كەسىپ تاللاشتىن ياردەم

ناھىلە

	ئەسسالامۇ-ئەلەيكۇم،مىسرانىمدىكى  قەدىرلىك قېرىنداشلار ،دىلكەشلەر، ناھىلەدىن سىلەرگە سالام ! ئۇزۇندىن بېرى  مىسرانىمدىكى  تېمىلارنى  ياقتۇرۇپ كۆرۈپ  كېلىۋاتىمەن، مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان تېمىلار ئەلۋەتتە، ھۆرمەتكە  سازاۋەر بولغان، يۇلتۇز بولۇپ چاقناۋاتقان  بىلىمخۇمار ئاكىمىزنىڭ ئالەم  توغرىسىدىكى  تېمىلىرى،شۇنداقلا گۆھەر تىلىمىز ھەققىدىكى بەس -مۇنارىزىلەر.          نەق  گەپكە  كەلسەم،مەن  تولۇق كۇرسنىڭ  كەسىپ تاللاش  بوسۇغۇسىدا تۇرۇپتىمەن،‹ئۇيغۇرتىلى ئەدەبىياتى›ۋە‹خەنزۇتىلى  تەرجىمانلىق›بۇ ئىككى كەسىپتىن  قايسىسىنى تاللاش  توغرۇلۇق  سەل ئىككىلىنىپ قالدىم،خەنزۇتىلى تەرجىمانلىققا كەلسەك ھازىر  دىيارىمىزدا خەنزۇتىلى بىلىدىغانلارنىڭ  سانى كۈندىن-كۈنگە كۆپىيىۋاتقاچقا ،(80يىلار،90يىلاردىن كىيىن تۇغۇلغانلار ئاساسەن بىلىدۇ)مەن كىشىلەرنىڭ، بۇ تىل تەرجىمانلىقى توغرىسىدىكى ئېھتىياجى بارغانسېرى  سۇسلىشىپ بارامدۇ قانداق دېگەنلەرنى ئويلاپ تېڭىرقىغان بولسام،ئۇيغۇرتىلى  ئەدەبىياتىغا  كەلسەك،ئوخشاشلا كىيىنكى كىشىلەرنىڭ داۋاملىق ئىشلىتىش ئېھتىياجى،كەسىپلەر قاتارىدىن داۋاملىق پۇت تىرەپ تۇرالىشى،دېگەنلەرنى ئويلاپ جەزىملەشتۈرەلمىدىم. شۇنداقلا ئىشقا ئورۇنلىشىشتا بۇكەسىپتىن ئادەم ئېلىش ئېھتىماللىقى باشقا كەسىپلەردىكىدەك ئاكتىپ ھالەتتە تۇرالارمۇ دېگەنلەرنىمۇ ئويلۇدۇم. گەرچە ھازىر قوشتىللىق مائارىپ يولغا قويۇلىۋاتقان بولسىمۇ ،ئەدەبىياتىمىزنى يەنىلا ئۇيغۇرچە ئۆتىۋاتىدۇ،شۇلارنى ئويلاپ بىردە مۇقىملاشتۇرسام،بىردە يەنەئىككىلىنىپ قالدىم،شۇڭا مائارىپ ساھەسىدىن خەۋىرى باركىشىلىرىمىزنىڭ كەسپىي جەھەتتىن  قىممەتلىك تەكلىپلىرىنى ئايىماي ئوتتۇرىغا قويۇپ بېقىشىنى  ئۈمۈد  قىلىمەن. (مۇنازىرە ئۇچى باشقا ياققا بۇرېۋېتىلمىسە،چۈنكى مەن جاۋابقا جىددىي ئېھتىياجلىق)

rahmansaykin

	ھازىر 9- ئاي بۇلۇپ بولغاندا  كەسىپ تاللايمەن دەپ يۈرەمسىز ؟ سىز قايسى مەكتەپتە ئۇقۇماقچى ؟

kariguja

	ئىشقىلىپ مەن سىزگە ئامەت تىلىيمەن .تەلىيىڭىز كەلسۇن

kakkuk11

	خەنزۇتىلى تەرجىمانلىقنى تاللاڭ .

pixwa

	تىل _ كەسىپ ئەمەس،  ئۇ مەڭگۈ ئالاقە قورالى، خىزمەتلەردىمۇ شۇنداق. تىل-ئەدەبىياتنى تاللاڭ، كىيىنچە ئۇيغۇر تىل-ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىلىرى بىزگە تۇتىيا بولۇپ قالىدىغاندەك قىلىدۇ. قالغىنى ھۆكۈمەت ئۈچۈن خىزمەت قىلىدىغانلار  تولۇق كۇرس پۈتتۈرگەن بولسا، كەسىپ چەكلىمىسى ئاساسەن يوق بولىۋاتىدۇ، تامچىلىقتا ئوقۇغانلار مائارىپتا ئوقۇتقۇچى بولىۋاتىدۇ. شۇڭا ئەڭ مۇھىمى سىز ھازىر جەمىئەتتە كىرەكلىك بولغان ھەممە نەرسىنى ئۆگىنىپ كەلمىسىڭىز ، كەسىپ ياخشى، مەكتەپ ياخشى بولسىمۇ يەنىلا خىزمەت ئىمتىھانىدىن ئۆتەلمەيسىز.

