەنا بولدۇم ئىمەستۇر فەنا بولغان كىشى ھەرگىز دىمەستۇر ئۆزىنى باشىنى ساتسا ئۆزى قۇل قاچان ئاقىل كىشى بەرگەي ئاڭا پۇل ئەگەر ئۇ بەرسە ھەم بەئىزى مەكاشىف ئىشەنمەيدۇ ئاڭا ھىچ مەرد-ئارىف ئەگەر كۆرگەن بىلەن ئۆزىدىن كىتىپدۇر يىتىپسەن دەپ ئاڭا شەيتان ئىيتىپدۇر بۇ كۇنى تۈش بىلە تۈش قىلمە ئەنجام بەيان ئەتمەك بىلە قالغاننى شام ئەگەر كىم بولسە كۆرمەكتىن مەفافەت يەتار ئاخشام سەبا بۇ تۈشىدىن ئافەت ئۆزىن ئايغان كىشى ئەلبەتتەدۇر ھام ۋىلايەت تەختىغە باسكان ئىمەس كام گەرچە ھەر كىچە كوك بولسە تەۋفى بۇرۇنقىدىن زىيادە بولسە خەۋفى مۇبادا غەرەھ تۇشسە كۆڭۇلگە بۇ غەرەھ باشلاسە ئافەتلى يولگە بولۇر ھالەتلىك ئەر ئەلبەتتە خامۇش ئەگەر يىتىلسە مەي ھىچ ئۇرمىغاي جۇش كۆتارمەس ئون ۋىلايەتلىك خىرەند مەند سەدا چىقماس ئورنىدىن باغلاسە قەنىد دىمەس ھەر كىمگە ئەسرا ھەقايىق ئەگەر تاپىلسە كەنجى ئەخفاسى لايىق كىشى ئۈچكان بىلەن سۇيى سەماۋەت تۇرۇھ قىلمايىن بولماس كەمالەت         نەشىرگە تەييارلىغۇچى : خوتەن پىداگوگىكا ئالى تىخنىكومى تىل-ئەدەبىيات فاكۇلتىتى2008-يىللىق 2-سىنىپتىن   ئايىمساگۇل ئابدۇرۇسۇل  رۇزىمۇھەممەت غۇجىئەھمەت. ئوبۇلقاسىم مۇھەممەت.   بۇنى بىز تەستە ئوقۇپ  نەشىرگە تەييارلىدۇق  يىقىندا بۇلاق يۇرنىلىغا ئەۋەتتۇق  بۇ كىلاسسىك شائىرنىڭ ئەسىرى  ئۆز ئوقۇلىشى بويىچە نەشىرگە تەييارلىدۇق  شۇڭا قالايمىقان ئۆزگەرتمەسلىكىڭلارنى .قالايمىقان  ئىنكاس يازماسلىقىڭلارنى ئۇمىد قىلىمەن.    مەنبە:  رۇزىمۇھەممەت غۇجىئەھمەت

nimimudermen

	بىزنىڭ كلاسسىكلىرىمىزنىڭ قالدۇرغان ئەدەبىي مىراسلىرى ناھايىتى كۆپ، زامانلار ئۆتۈپ، نۇرغۇن خەۋپلەرنى باشتىن كەچۈرۈپ، چىرىماي بۈگۈنگە كەلگەن تەۋەرۈكلەر مۇزىيلاردا چىرىپ كەتسە بىز ۋارىسلارغا نۇمۇس! چاغاتاي ئۇيغۇر تىلىدىكى ئەسەرلەرنى ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلىغا تەرجىمە قىلىش مۇھىم ۋەزىپىلەرنىڭ بىرى. تېرىشىش لازىم.

uygar

	ئۇ شېئىرلار باشقا تىلدا يېزىلغان ئەمەس شۇڭا تەرجىمە قىلىش ئەمەس ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچىسىغا ئۆرۈش دېسەك بولار .

atabore

	كاتتا بىر ئىشقا تۇتۇش قىپسىلەركەن. لىكىن، تەرجىمە ئىشلىرىدە سەل چاتاق بارمۇ نىمە؟ يەنى، تەرجىمىگە ئىشلىتىلگەن سۆزلەر چوقۇم ئۇيغۇر تىلى ئاساسىي لوغەت تەركىبىدىكى ئورتاق تىل بولىشى كېرەك ئىدى. ئەپسۇس، خېلى كۆپ سۆزلەر بۇنىڭ سىرتىدا بوپ قاپتۇ.

alsvygvn

	تەرجىمە ئەمەس  تىرانسىكپىسىيە دېسە بولارمىكىن. مەندىمۇ بىر نەچچە  رىسالە بار ئىدى .بىرىنى ئوقۇپ  بۇلاققا ئەۋەتسەم‹‹ خاپا بولماڭ باسالمايمىز›› دەيدۇ.21 باپلىق ‹‹ شەرھ گۈلشەن ›› دېگەن كىتاپچە ئىدى.مەزمۇنى ئىسىل ئىكەن .بىراق دىنىي تەرەپلىرىمۇ خىلى بولغاچقا  شۇنداق دېسە كېرەك. يەنە نەچچە پارچە كىتاپچە قولۇمدا بار .بىراق .....

tarhamak

	سوپى ئاللا يار توغرىسىدا قىسقىچە چۈشەنچە بەرمەمسىلە ؟

tatlikpigan

	بارىكاللا! بۇلار ئىسلامىيەت دەۋرىدىكى تۇرمۇش خاتىرەۋە خەلق ئەدەبىياتى !!!

DosTluK

	ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم: سەل قىتىرقىنىپ ئوقۇساق چۇشۇنەلەيمىز.شۇنداقمۇ يا؟

xagirt

	كەسىپ ئەھلى بولۇشقا يۈزلىنىپسىلەر ساۋاقداشلار،ھارماي تىرىشىڭلار،