شىنجاڭ تېلىۋىزىيە ئىستانسىسىغا - ئاۋاز ئارتىسلىرى توغرىسىدا

dolan007

	كىچىكىمىزدىن باشلاپ تېلىۋىزىيە تەرجىمە فىلىمى كۆرۈپ چوڭ بولدۇق، رەجەپ تاجى، ئابدۇراخمان ئەسەت، يالقۇن قۇربان، شەۋكەت مۇھەممەت، ھاۋاخان ھېيىت، مەرھۇم مۇنەۋۋەر ئابلەت، تۇرغۇن قۇربان، ئارزۇگۈل مۆمىن، ئىمىنجان ئېلى قاتارلىق شىنجاڭ تېلىۋىزىيە ئىستانسىنىڭ ئاۋاز ئارتىسلىرىنى ئۆزى ئاۋاز بەرگەن فىلىم ئوبرازىدىكى ئاۋازى ئارقىلىق تۇنۇغان ئىدىم، بىر قىسىم فىلىملەرگە بىرىلگەن ئاۋازنى ئاڭلىغىنىمدا ھە بۇ ماۋۇ ئاۋاز ئارتىسىنىڭ ئاۋازىكەن دەپمۇ پەرقلەندۈرەلەيىتتىم. يېقىنقى بەش يىلدىن بۇيان بىر قىسىم تىلىۋىزىيە فىلىملىرىنى كۆرۈپ ھەمدە فىلىم ئارقىسىدىكى ئاۋاز بەرگۈچىلەر گىراپپىسىدىكى ناتۇنۇش ئاۋاز ئارتىسلىرىنىڭ ئىسمىنى كۆرۈپ ھەيران قالدىم. ئارلىقتا ئۈرۈمچىدىكى تىلىۋىزىيە - تەرجىمە مەركەزلىرىنىڭ بىرلىشىپ شىنجاڭ تىلىۋىزىيە تەرجىمە مەركىزى بولۇپ قۇرۇلغانلىقىنى ماتىرىياللاردىن ئۇقتۇم. بۇرۇن ئاۋاز ئارتىسلىرىنى زىيارەت قىلغان فىلىملەرنى كۆرۈپ ئۇستاز ئاۋاز ئارتىسلىرىدىن رەجەپ تاجى، ئابدۇراخمان ئەسەت قاتارلىقلارنىڭ يۇقىرى ئۆلچەمدە ئاۋاز ئارتىسلىرىنى تاللىغانلىقىنى، ھېچقانداق يۇرتۋازلىق، توغقاندارچىلىق مۇناسىۋىتىنى ئويلاشماي سەۋىيە، تالانت قاتارلىقلارنى ئويلىشىپ ئاۋاز ئارتىسلىرىنى تاللىغانلىقىنى بىلدىم. شۇنداق قاتتىق تاللاش، تەربىيىلەش ئارقىلىق يۇقىرىدا ئىسمى چىققان ئاۋاز ئارتىسلىرى بارلىققا كەلگەن ھەمدە ئۇيغۇر خەلقىمىز ئۇلارنى تۇنۇغان دەپ ئويلايمەن، بەزى فىلىملەرنىڭ خەنزۇچە تەرجىمىسىنى كۆردۈم، ئاندىن ئۇيغۇرچە تەرجىمىسىنى كۆردۈم، كۆپ قىسىم تەرجىمە فىلىملەرگە ئاۋاز ئارتىسلىرى ئاۋاز بىرىپ، شۇ فىلىمنى ئۇيغۇرچە ئىشلىگەنمىدۇ دەپمۇ ئويلاپ قالىمەن. نىمە دىمەكچى دىگەندە يېقىنقى تىلىۋىزىيە تەرجىمە فىلىملىرىنى ۋە نۇرغۇن ئاۋاز ئارتىسلىرىنىڭ ئىسمىنى كۆرۈپ ھەيران قالغان ئىدىم. چۈنكى ئۇلارنىڭ ئاۋازى ئىنتايىن ئۈلۈك، جانسىز، خاسلىقى يوق ئاۋازلار ئىدى، ئۇلار ئاۋاز بەرگەن 100 فىلىمنى كۆرسىڭىزمۇ ماۋۇ پالانىچىنىڭ، ماۋۇ پۇكۇنىچىنىڭ ئاۋازى ئىكەن دەپ پەرقلەندۈرەلمەيسىز دەپ ئويلىغان ئىدىم، سۈپەت تۆۋەنلەپ كىتىۋاتاتتى، كۆڭلۈمدە ھازىرقىدەك خىزمەت تاپماق تەس شارائىتتا ئۇلارنى مەلۇم يول، مۇناسىۋەت ئارقىلىق تىلىۋىزىيە ئىستانىسىسىغا ئىشقا ئۇرۇنلاشقان ئوخشايدۇ دەپ پەرەز قىلاتتىم. بۆگۈن داڭلىق ئاۋاز ئارتىسىمىز قەلبىنۇر ئەلنازى ھەدەمنى زىيارەت قىلغان فىلىمنى كۆرۈپ بۇ پەرزىمنىڭ توغرا ئىكەنلىكىنى بىلدىم، ئاۋاز ئارتىسى قوبۇل قىلىدىغان رىژىسسۇرلارنىڭ تەلەپنى قاتتىق قويۇشىنى، ئاۋاز ئارتىسلىرىمىزنىڭمۇ ئۇستازلاردىن ئۆگىنىپ، ئۆز كەسپىدە تىرىشىپ، خەلقىمىزگە ياخشى بولغان فىلىملەرنى تەقدىم ئىتىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