kudirat01

	kakkuk11 يوللىغان ۋاقتى  2013-9-5 06:46 PM خەنزۇتىلى تەرجىمانلىقنى تاللاڭ . ئۇنى تاللىغانىنىڭ نىمە پايدىسى   ھازىر ئۇششاق بالىلارنىڭ تىلمۇ خەنچە چىقىۋاتسا    كەلگۈسىدە ئۇيغۇرتىلى تەرجىمانلىققا خادىم كەملەپ كەتمىسە دەپ ئەنسىرەيمەن تىخى   ئۇ قىز مەنچە ئۇيغۇر تىلى ئەدەبىياتىنى تالىسا بولغۇدەك    تۇلۇق كۇرۇسدا ئۇقۇغان ئادەم  يەنە خەنچە ئۈگۈنۈش ۋاقىت ئىسراپچىلقى خالاس    ئون بىر يىل خەنچە ئۈگنۈپ يەنە داشۆدە بەش يىل خەنچە ئۈگەنسىڭىز زىرىكمەمسىز ... يات تىل دىگەننى دەرىستىن سىرىت ئۈگنۈش كىرەك ئەسلى ...

kakkuk11

	kudirat01 يوللىغان ۋاقتى  2013-9-5 06:59 PM ئۇنى تاللىغانىنىڭ نىمە پايدىسى   ھازىر ئۇششاق بالىلار ... مېنىڭ ئۇ كەسىپنى تاللاڭ دېگىنىم ، ناھىلەنى تەرجىمان بولۇڭ دېگىنىم ئەمەس . ئۇ قىزنىڭ ئالدىدا شۇ ئىككىلا كەسىپ باركەن . شۇ كەسىپتە ئوقۇغاچ ئېنگىلىز تىلى ۋە باشقا كەسىپ بىلىملىرىنى ئۆگەنسە، ئۆگۈنەي دېسە بىلىم ئازلىق قىلمايدۇ. كىيىن قىينالمايدۇ . ھەقىقى تەرجىمانلىقمۇ ئۇنچە ئاسان ئەمەس ... ھەر ساھادىكى تەرجىمانلىق ئوخشاش بولمايدۇ .

ayqiqak2

	ئۆزىڭىزنىڭ    قايسى كەسىپكە قىزىقىشىڭىز موھىمراق دەپ قارايمەن .مىنىڭچە ئالىمەكتەپنىڭ ئۇيغۇر تىل ئەدەبىياتى كەسپىدە ئوقۇسىڭىزمۇ خنزۇ تىلى سەۋىيەرىڭىز ئۈزلۈكسىز ئۆسۇپ مېڭىشى مومكىن .بۇ ئەلۋەتتە ئۆزىڭىزنىڭ تىرىشچانلىقىغا باغلىق .

ArmanimⅡ

	سىز ئاۋال سۇئالىمغا جاۋاپ بېرىپ تۆۋەندىكى سۇئالىمغا جاۋاب بېرىپ باقسىڭىز قانداق ؟! 1.سىزنىڭ يۇقارقى ئىككى كەسىپ جەھەتتە قايسىسىدا ئارتۇقچىلىقى بار ؟! 2.ئۇقۇش پۈتتۈرگەندىن كىيىن نىمە ئىش قىلىشنى ئويلىشىۋاتىسىز ؟! داۋاملىق ئۇقۇمسىز ؟! ياكى باشقا پىلانلىرىڭىز بارمۇ ؟!

چۈشەن

	ھە بىلدىم سىز ھازىر كەسىپ ئالماشماقچى بولۇپ قايسىسىنى تاللاشنى بىلەلمەي ئىككىلىنىپ قاپسىزدە !! مىنىڭچە قايسىسىغا قىزىقسىڭىز شۇنىڭغا ئالمىشىڭ ،ئىككىلىسى شۇنداق ياخشى كەسىپلەر ،نىشاڭنىڭىز ئىنىق بولسا تىرىشسىڭىزلا خىزمەت دېگەن چىقىدۇ ،تەرجىمانلىقتا ئوقۇپ تىلىۋىزىيە پىروگراممىلىرىنى تەرجىمە قىلىدىغان يەردە ئىشلىسەممۇ بولىدىكەن دېگەنتى بىر قىرىندىشىمىز ،ئىشقىلىپ ئۆگەنگەن يەردە قالمايدۇ !!!     ھە راس ئىككىمىز بىر مەكتەپكەنمىز قارىغاندا !