 |
 |
 |
 |
ئۆتۈنۈپ قالاي، چاقچاق قىلماڭلاربۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @# c1 H- ^) s' u+ H3 O9 N/ I
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @$ @5 b& W$ P' f" p5 [; E
كاخې . سەيلا (ئىسپانىيە)بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @8 `$ i0 A2 ?0 x
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @. d4 S. g: ]% E6 ?! w- [ `
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @9 Y1 w2 Z+ l6 I3 \: _% t! l كالو پالياكنو باشقا بۇلاڭچىلارغا ئوخشاشلا يۈزىنى يۆگەپ، قولىدا بىر دانە پىلىموتنى كۆتۈرۈپ، چوڭ كوچا لېۋىدىكى چوڭ بىر ئاشخانىغا ئېتىلىپ كىردى. ئاشخانىدا مېھمانلار مىغ - مىغ بولۇپ، ھەربىرىنىڭ سالاپىتىنىڭ پۇزۇرلىقىدىن ۋە بويۇنلىرىدىكى ئۈنچە - مەرۋايىتلارنىڭ يالتىراپ تۇرغانلىقىدىن ھەممىسىنىڭ پۇللۇق ئادەملەر ئىكەنلىكىنى بايقىۋېلىش ئانچە تەس ئەمەس ئىدى. قارىماققا ئۇلارنىڭ كەيپىياتى ناھايىتى چاغ، ئەلپازىمۇ ئۇششاق بالىلاردەك شۇنچىلىك بىغەم، ئۇنىڭ ئۈستىگە ھېچقايسىسىنىڭ يېنىدا قورال بولمىغاچقا، كالو پالياكنونىڭ تۇنجى قېتىملىق بۇلاڭچىلىق ھەرىكىتى راستتىنلا گۈزەل ئېلىپ بېرىلىغاندەك قىلاتتى. كالو پالياكنو كۆرسەتكۈچ بارمىقىنى پىلىموتنىڭ تەپكىسىگە ئەكىلىپ تۇرۇپ دېدى:بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @5 ]( C9 L% L2 T. X( s% K
___ ھەممىڭلار قولۇڭلارنى كۆتۈرۈڭلار!بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @" W0 }7 N4 E2 E( |! s: ~
كالو پالياكنونىڭ ھەيۋىسىز ئاۋازى ھەرگىز بىر بۇلاڭچىنىڭ ئاۋازى ئەمەس ئىدى. ئۇنىڭ دەككە - دۈككىچىلىك بىلەن زىيادە تۆۋەن ھەم زەئىپ رەۋىشتە سالغان بۇ تەھدىتىنى پەقەت ئۇنىڭغا يانداش بىر - ئىككى ئۈستەل ساھىبلىرىلا ئاڭلىدى، بىراق ھېچقانچە ئىنكاس بىلدۈرۈشمىدى. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @* y# |. D, r. [2 H' E
ئوركېستىرلار سەھنىدە «ئۈچىنچى ئادەم» دەيدىغان ئادەم غىڭشىغىلىمۇ بولمايدىغان بىر قوپال فوكستروتنى ئورۇنلاۋاتاتتى. چىرايىنى ساختا تەبەسسۇم قاپلىغان كۈتكۈچىلەر ئۈستەللەر ئارىسىدا تىنىمسىز قاتراقلىق بولۇپ، قاچا - قۇچا يىغىشتۇرۇش، سەي - تاماق توشۇش، بوتۇلكا ئېچىشلار بىلەن تولىمۇ ئالدىراش ئىدى. ئاشخانا خوجايىنى بولسا ھېلى بېشىنى ھېلى بېلىنى ئېگىپ، يېڭى كىرگەن ھەربىر خېرىدارنى ئۆزىنىڭ مۇناسىپ ئورنىغا جايلاشتۇرۇۋاتاتتى. كالو پالياكنو نىقاب ئىچىدىكى يۈزىنىڭ بارغانچە ئۆپكىدەك قىزىرىۋاتقانلىقىنى ۋە قىزىۋاتقانلىقىنى سېزىشكە باشلىدى.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @$ g; B" h- n. V ھەقىقەتەن غەلىتە ئىش... «بۇ بىرنېمىلەر مېنى ئەجەب كۆزگە ئىلماي كەتتا، ___ دەپ خۇرۇجى تۇتتى ئۇنىڭ، ___ بىر توپ ئەخمەق ئېشەكلەر، ئەجەبا قولۇمدىكى پىلىموتنى كۆرمىگەنمىدۇ؟» شۇنىڭ بىلەن كالو پالياكنو ئىنجىقلاپ تۇرۇپ جېنىنىڭ بارىچە توۋلىدى:بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @' {. b. E' Q9 ~7 O9 k6 L9 j' g7 V
___ قوللىرىڭنى كۆتۈرۈش!بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @+ y ~& n6 J$ E9 J) g% C3 W
ئۇھ... تەڭرىگە شۈكرى! ئاخىرى بىر نەچچە ئادەم نەزىرىنى ۋېيلوۋلى خانىمنىڭ ئۇ يەر - بۇ يېرىدىن قايرىپ، كالو پالياكنوغا تىكتى.بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @* d2 A" X$ y4 C* R) m7 b( U
