 |
 |
 |
 |
مەرھۇم باقى يۈسۈپ ھاجىنىڭ قىسقىچە تەرجىمىھالى
![LC033RGFSDJXZD8(H]2~$FH.jpg](data/attachment/forum/201404/12/204158rwhmdhs46hii9jmw.jpg "LC033RGFSDJXZD8(H]2~$FH.jpg")
ئۆﺯﯨﻨﯩﯔ ﭘﯜﺗﻜﯜﻝ ﮪﺎﻳﺎﺗﯩﻨﻰ دىيەرلىك ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯧﺒﺎﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﯩﻐﺎ ﺑﯧﻐﯩﺸﻠﯩﻐﺎﻥ , ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯧﺒﺎﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﯩﺴﯩﺴﻰ ﻣﻪﺭﮪﯘﻡ ﺋﯘﺳﺘﺎﺯ ﺑﺎﻗﻰ ﮪﺎﺟﻰ ﻳﯜﺳﯜﭖ 1933- ﻳﯩﻠﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻟﻮﭖ ﻧﺎﮪﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﮪﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺑﯘﻳﺎ ﻳﯧﺰﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﯧﯟﯨﭗ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪﺍ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ.
ﺋﯘ ﺋﯚﺳﻤﯜﺭﻟﯜﻙ ﯞﻩ ﻳﺎﺵ ﭼﺎﻏﻠﯩﺮﯨﺪﺍ, ﺋﯚﺯ ﻳﯘﺭﺗﯩﺪﺍ ﺗﯧﺒﺎﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺩﺍﺋﯩﺮ ﺩﻩﺳﻠﻪﭘﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﻘﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻐﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ ﺧﻮﺗﻪﻥ, ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ, ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﺍ ﺗﯧﯟﯨﭙﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. 1981-ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﭖ شىنجاڭ ئۇيغۇر ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯧﺒﺎﺑﻪﺕ ﺷﯩﭙﺎﺧﺎﻧﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﻜﻰ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﺑﯚﻟﯜﻣﯩﺪﻩ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ ﮪﻪﻡ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻲ ﺗﻪﺟﯩﺮﺑﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ, ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯧﺒﺎﺑﯩﺘﯩﺪﻩ ﺩﺍﯞﺍﻻﺵ ﺑﯩﺮ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﻗﯩﻴﯩﻦ ﮪﻪﻡ ﻣﯘﺭﻩﻛﻜﻪﭖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﮪﻪﺯﯨﻢ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻠﯩﺮﻯ, ﻗﺎﻥ ﺗﻮﻣﯘﺭ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻠﯩﺮﻯ, ﻧﻪﭘﻪﺱ ﻳﻮﻟﻰ, ﺳﯜﻳﺪﯛﻙ ﻳﻮﻟﻰ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺑﻮﻏﯘﻡ ﺋﺎﻏﺮﯨﻘﻰ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺩﯨﺌﺎﮔﻨﻮﺯ ﻗﻮﻳﯘﺵ ﯞﻩ ﺩﺍﯞﺍﻻﺷﺘﺎ ﻛﯚﺭﯨﻨﻪﺭﻟﯩﻚ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﮕﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﮪﻪﻡ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻼﻧﻐﺎﻥ.
«ﺋﺎﺩﯨﺮﺍﺳﻤﺎﻥ ﻣﻪﻟﮭﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﻳﯧﯖﻰ ﺩﻭﺭﺍ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﻰ» ﯞﻩ «ﻏﻪﻳﺮﯨﻲ ﺗﻪﺑﺌﯩﻲ ﺳﻪﯞﺩﺍ ﺧﯩﻠﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯩﻠﯩﻨﻜﯩﻠﯩﻖ ﺩﯨﺌﺎﮔﻨﻮﺯ ﻗﻮﻳﯘﺵ ﺋﯘﺳﯘﻟﻰ ﯞﻩ ﺗﻪﺟﯩﺮﺑﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﮪﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﺘﯜﺭﯛﭖ ﺗﻪﺗﻘﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺶ» ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ, ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﻚ ﭘﻪﻥ-ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺗﯧﻤﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯧﺒﺎﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ ﮪﻪﻡ «ﺯﯗﻛﺎﻡ ﺟﻪﯞﮪﯩﺮﻯ», «ﻗﯘﯞﯞﯨﺘﻰ ﺋﻪﻻ ﺋﯩﭽﯩﻤﻠﯩﻜﻰ», «ﺋﺎﻧﺎﺭ ﺷﻪﺭﺑﯩﺘﻰ», «ﻗﯩﺰﯨﻠﮕﯜﻝ ﮔﯜﻟﻘﻪﻧﺘﻰ», «ﭼﺎﻳﻠﯩﻖ», «ﺳﯩﻴﺎﺩﺍﻥ ﻣﯧﻴﻰ» ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺩﻭﺭﯨﻼﺭﻧﻰ ﻳﯧﯖﻰ ﺩﻭﺭﺍ ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯛﭖ, ﻛﻪﯓ ﻛﯚﻟﻪﻣﺪﻩ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﯩﮕﻪ ﺋﺎﺳﺎﺱ ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ. ﺳﻪﮪﯩﻴﻪ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻜﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺗﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ «ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯧﺒﺎﺑﻪﺕ ﻗﺎﻣﯘﺳﻰ» ﻧﻰ ﺗﯜﺯﯛﺵ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﯩﮕﻪ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻥ. 2003-ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯧﺒﺎﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ ﺗﻮﭘﻠﯩﻤﯩﻨﻰ ﺗﯜﺯﯛﺵ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﯩﮕﻪ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻥ. 26 ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.
