[تەرجىمە فىلىم] سەربەدارلار (تارىخىي ھېكايە فىلىم)

syawush

	سەربەدارلار   بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @4 z' ~1 B7 U$ A; ?% O ئۇيغۇرچە نامى: سەربەدارلار بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @- |3 j: E! m9 k0 C' F- uخەنسۇچە نامى: 被处绞刑的人 دەۋلەتى: ئىران تىلى: پارسچە خېتى: ئۇيغۇرچە بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @/ C# y9 n" E: c4 _  v$ Lقويۇلغان ۋاقتى: 1983- يىلى تۈرى: تارىخىي ھېكايە رېژىسسور: موھەممەدئەلىي نەجەفىي يازغۇچى ۋە مەسلېھەتچى: كېيھان رەھگوزار روللاردا:    توغاي تېيمۇرخان:- فىرۇز بېھجەت موھەممەدىي                فاتېمە:- سۇسەن تەسلىمىي بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @( d6 \/ _; C+ M2 H! ^               تەركان خاتۇن:- ئەفسانە بايېگان بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @4 c* T3 G1 H* _) y               ئەرغۇن شاھ:- جەمشىد لايېق                قازىي شارەھ:- ئەلىي نەسىرىيان                شەيخ ھەسەن جۇرىي:- ئەمىن تاروخ                خاجە قوشېيرىي:- موھەممەدئەلىي كېشاۋەرز                خانى باشتىن:- ئېنايەت بەخشىي                ئەمىر مەھمۇد ئەسفەرايېنىي:- موھەممەد ئەبھەرىي بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @: A+ h/ {+ j; Y/ P% H     سەربەدارلار - خوراسان ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى موغول (موڭغۇل) ئىستېلاچىلىرىغا قارشىلىق قىلغۇچىلارنىڭ ھەمدە شۇ كىشىلەرنىڭ ئاشۇ پائالىيىتىنىڭ نامى بولۇپ، «دارغا ئېسىلغۇچىلار»، «دارغا مەھكۇملار»، «كاللىدىن كەچكەنلەر» قاتارلىق مەنىلەرگە ئىگە. فىلىمدە  ئاساسلىق تەسۋىرلەنگىنى بولسا، خوراسان ۋە شۇنىڭ ئەتراپىدا ھاكىمىيەت يۈرگۈزۈۋاتقان چەنگىز ئەۋلادلىرى ئىلخانلارنىڭ كېيىنكى مەزگىللىرىدىكى پائالىيەتلىرىدۇر. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @% t; y2 W) F, ~2 Z; l7 Q$ O$ \8 x& b      سەمىمىي ئاگاھلاندۇرۇش: مەزكۇر فىلىم پەقەت تىل ۋە تارىخقا نىسبەتەن ئىشتىياق يۈزىسىدىن، سىناق ئۈچۈن كۆرۈشكە بىرىنچى قىسمىلا تەرجىمە قىلىنغان بولۇپ، فىلىمنىڭ بارلىق ھوقۇقى فىلىمنى ئىشلىگەن ئورۇنغا مەنسۇب. ھەرقانداق شەخس ياكى ئورۇن تەرىپىدىن سودا خاراكتېرىدە ئىشلىتىلسە، ۋە ياكى نامۇۋاپىق پايدىلىنىپ، سەلبىي ئاقىۋەت پەيدا قىلسا، تامامەن شۇ كىشى ياكى شۇ ئورۇن ئۆزىلا مەسئۇل بولىدۇ.چۈشۈرگەن بولسىڭىز 24 سائەت ئىچىدە يۇيىۋېتىڭ. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @' r5 y9 L3 D* Y' s0 T1 l" j بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @; f3 {3 _' I: g0 L  }فىلىمغا دائىر سۈرەتلەر: بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @6 Y- _+ T2 d4 h/ W- I: _. } بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @$ N& ^/ p+ @) ?( d" ] بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @+ J9 U& Y' }6 H1 U  j بىۋاسىتە كۆرۈڭ: بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @( q' n2 F4 Z% D9 s* T" H1 Y

akbarjan2015

	ئۇيغۇرچىمىدۇ؟

bora--bay

	تارىخى كىنولارغا بەكلا قىزىقاتتىم مەن ،  مۇشۇ تۇرۇكلەر توغرىسىدا تۇزۇك كىنو  يوق . بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @/ B$ `3 [/ T& j! e( k( I،  ئۇيغۇرلارنىڭ تىخمۇ شۇ . بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @5 R5 l* i5 X7 `/ x  I    تايىر-زوھرە ، غرىپ-سەنەمنىڭ كىنولىرنى  تۇرۇكلەرنىڭ كۇرۇپ داڭلىشىپ كەتكىننى كۇرۇپ شۇنداق خۇش بولغان بېر چاغلاردا ! بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @. c+ D4 d: o5 X4 `7 E) Z1 P                              ئەمما  ھازېر شۇنداق ئېچنىمەن !         بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @3 C$ A( i8 s; [