___ نېمىدىگەن تەمكىن ھەم ئېسىل بۇلاڭچىلىق - ھە! ___ دېدى بىرەيلەن، ___ ھەقىقەتەن قالتىس يىگىتكەنسەن!
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @' H. m" M3 H ` كالو پالياكنو بۇ خەقلەرگە بىر ياقتىن غەزەپلەنسە، يەنە بىر ياقتىن تەئەججۈپلەندى.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @# [, B6 u( i1 C ___ قوللىرىڭنى كۆتۈرۈش، دەيمەن! ھەرقايسىڭ ئەمامۇ، قولۇمدىكى ماۋۇ پىلىموتنى كۆرۈشمىدىڭمۇ؟ تېخىچە بۇنىڭ بىر بۇلاڭچىلىق ئىكەنلىكىنى ئۇقۇشالمايۋاتامسەن؟ يەنە قوللىرىڭنى كۆتۈرۈشمىسەڭ، بۇ تەپكە بېسىلىپ كېتىدۇ جۇمۇ! ھۇ ئەقلىنى جىن ئەپقاچقان ساراڭلار!
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @" Z; H8 [2 k& u4 J% D بۇنى ئاڭلاپ، پەستىكىلەر ئۆزىنى تاشلاپ - تاشلاپ كۈلۈشكە باشلىدى. دەل شۇ ۋاقىتتا، بىر ئۈستەلنىڭ قېشىدىن ئەڭ چېڭىغا چىققان بىر كۈلكە ساداسى تورۇسقا ئۆرلىدى: «نېمانداق قېرىشقاق بەز نېمە ماۋۇ! ۋېي، بالا بۇلاڭچى، تولا قۇرۇق ئىش قىلىپ يۈرمەي، كېلىپ بىز بىلەن بىرەر رومكىغا ئۈلپەت بولغىنا. مۇلازىم، مۇلازىم، بۇ ئەپەندىگە بىر بوتۇلكا شامپان ھارىقى كەلتۈرۈڭ!»
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @1 F3 ^& j: D- A0 c- s$ X* _/ A كالو پالياكنو يەرگە بىرنى قاتتىق تېپىۋېتىپ:بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @/ f, a6 J9 [2 |/ B. J
___ ھەر قايسىڭ ياخشىسى مېنىڭ غىدىقىمنى قىچىقلىماي، چاپسان قوللىرىڭنى كۆتۈرۈش، ___ دېدى.بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @+ B( P6 n- X6 U w; Z' g' B
ھېلىقى كىشى يەنە قاقاھلاپ كۈلۈۋەتتى. ئىنتوناتسىيەسىنىڭ يۇقىرىلىقىدىن ئۇنىڭ كۈلگەن ئۈنى بىر نەچچە كوچا تېشىدىكىلەرگىمۇ بىمالال ئاڭلىناتتى. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @3 {( Z i& Q! ?6 g
___ يېتەر، بالاڭزا، ئەمدى تىنچلىنىۋال! ئويۇنىڭغا ئىچ - ئىچىمىزدىن رازى بولدۇق. چاقچاق قىلىمەن دەپ ھاياجىنىڭنى بېسىۋالالمايۋاتىسەن.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @! b. d2 `$ y' G ___ نېمە ھاياجان - پاياجان! مەن بۇ يەرگە پۇل بۇلىغىلى كىردىم، پۇل. ھەر قايسىڭنى تالان - تاراج قىلغىلى، يانچۇقلىرىڭنى ئۆتمىتۆشۈك ئەتكىلى كىردىم. گېپىمنى چۈشىنىشىۋاتامسەن يا؟ مانا، قولۇمدىكى ما نەرسىنىڭ ئىسمى قورال، ئەزرائىل دەپ تونۇساڭلارمۇ بولىدۇ. شۇڭا چاپسان پورتمال، زىننەت بۇيۇملىرى دېگەندەك پۇلغا يارايدىغان نەرسىلىرىڭنى ئېلىپ ئۈستەل ئۈستىگە قويۇشمىساڭ، بۇ بېرىپ بېشىڭنى تېشىدۇ. سەنلەر تېخى مېنى كۈلكە ماتېرىيالى كۆرۈشۈۋاتامسەن؟ ھوي ئەپەندىم... سەن... ھە سېنى دەۋاتىمەن، سەن بۇ ئىشقا ئەستايىدىل مۇئامىلە قىلماي، ئەكسىچە بۇنى ئەتەي چاقچاققا ھەيدىۋاتىسەن. شۇڭا سەن ھەممىدىن بەك ئۆزۈڭنى تۇيۇۋال!بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @9 w( _, H( o" F
___ ئوخشىدى، ئوخشىدى! ھا - ھا - ھا...!بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @8 p! h) V, z" a/ g
ئوركېستىرلار ھېچ ئىش بولمىغاندەك «ئۈچىنچى ئادەم» نى ئاياغلاشتۇرۇپ، ئارقىدىنلا «كىممۇ قورقسۇن ياۋۇز بۆرىدىن» دېگەن مارشىنى باشلاپ كەتتى. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @. U2 O2 l9 O a' n, K4 z
___ سېنى قولۇڭنى كۆتۈر، دەۋاتىمەن.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @! @% X) ]% X% K' ]- h, k ___ ياق، يىگىت، مەن ئۇنداق قىلالمايمەن. چۈنكى مەن ئەزەلدىن بىراۋنىڭ ماڭا بۇيرۇق قىلىشىنى ياقتۇرمايمەن. شۇڭا چاقچاقنى بۆلەك بىرسىگە قىل.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @3 Z3 O7 u) c. m8 T% c# V يەنە بىر ھازا قېقىلىپ كۈلۈشلەر... بىر قانچە خېرىدارلار كالو پالياكنونى چەمبەرسىمان ئورىۋېلىشتى - دە، خۇددى ئىندىئانلار بىر ئاق تەنلىكنى چۆرگىلەپ ئۇسسۇل ئوينىغاندەك، ئۇلارمۇ تۇشمۇتۇشتىن تانسىغا چۈشۈپ كەتتى.بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @9 _ z% X1 C4 c$ r/ |
كالو پالياكنو بار قۇۋۋىتى بىلەن روھىنى تېتىكلەشتۈرۈپ شۇنداق دېدى: «خەپ... خەپ، قېنى كۆرەرمىز، قايسىمىز يامانكەن؟! بىرەرسىڭنى جېنىڭدىن ئايرىمىسام، سەنلەر...»
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @5 x5 V! T+ q$ a, v& U كۆپچىلىك كالو پالياكنونىڭ قىلىقلىرىغا كۈلۈپ بولالماي كۆزلىرىدىن ياش چىقىپ كېتىشتى. بىر نەچچە ھاياسىز چوكانمۇ شەھۋەت بىلەن داۋراڭ سېلىشتى: «نېمىدىگەن تاتلىق بۇلاڭچى بۇ!» ئۇنىڭ ئەتراپىدا ئۇسسۇل ئوينايدىغانلار بارغانسېرى كۆپەيگىلى تۇردى. كالو پالياكنو بارا - بارا ئۆزىنىڭ باشتا ئاشخانىغا كىرگەندىكى جاسارىتىنىڭ پۈتۈنلەي ئۆلگەنلىكىنى ھېس قىلدى.بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @2 |! h3 Y$ w* {5 e. w- a1 b
___ بوپتۇ، ياخشى، ___ دېدى ئۇ نائىلاج سىپايىگەرلىك بىلەن، ___ ئاۋۇ بىر ئىستاكان شامپاننى ماڭا سۇنۇپ بېرىش، ئۇسساپ ئۆلەيلا دېدىم.بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @' w# r0 _- o" X2 v7 C
ئاشخانىدىكى بېرى مېھمانلار مەست - ئەلەسلىكتىن خۇدىنى يوقاتقانىدى. بايىقى تۇيۇقسىز باشلانغان بۇ ئۇيۇنغا ھەممەيلەن رازىمەنلىك بىلدۈرۈپ، ئۇزاققىچە ئالقىش ياڭرىتىشتى. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @: z! t* O0 v3 j) I+ n8 c6 j# E
___ ئاشخانا خوجايىنى بىكارغا ئالۋاستى ئەمەس - تە، ___ دېدى بىر كىشى خوجايىنغا ھەزىل قىلىپ، ___ ئۇنىڭ كەشىپ قىلغان بۇ يېڭى ئويۇنىغا ئاپىرىن!