ﺋﯘ ﮪﺎﻳﺎﺕ ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ, شىنجاڭ ئۇيغۇر ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺗﯧﺒﺎﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺩﯨﺮﯨﻴﻪﺕ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ, شىنجاڭ ئۇيغۇرﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﯧﺮﺳﺖ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﺘﻰ, شىنجاڭ ئۇيغۇر ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ 4- ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﯞﻩﻛﯩﻠﻰ, شىنجاڭ ئۇيغۇر ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﻳﯧﯖﻰ ﺩﻭﺭﯨﻼﺭﻧﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ,شىنجاڭ ئۇيغۇر ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﺳﻪﮪﯩﻴﻪ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﻧﻪﯞﻩﺭ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﯩﺴﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺑﺎﮪﺎﻻﺵ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ,شىنجاڭ ئۇيغۇر ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﺟﯘﯕﻴﻰ-ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺳﻪﮪﯩﻴﻪ ﺧﺎﺩﯨﻤﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﯩﻲ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﺋﯘﻧﯟﺍﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﺎﮪﺎﻻﺵ ﻛﻮﻣﯧﺘﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ, ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯧﺒﺎﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﯩﻲ ﮪﻪﻳﺌﯩﺘﻰ, ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯧﺒﺎﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﮊﯗﺭﻧﯩﻠﻰ ﺗﯜﺯﯛﺵ ﮪﻪﻳﺌﯩﺘﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﺗﯩﮕﻪﻥ.شىنجاڭ ئۇيغۇر ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﺧﻪﻟﻖ ﮪﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ «ﻣﯘﻧﻪﯞﻩﺭ ﻛﻪﺳﭙﯩﻲ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﺧﺎﺩﯨﻤﻰ», شىنجاڭ ئۇيغۇر ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﻯ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ «ﻣﯘﻧﻪﯞﻩﺭ ﻛﻪﺳﭙﯩﻲ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﺧﺎﺩﯨﻤﻰ»,شىنجاڭ ئۇيغۇر ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﺳﻪﮪﯩﻴﻪ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ «ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﯩﻠﻐﺎﺭ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﭽﻰ», «ﻣﯘﻧﻪﯞﻩﺭ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﯩﺲ» ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﺎﮪﺎﻻﻧﻐﺎﻥ. ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﺟﯘﯕﮕﻮ ﺟﯘﯕﻴﻰ ﺗﯧﺒﺎﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﺩﻭﺭﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﯧﻜﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯧﺒﺎﺑﯩﺘﻰ ﺋﺎﺳﭙﯩﺮﺍﻧﺖ ﻳﯧﺘﻪﻛﭽﯩﺴﻰ, شىنجاڭ ئۇيغۇر ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﯘﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺗﯧﺒﺎﺑﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﺘﯩﻨﯩﯔ ﭘﻪﺧﺮﯨﻲ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺋﯩﺪﻯ.
ﻣﻪﺭﮪﯘﻡ ﺋﯘﺳﺘﺎﺯ ﺑﺎﻗﻰ ﮪﺎﺟﻰ ﻳﯜﺳﯜﭖ 2014-ﻳﯩﻠﻰ 4-ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 11-ﻛﯜﻧﻰ, ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ, 82 ﻳﯧﺸﺪﺍ ﺑﯩﺰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﻪﯕﮕﯜﻟﯜﻙ ﯞﯨﺪﺍﻻﺷﺘﻰ .
يىقىنقى زامان ئۇيغۇر دورا - تبابەتچىلىكىنىڭ تەرەققىياتى ۋە كۆپلىگەن ئادەملەرنىڭ ساغلاملىقىغا كۈچ قوشقان بۇ زاتنىڭ ئائىلە تاۋاباتلىرىغا سەبىرلەر بولسۇن !
مەنبەسى : رەتلەپ يوللىغۇچى ئۆزۈم
|
 |
 |
 |
 |
|
يوللىغان ۋاقتى 2014-4-12 01:42:12 PM