bora--bay

	مۇشۇ       ئەزەربەيجانلىقلار ۋە ئازارلار تۇرۇكلەرنىڭ  ئەجدادىمۇ راس ؟   بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @! l! w. y& M" W8 ^+ L+ u           تۇرۇكلەر دىن سورىسام  مۇڭغۇللارنىڭ ئەجدادى ، ئاز ساندىلىرىدىكى تۇرۇكلەشكەن مۇڭغۇللار ، پۇتۇنلەر تۇرۇك دەپ كەتكىلى بولمايدۇ ، ئۇلارمۇ نۇرغۇن قەبىلە ، سېستىمىغا بۇلۇنگەن ،  تۇركىيەدىىمۇ ئازارلاردىن نۇرغۇنلىرى بار  ، ئەزەربەيجان ،ۋە ئىراندىكى ، ئاھخانىستاندىكى ئازارلاربېر -بېرى بىلەن بەك پەرقلىندۇ،    ئەزەربەيجاندىكى ئازارلار قۇمۇللۇقلارغا بەك ئوخشايدۇ ،   دىگەنتى .         بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @0 P9 Q; Z, [$ \2 y4 x       لىكىن ھېچ چۇشەنمىدىم ،  ئازارلار مەن ئەجدادىم تۈرۇك ئوزەم ئازار دەيدىكەن ، مۇڭغۇل دىسە ، قىننى چاچىدىغان چىراي .

tohmah

	ئەمما لېكىن كۆڭلىڭىزگە كەلمىسۇن بۇ « سەربەدارلار» دېگەن گەپنى يامان تەستە ئوقۇدۇم ،لېكىن مەنىسىنى چۈشەنمىدىم.ياكى مەن دۆتمۇ بىلمىدىم .قېرىنداشلارنىڭ تەلىم بېرىشىنى سورايمەن

joda☠

	tohmah يوللىغان ۋاقتى  2014-10-27 07:39 PM بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @# \/ W# s2 r4 ?0 W0 |" Iئەمما لېكىن كۆڭلىڭىزگە كەلمىسۇن بۇ « سەربەدارلار» دېگ ... بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @3 g# i' g9 D/ V* [9 v تېمىنى تولۇق ئوقىمايلا ئىنكاس يازامدىغانسىلە تۆۋبە .....تەستە ئوقىغان بولساڭلار باشقا خەتنىمۇ كۆرگەن بولساق چىقىپ قالتى تەرجىمىسى ....   بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @/ m+ n: d8 k2 h; }1 C6 b1 J$ _6 y بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @6 k4 x0 ~/ d# G+ f   سەربەدارلار - خوراسان ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى موغول (موڭغۇل) ئىستېلاچىلىرىغا قارشىلىق قىلغۇچىلارنىڭ ھەمدە شۇ كىشىلەرنىڭ ئاشۇ پائالىيىتىنىڭ نامى بولۇپ، «دارغا ئېسىلغۇچىلار»، «دارغا مەھكۇملار»، «كاللىدىن كەچكەنلەر» قاتارلىق مەنىلەرگە ئىگە

zulpukar

	tohmah يوللىغان ۋاقتى  2014-10-27 07:39 PM بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @/ Z2 g' m5 p5 U. c# R' q. iئەمما لېكىن كۆڭلىڭىزگە كەلمىسۇن بۇ « سەربەدارلار» دېگ ... ئېنكاس يېزىشتىن بۇرۇن تېمىنى چۇقۇم تۇللۇق ئوقۇپ چىقىشا ئادەتلىنىڭ.......  شۇنداق قىلسىڭىز  چۈشەنمىگەن يەرلەر  ئىزاھلىنىشى مۇمكىن

akbarjan2015

	bora--bay يوللىغان ۋاقتى  2014-10-27 06:52 PM مۇشۇ       ئەزەربەيجانلىقلار ۋە ئازارلار تۇرۇكلەرنى ... بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @  Y8 J" i( L1 Uھەي! تارىخ شۇنداق بولىدىكەن،

babur99

	چۈشەندۈرۈشتىن قارىغاندا سەربەدارلار-ۋەتىنىنى تاجاۋۇزچىلاردىن ئازاد قىلىش ئۈچۈن ئۆلۈمگە پىسەنىت قىلماي ئاتلىنىپ چىققان پارس قەھرىمانلىرىنى كۆرسىتىدىغان ئوخشايدۇ ،ئۇيغۇرچە تەرجىمىسىنى  «ئۆلۈمدىن قوقماس باتۇرلار »دەپ ئالغان بولسا ياخشى بولاركەن . بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @5 C7 y; i1 P# Q+ H! K7 Lبىر كۆرۈپ باقاي ، « قەيسەر يۈرەك »نىڭ پارسچە نۇسخسى ئوخشايدۇ .

yamghur.

	تارىخى فىلىملەرنى بەك ياقتۇرۇپ كۆرىمەن، خەتلىك فىلىمكەندە ، ۋاقىت چىقىرىپ كۆرۈپ باقايچۇ، ئۇزۇن جاھانلار بوپتىكەن كىنو دىگەننى كۆرمىگىلى....... رەھمەت سىزگە........