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @* m: F5 O) H- i6 y% }; j كالو پالياكنو بىر كۆتۈرۈشتىلا سۇنۇلغان رومكىنى قۇرۇقدىدى. شۇ تاپتا ئۇ ئولتۇرغان ئۈستەلدىكى گۈل تەشتەك، يەلپىگۈچ، بىر نەچچە ھاراق جاملىرى ۋە كالو پالياكنونىڭ مۆرىسىدە ئېسىقلىق تۇرغان پىلىموت قاتارلىقلار يىغىلىپ بىر پارچە قىزىقارلىق تىنچ ناتۇرا رەسىمنى شەكىللەندۈرگەنىدى.
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @) J, S8 H0 f" J& _$ e, J0 { ساقچىلار كېلىپ كالو پالياكنونىڭ قولىغا كويزا سالدى. ئىككى ساقچى ئۇنى يالاپ ئاشخانىدىن ئېلىپ چىقىۋاتقاندا، يىغلىۋەتكىلى تاس - تاماس قالغان كالو پالياكنونىڭ كۆزىدە مېھمانلارغا قارىتا سۇسقىنا يېلىنىش نەزىرى پەيدا بولدى: «سېلەردىن ئۆتۈنۈپ قالاي، ماڭا چاقچاق قىلماڭلار!»
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @6 {8 J1 C1 C5 `, |
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @/ }+ ?2 Q$ s- K" N4 fبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @0 D5 q" ?* G4 M( N' p% z8 A
ئەسەر ھەققىدە بىر سوئال:بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @7 v9 }: ?* k- |+ d# e$ W
● ھازىرقى جەمئىيەتتە مۇشۇنداق بۇلاڭچىلىق قىلىدىغان ئەھۋاللار مەۋجۇتمۇ؟ ئاپتور نېمە مۇددىئا بىلەن كالو پالياكنودىن ئىبارەت بۇ بۇلاڭچىنىڭ ئوبرازىنى يارىتىدۇ؟
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @1 G( C [ J7 M( z& T2 i9 g
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @. G8 I+ Y# i" |9 }1 I, A
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @) a# [! T! I$ Q/ j/ y$ Z, w, Zبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @& ^/ [, f. X7 f. |
(خەنزۇچىدىن ئەفغانىي تەرجىمىسى)
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @0 w" I2 I* r4 w: _
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @0 I* i+ y4 |4 M+ ~0 [( L6 Fبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @6 N$ T. T* D# u m
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @# O6 O' X% L& p0 n ^7 C 2015 - يىلى فېۋرالنىڭ 10 - كۈنى، يۇرۇڭقاش
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @5 R8 w! J6 X/ g H- ]. }% {
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @! I0 i! ]7 U4 y; \) G6 }
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @+ h* `! \: N" h& v5 lبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @- L- I4 T& `( ^* z `- ~8 e
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @; U5 q7 l# N; r$ |
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @4 r9 G# N6 G* e- i) k) X
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @2 M3 ?( \% h0 \7 [$ r
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @* U% Q5 `9 V$ c, n+ \" j. w; ^بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @, h# ~; i2 K( k5 l
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @* m4 a& h- A2 v( k6 |. j; w( {
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @+ Q0 o2 D" V8 ?0 ]1 e: ]" E8 Pبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @" p1 V) D) ^* \) |
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @0 L# z4 b( {: q- \& u+ D7 m
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @# Q; b. L! R1 S( ]$ i* M
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @: J# I% ?/ p0 c$ f ~2 r بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @( m9 R" w2 W" O( \4 }) {/ n
بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @/ Q; }3 D( G! S: l/ Fبۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @( l d: n, k* i! \5 p, H* }# H
|
 |
 |
 |
 |
|
يوللىغان ۋاقتى 2015-2-11 01:18:51 AM
