دۇنيا ئەدەبىياتىدىن نەمۇنىلەر(3)

uytag

	دۇنيا ئەدەبىياتىدىن نەمۇنىلەر(3) ئانىنىڭ ھىكايىسىThe Story of a Mother ھانىس كىرىستىن ئاندېرسون ھانىس كىرىستىن ئاندېرسون Andersen Hans Christain (1805-1887يىللىرى)، دانىيەلىك داڭلىق باللار ئەدەبىياتى يازغۇچىسى. ئاندېرسون بىر نامرات موزىدوز ئائىلىسىدە دۇنياغا كەلگەن. 11يېشىدا ئاتىسىدىن ئايرىلىپ ئانىسىغا ياردەملەشكەن. يېشىنىڭ كىچىك بولىشىغا قارىماي ئائىلىنىڭ يۈكىنى زىممىسىگە ئېلىپ، ناھايىتى جاپالىق تۇرمۇش كەچۈرگەن. ئاندېرسون كىچىكىدىن كىتاپ ئوقۇشقا ھىرىسمەن بولۇپ، پۇرسەت بولسىلا باشقىلاردىن كىتاپ ئارىيەت ئېلىپ ئوقۇغان. 14يېشىدا يۇرتىدىن ئايرىلىپ كورپىناگىنغا كەلگەن. تۇرمۇشىنى قامداش ئۈچۈن ئارتىس، ناخشىچى، ئۇسۇلچى بولغان. دوستى جون كوللىننىڭ ياردىمىدە پادىشاھنىڭ خاس مۇكاپاتىغا ئىرىشكەن. شۇنىڭدىن باشلاپ تىياتىر ۋە پىروزا ئىجادىيىتىي بىلەن شۇغۇللانغان. 1835-يىلى تونجى بالىلار ھىكايىلەر توپلىمىنى ئىلان قىلغان، ئۆمرىنىڭ ئاخرغىچە ئىزچىل باللار پىروزىسى بىلەن شۇغۇللىنىپ 100پرچىدىن ئارتۇق بالىلار ھىكايىسى ئىجاد قىلغان. ئاندېرسون كومپىزوتۇر لىست،گىرمانىيىلىك شائىر ھېنىرىچ ھېنى، يازغۇچى چارلېز دىكنېس، ۋىكتور ھىيوگۇ قاتارلىق كىشلەر بىلەن قويۇق دوسىتلۇق مۇناسىۋەتتە بولغان. ئۆمرىنىڭ ئاخىرغىچە ئۆيلەنمىگەن. ۋەكىل خاراكتىرلىق ئەسەرلىرىدىن: «سەت ئۆردەك»، «بېلىق مەلىكە»، «سىزىلمىغان رەسىم»، «سەرەڭگە ساتقۇچى قىزچاق»، «ئانىنىڭ ھىكايىسى» قاتارلىقلار بار. ئانىنىڭ ھىكايىسىThe Story of a Mother «ئانىنىڭ ھىكايىسىThe Story of a Mother » پەلسەپىۋى كۆز قاراشقا تويۇنغان ئەسەر بولۇپ،بىر ئانىنىڭ پەرزەنتى ئۈچۈن ھەرقانداق قۇربانلىق بىرەلەيدىغان روھىغا مەدىيە ئوقۇلغان. مەنبە: ئويتاغ قەلىمى

م.زۇنۇن

	بىلىمىم  چولتا  بولسىمۇ  مۇنداق بىر  تەكلىۋىم بار ، كۆڭلىڭىزگە ئالماڭ ... ئۇيغۇرچىدە «سەت ئۆردەك» ئەمەس-«سەت ئۆردەك چۆجىسى»    «بېلىق مەلىكە»ئەمەس-«ساھىبجامال بېلىق »ياكى «دېڭىز قىزى»  دەپ ئېلىناتتى  سىزمۇ بىردەكلىكنى ساقلاپ   شۇ بويىنچە  ئالسىڭىز

Abdul

	قېنى ئۇ ‹ئانىنىڭ ھېكايىسى› يوققۇ ؟

yultuzay0997

	يوقمىكەن

uytag

	م.زۇنۇن يوللىغان ۋاقتى  2014-3-12 11:15 AM بىلىمىم  چولتا  بولسىمۇ  مۇنداق بىر  تەكلىۋىم بار ، كۆڭل ... ئەسسىىلامۇ ئەلەيكۇم! مەن بۇرۇن تەرجىمىسىنى كۆرۈپ باقمىغاچقا ئىنگىلىزچىدىكى بىۋاستە تەرجىمىسىنى ئالغان ئىدىم. سەۋىيەم چەكلىك ، تەكلىپىڭىزدىن مىننەتدار بولدۇم. رەھمەت.  بۇنىڭدىن كىيىنكى يازمىلارغا كۆپرەك نەزەر ئاغدۇرۇپ تۇرارسىز. داۋامى مۇنبەردە داۋاملىق ئىلان قىلىنىدۇ.

uytag

	Abdul يوللىغان ۋاقتى  2014-3-12 01:00 PM قېنى ئۇ ‹ئانىنىڭ ھېكايىسى› يوققۇ ؟ ئەسسىلامۇ ئەلەيكۇم! يازمىنىڭ مەخسىتى يازغۇچى ۋە شۇ ناملىق ئەسەردىن ئۇچۇر بىرىش بولغاچقا ، تەرجىمىسىنى تەييارلىيالماي قالدىم. ئاللاھ خالىسا تەرجىمىسىگە كىيىن ئىشلىمەكچى

م.زۇنۇن

	uytag يوللىغان ۋاقتى  2014-3-12 07:10 PM ئەسسىىلامۇ ئەلەيكۇم! مەن بۇرۇن تەرجىمىسىنى كۆرۈپ باق ... ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام ! ئەلۋەتتە كۆرۈپ تۇرىمەن  ....   بۇنىڭدىنكى ئىشلىرىڭىزغا بەرىكەت ۋە مۇۋەپپەققىيەت يار بولسۇن !

uytag

	م.زۇنۇن يوللىغان ۋاقتى  2014-3-12 07:17 PM ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام ! ئەلۋەتتە كۆرۈپ تۇرىمەن  ....   بۇن ... رەھمەت، ئاللاھ ھەممىمىزنى سالامەت قىلسۇن

زەردار007

	uytag يوللىغان ۋاقتى  2014-3-12 07:12 PM ئەسسىلامۇ ئەلەيكۇم! يازمىنىڭ مەخسىتى يازغۇچى ۋە شۇ نا ... تەرجىمىسىگە تەشنامىز.

dilbar

	سەرەڭگە ساتقۇچى قىز قالتىس ھىكايە،كىشىنىڭ يۈرەك تارىنى چېكىدۇ