bozyigit

	‹‹سەرگەردان››،‹‹كۆۋرۈك››،‹‹ھالاكەت ئارخىپى››...ئاجايىپ ئاۋاز بېرىلگەن فىلىملەردە، ئەسلى ئاۋازى بىلەن كۆرمىسەم ھادۇقۇم چىقمايدۇ،مېنىڭ...

bozyigit

	‹‹بۆگۈن داڭلىق ئاۋاز ئارتىسىمىز قەلبىنۇر ئەلنازى ھەدەمنى زىيارەت قىلغان فىلىمنى كۆرۈپ ...››    ئادرېسى بولسا ئەۋەتىڭا؟...

musilina

	bozyigit يوللىغان ۋاقتى  2014-6-10 11:17 PM ‹‹بۆگۈن داڭلىق ئاۋاز ئارتىسىمىز قەلبىنۇر ئەلنازى ھەدە ... https://uyghur-archive.com/misranim/thread-125319-1-1.html مانا ئادرېسى....

ئاقار

	رەجەپ تاجى ھۇسۇڭ پەلۋانغا ئالامەت ئاۋاز بەرگەن جۇما.....

alxir552

	كۆۋرۈك، ياۋاغاز پىدائىيلىرى

BUEREZAT

	ئ‍ىمىنجان ئ‍ېلى،قەيسەر ھەبىبۇللا،گۈلزار نۇردۇن ،گۈلزار ئ‍ابدۇقادىر لارنىڭ ئ‍اۋازى ئ‍ىنتايىن يېقىملىق ھەم پىرسۇناژلارنى ئ‍ۇيغۇرلا قىلۋىتدۇ،قەيسەر ھەببۇللا ئ‍اكىمىزنىڭ نەچچىگچىگە گەنلىكىنى كىنىمۇ بولمايدۇ دىسە

سەفەر

	يېڭى ئاۋاز  ئارتىسلىرىمىزنىڭ  بۇنىڭدىن كىيىن  جانلىق ئوبراز يارىتىشىغا  تىلەكداشمەن .......

mercury

	kaLGundi يوللىغان ۋاقتى  2014-6-10 10:40 PM يالقۇن قۇربان ئاۋاز ئارتىسلىرىنىڭ ئىچىگە كىرىپ قاپتىغ ... يالقۇن قۇربان ئىسىملىكتىن  مەن  بىر قانچىنى بىلىمەن ، ھەممىسى ئاكتيور بولۇشى كىرەكما ؟