(ئىران فىلىمى ) ئادىشىمنىڭ ئۆيى نەدە

xadman0997

	تەرجىمە خەتلىك فىلىم :ئىران بالىلار فىلىمى ئادىشمنىڭ ئۆيى نەدە فىلىم نامى: ئادىشىمنىڭ ئۆيى نەدە ئەسلى نامى:    ?Khane-ye doust kodjast   ئىشلەنگەن ۋاقتى: 1987 - يىلى   ئىشلىگەن ئورۇن: ئىران ياش ئۆسمۈرلەر تەرەققىيات تەتقىقات ئاكادىمىيسى             تەرجىمە قىلىنغان ۋاقتى : 2013 - يىلى ھۇت ئېلان قىلىنغان ۋاقتى: 2013 - يىلى نورۇزنىڭ 3 - كۈنى                دۆلىتى: ئىران ژانىرى: بالىلار تۇرمۇشى/تەسىرلىك تىلى: پارىس تىلى يېزىقى: ئۇيغۇرچە ئۇزۇنلۇقى:79 مىنۇت                رازمېرى:1024X576   سىغىمى: 683 مېگابايىت فورماتى:MKV                رېژىسسورى:   Abbas Kiarostami   روللاردا: Babek Ahmed Poor     ....    Ahmed          ( ئەھمەد ) Ahmed Ahmed Poor     ....    Mohamed Reda Nematzadeh     ( مۇھەممەد رىزا نېئمەتزادە) Kheda Barech Defai     ....    Teacher               (مۇئەللىم) Iran Outari     ....    Mother  (ئانىسى) Ait Ansari      ....    Father    (دادىسى) Sadika Taohidi     ....    Perzian Neighbour  (پەرزىيان  قوشنىسى) Biman Mouafi     ....    Ali, a neighbour (ئەلى، قوشنىسى) Ali Djamali     ....    Grandfather's Friend (بوۋىسىنىڭ دوستى) Aziz Babai         ....               Waiter (كۈتكۈچى) Nader Ghoulami     ....    Property Owner Akbar Mouradi     ....    Oldfrom Azerbaidjan Teba Slimani     ....                Husband Mohamed Reda Berouana ....    Man MistakenAli Farahanka Brothers     ....    Young Bou فىلىم كەسمىسى : قىسقىچە مەزمۇنى: ئىراننىڭ شىمالىدىكى سەھرادا چوڭ بولىۋاتقان بىر ئوغۇلچاق مەكتەپتىن قايتىپ ئۆيگە كەلگەندە، دېققەتسىزلىكتىن پارتىدىشىنىڭ تاپشۇرۇق دەپتىرنى بىرگە ئېلىپ كەلگەنلىكىنى بايقايدۇ. چاتاق ! ئوقۇتقۇچىسى بۈگۈن ئۇ  ئادىشىنى قاتتىق ئاگاھلاندۇرۇپ، ئەگەر تاپشۇرۇقنى يەنە تاپشۇرۇق دەپتەرگە ئىشلىمىسە ، مەكتەپتىن ھەيدىۋېتىدىغانلىقىنى ئېيىتقان. شۇنىڭ بىلەن ئوغۇلچاق تاپشۇرۇق دەپتەرنى قايتۇرۇپ بېرىشكە ئاتلىنىدۇ.‏ ئەمما ئۇ ئادىشىنىڭ ئۆيىنىڭ نەدە ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ. ئۇ ئادىشىنى تاپالامدۇ؟ بىلىشنى خالىسىڭىز، نەزىرىڭىز فىلىمدە بولسۇن. بۇ فىلىمدە بىز ئامراقلىق بىلەن كۆرۈپ كۆنگەن ئۇنداق ۋەھشي كۆرۈنۈشلەر ۋە ياكى دەھشەتلىك ئۇرۇشۇشلار يوق. ئەكسىچە، ناھايىتى تەبىئىي مۇھىت، چوڭقۇر تاغ، يالغۇز دەرەخ، ئاددىي رەڭ ۋە نۇر سىزىقى، تەكرار قايتىلانغان دىئالوگلار...... بار. فىلىم دەل مۇشۇلار ئارقىلىق سەھرادىكى كىشلەرنىڭ، بالىلارنىڭ ئاددىي-ساددا تۇرمۇشىنى؛ چوڭلارنىڭ دۇنياسىدا  بالىلارنىڭ تۇتقان ئورنى ۋە ئۇلارنىڭ بالىلارنى قانداق تەربىيەلەش توغىرسىدىكى كۆز-قاراشلىرىنى؛ بالىلارنىڭ ساپ، بىغۇبار قەلبى، چوڭلار چۈشىنەلمەيدىغان گۈزەل جاھىللىقىنى ئەينى تەسۋىرلەپ بەرگەن بىر نادىر فىلىم. (كۆرگەندە باش قەھرىماننىڭ كۆزى، چىراي ئىپادىسى دېگەندەك ئىنچىكە تەپسىلاتلارغىمۇ كۆڭۈل بۆلۈپ قويارسىلەر.) مۇكاپاتلىنىش ئەھۋالى: بۇ فىلىم 87-يىلى تېھران خەلقئارا كىنو كۆرىكىدە ئەڭ ياخشى رېژىسور، ئەڭ ياخشى ئۈن ئېلىش، ئەڭ ياخشى باھالىنىش مۇكاپاتىغا؛ 89- يىلدىكى لۇكانو فىلىم كۆرگەزمىسىدە تۇچ يىلپىز مۇكاپاتى، فېبىشىت تەۋسىيە مۇكاپاتىغا؛ 89-يىلىدىكى گانا خەلقئارا كىنو كۆرىكىدە سەنئەتلىك كىنو مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. بۇ فىلىم ئوغۇلچاق تەرجىمە فىلىم تورى تەرپىدىن تەرجىمە قىلىنغان . ياقتۇرسىڭىز بېكىتىمىزنى زىيارەت قىلىپ بېقىڭ ، كۆرۈش ئادىرىسى  :  http://www.oghulchaq.com/?fromuid=601   مەنبە: ئوغۇلچاق تەرجىمە فىلىم تورى

qurbanjan

	ۋاھ  ئۇزۇن بوپتىكەن كىرمىگىلى تورغا  ،،، مانا ئوغۇلچاقنىڭ ئىسىل تەرجىمىللىرىگە ئۇچىراپتىمەن دە

بەرگى

	ئىراننىڭ باللار فىلىملىرى ھەقىقەتەن بەكلا ياخشى ، بولۇپمۇ  «كىچىك ئاياق» يىقىندا ئىككىنجى بۆلۈمى چىقىپتىكەن ، ئۇمۇ خىلى ياخشى ئىكەن .

aa0998

	مەن باكا بولغاندا چوقۇم كۆرەپ باقاي ئەمسە

gulbar5

	فىلم قىنى كۆرۇپ باقايلى

xadman0997

	ئاۋۇ ئادىرستكى توردا بار

太阳

	قىنى كۆرەپ باقايلى

muttelib

	ئا بالىنىڭ تاپقان باھانىسىنى، مەن بىلەن ئوپمۇ ئوخشاش باھانە تىپىپتۇ دىسە.

xaxalim

	ئىران دىسە  ھازىرىقى  ئىرانى  دىمەي  كونا  بۇرۇنقى  پادىشاھلىقىق  دەۋىردە ئىشلەنگەن  كىنىوكەن  بۇ