يەشمىسىنى ئېيتىپ بېرەلەمسىلەر؟

خەندانە

	ئوۋ قوشاقلىرى  (مەھمۇد قەشقىرىنىڭ «تۈركىي تىللار دىۋانى»دىن ئېلىنغان يىگىتلەرى ئىشلاتۇ، يىغاچ-يەمىش ئىرغاتۇ، قۇلان-كەيىك ئاۋلاتۇ، بادرام قىلىپ ئاۋنالىم. چاغرى بەرىپ قۇشلاتۇ، تايغان ئىدىپ قىشلاتۇ. تۈلكى، توڭۇز تاشلاتۇ، ئەردەم بىلىە ئوگلەلىم. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @6 p+ b( @( z6 ^! F! z4 v كېچە تۇرۇپ يۇرۇر تەردىم، قارا، قىزىل بۆرى كۆردۈم. قاتىغ ياكى قورا كۆردۈم، قايا كۆرۈپ، باقا ئاغدى. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @3 W" |) H8 o7 ?# a+ B6 p* ? بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @6 p5 @7 {5 [$ ?  w ئىستىم تۇتۇپ قودى چالدى، ئانىڭ تۇسىن قىرا يۇلدى. باشىن ئالىپ قودى سالدى، بوغۇپ ئالىپ تۇكەل بوغدى. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @* G, ^! C! X, `/ V3 O/ g# \' [              بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @2 U) G# x9 G4 G" Y& m" a6 c( M ھازىرقى زامان يەشمىسىنى ئېيتىپ بەرسەڭلار بەك خوش بولاتتىم. چۈنكى بۇنى ئوقوغۇچىللىرىمغا ئېيتىپ بېرىشىمنىڭ زۈرۈرىيىتى تۇغۇلۇپ قالدى. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @) u- b) B* F# _2 G0 O9 ? بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @4 V. {& y7 L( p# t# P

buraqixi

	ئەمسە دەرھال كىتابخانىغا بىرىڭ . كىتابخانىدا «تۈركىي تىللار دىۋانى» نىڭ 5 كىلولۇق ھازىرقى زامان يەشمىسى بار .شۇنىڭدىن ئىزدىنىپ باقارسىز .

hujayin1

	باش سۆرەتتىكى سىڭىلچاق نىمىندا ئۇماق؟ بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @( K8 x7 B/ i: H4 `- @* E بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @6 `9 i# Q1 t$ o1 uكۆز ئەينەك تاقىۋېلىشلىرىچۇ تېخى،،ۋۇتتان،،ۋۇتتان.. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @2 ?, ]# G6 @2 c5 } بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @. v) R- C9 K7 ^( N  ?5 Nبۇ قۇشاقنىڭ يەشمىسىنى ئېغىزدا تۇلۇق ئىپادىلەپ بەرگىلى بولمىسىمۇ نىمە مەزمۇن ئەكىس ئەتتۈرۈلگەنلىكىنى تەخمىن قىلغىلى بولىدىكەن.

rahiyma

	1. [ يىگىتلەرنى ئىشلىتىپ، مېۋىلىك دەرەخلەرنى ئىرغاتتۇرۇپ، قۇلان-كىيىك ئوۋلىتىپ، بايرام قىلىپ كۆڭۈل ئاچايلى.] 2. [ قارچىغىغا قۇشلىتىپ، تايغانلارنى ئىز قوغلىتىپ چىشلىتىپ، تۈلكە ۋە توڭگۇزلارنى تاش بىلەن ئۇرۇپ، پەزىلىتىمىز بىلەن ماختىنايلى.]

oghuztekin

	يىگىتلىرى ئىشلەيدۇ، مېۋە دەرەخلىرىنى ئىرغىتىپ، قۇلان، كېيىك ئوۋلايدۇ،ئەمدى بايرام قىلىپ ئوينايلى. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @" T. c" @7 V' R+ v9 N4 R8 {5 v( J بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @+ T, {: ?5 S( t# {# aشۇڭقار بىلەن قۇشلايدۇ(قۇش بىلەن ئوۋ ئوۋلاش)، تايغان بىلەن ئوۋلايدۇ، تۈلكە ۋە توڭگۇزلارنى ئۆلتۈرىدۇ، كۈچ بىلەن ...   ئوگلەلىم سۆزىنى مەن چۈشەنمىدىم. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @, X( _8 t  Y+ b& Y) J5 B0 k( u6 P كېچەلەردىمۇ يۈرەتتىم، ھەرخىل بۆرىلەرنى كۆردۈم، ساغلاملارنى ۋە ئاجىزلارنى كۆردۈم... بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @2 C; }( N7 v+ f4 \3 u0 Gباقا دېگەن پاقا دېگىنى، قايا دېگەن كەينى دېگەن مەنىدە، ئاخىرقى مىسرانى مەن چۈشەنمىدىم. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @5 K0 c* j" O: ` قودى دېگەن تۆۋەن ، پەس،ئاستى، ئارقا تەرەپ،زادى،ساغلام، ئاساسلىق، بەك قاتارلىق مەنىلەردە. قىرا:ئېتىز تۈكەل: تۈگەل، تولۇق بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @% ?# l1 X& C9 V0 f! q   بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @* e1 v$ M! k$ @' `" v% n4 @0 d ئاخىرقى قوشاقنى مەنمۇ چۈشەنمىدىم. بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @, o& T; @, y5 i4 M; s& V5 }بىلگىنىمچە دەپ باقتىم، خاتاسى بولسا تۈزىتىپ قويارسىلەر. مەندە قەدىمكى ئۇيغۇر تىلىنىڭ لۇغىتى بار(ئېلكىتاب) كېرەك بولسا ئەۋەتىپ بېرەي.

مېھرىما

	مەن‹‹ تۈركىيي تىللار دىۋانى››دىن ئېلىنغان بۇ شېىرلارنىڭ مەنىسىنى بىلمەيتىم  ،يۇقۇردىكى تورداشلارنىڭ يەشمىسىنى ئۇقۇپ ئۇبدانلا چۈشىنىۋالدىم .رەھمەت سىلەرگە..

زەردار007

	مەن تولۇق ئوتتۇردا ئوقىغاندا ئەدەبىيات مۇئەللىمىمىز يەشمىسىنى دەپ بەرگەن، لىكىن ھازىر ئۇنتۇپ قاپتىمەن.

Azizan

	توۋا . بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @% M4 m5 o$ [$ c  H+ H

Azizan

	rahiyma يوللىغان ۋاقتى  2014-6-17 02:17 PM 1. [ يىگىتلەرنى ئىشلىتىپ، مېۋىلىك دەرەخلەرنى ئىرغاتتۇر ... بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @" s3 O( r+ C. ~/ J7 _& qمۇشۇ ئىنكاسلا ئازراق كلاسسىك ئەدەبىيات كۆرگەن كىشىنىڭ ئىنكاسىغا ئوخشاۋاتىدۇ . بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @  p9 A1 {4 `2 K2 zسۈف~~

piku

	buraqixi يوللىغان ۋاقتى  2014-6-17 01:58 PM بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @1 ^8 W1 n# H/ Y: {- O2 cئەمسە دەرھال كىتابخانىغا بىرىڭ . كىتابخانىدا «تۈركىي ت ... بۇ مەزمۇنلار پۈتۈنلەي مىسرنىم مۇنبىرىدىن كۆچۈرۈلگەن @- V  c0 a0 C$ fماۋۇ تېتىقسىز نېمە دەيدىغاندۇ ئەمدى؟