بايقىساڭ توپىمۇ _ ئالتۇن (6-سان)

                                                        تەقدىرىڭىز ئۆز قولىڭىزدا \>NjeMuWU  
   بىر تىلەمچى سەدىقە سوراپ كەپتۇ . ئۇنىڭ ئوڭ قولى مۈرىسىدىنلا يوق بولۇپ ، قۇرۇق يېڭى بوشلۇقتا لەپىلدەپ تۇراتتى . ئۇنىڭ بۇ بىچارە ھالىنى كۆرگەن ھەرقانداق ئادەم ئىككىلەنمەيلا ئۇنىڭغا بىرەر نەرسە سەدىقە قىلىۋېتشى تۇرغانلا گەپ ئىدى . لېكىن بۇ ئۆينىڭ ئايال خوجايىنى ھېچقانداق تارتىنماستىنلا : o/EA%q1  
   _ بۇ خىشلارنى ئۆينىڭ كەينىگە يۆتكىشىپ بەرسىڭىز قانداق ؟ _ دەپتۇ . ?pdvFM  
   _ بىر قولۇم بىلەن خىش يۆتكىشىپ بېرىمەنما ؟ بەرگىڭىز كەلسە بېرىڭ ، بولمىسا تولا ئەخمەق قىلماڭ ،_ دەپتۇ تىلەمچى ئاچچىقلىنىپ . %\?2W8Qv_J  
   ئەمما ئايال خاپا بولۇشتا يوق ، ئەتەي بىر قولى بىلەن خىش يۆتكەشكە باشلاپتۇ ۋە دەپتۇ : noiUi>G;:  
   _ قاراڭ ، ئىككىلا قول بولمىسا ئىش قىلغىلى بولمايدۇ دەپ كىم دەيدۇ ؟ مەن قىلالىغان يەردە سىز نېمە دەپ قىلالمىغۇدەكسىز ؟ g+gHIb7{  
   تىلەمچى ئايالنى ئەمدىلەتىن كۆرۈۋاتقاندەك ھەيرانلىق بىلەن تىكىلىپ قاپتۇ ۋە بىر نەرسىلەرنى چۈشەنگەندەك بولۇپ ، ئېڭىشىپ خىش يۆتكەشكە باشلاپتۇ . بىر قېتىمدا ئىككى دانىدىن يۆتكىسىمۇ ، ئىككى سائەت ئىچىدىلا خىشلارنى پاك - پاكىز يۆتكەپ بوپتۇ . بۇ چاغدا ئۇ چىلىق - چىلىق تەرلەپ ، چىرايى قارىغۇسىز بولۇپ كەتكەن ، ھېرىپ ھالىدىن كېتەيلا دەپ قالغانىدى . ئايال قاردەك ئاپئاق لۆڭگىدىن بىرنى ئۇزۇتۇپتۇ . تىلەمچى يۈزىنى سۈرتكەنىكەن ، لۆڭگە قاپقارا بولۇپ كېتىپتۇ . ~
g$Pb[V  
   ئايال ئۇنىڭغا 20 دوللار بېرىپتۇ . تىلەمچى ھەشقاللا  رەھمەت دېگىنىچە پۇلنى ئاپتۇ . ,o-BJ 069  
   _ نېمىگە رەھمەت ئېيتىسىز ؟_ دەپتۇ ئايال ،_ بۇ ئۆزىڭىز ئىشلەپ تاپقان پۇل . +D|y))fE  
   _ مەن سىزنى ۋە قىلغان بۇ ياخشىلىقىڭىزنى مەڭگۈ ئۇنتۇمايمەن ،_ دەپتۇ تىلەمچى ۋە لۆڭگىنى ئەستىلىك ئۈچۈن سورىۋېلىپ ، چوڭقۇر ئېگىلىپ - پۈكۈلۈپ ھۆرمەت بىلدۈرۈپ كېتىپ قاپتۇ . p{7"a  
   ئارىدىن نەچچە كۈن ئۆتۈپ ، يەنە بىر تىلەمچى كەپتۇ . ئايال خوجايىن ئۇنىڭغا ئۆينىڭ ئارقىسىدىكى خىشلارنى ئۆينىڭ ئالدىغا يۆتكەپ بەرسە 20 دوللار بېرىدىغانلىقىنى ئېيتىپتۇ . ئىككى قولى ساپمۇ ساق بۇ تىلەمچى 20 دوللارنى ئاز كۆردىمۇ ياكى باشقا بىرەر سەۋەبى بارمۇ ئۆرۈلگىنىچە كېتىپ قاپتۇ . (l :;p&[  
   ئوغلى ئانىسىنىڭ قىلىۋاتقانىغا ھەيران بولۇپ سوراپتۇ : Ie>)U)/$  
   _ بىرىگە ئالدىغا يۆتكە دەيسەن ، بىرىگە كەينىگە يۆتكە دەيسەن ، سەن زادى خىشنى قەيەرگە قويماقچى ؟ O.S(H1z<G  
   ئانىسى : z8+3/jLN0B  
   _ خىشنى نەگە قويۇش مۇھىم ئەمەس ، مۇھىمى تىلەمچىلەرنىڭ خىشنى يۆتكەش - يۆتكىمەسلىكى ،_ دەپتۇ . IGs!SXclCs  
   شۇنىڭدىن كېيىنمۇ يەنە بىر نەچچە تىلەمچى كۆپتۇ . خىشلارمۇ ئۆينىڭ ئالدى - كەينىگە بىر نەچچە قىتىم يۆتكىلىپتۇ . o|G.t
BpKg  
   ئارىدىن خېلى يىللار ئۆتكەن بىر كۈنى ، ھويلىدا ناھايىتى سالاپەتلىك بىر ئادەم پەيدا بوپتۇ . ئۇنىڭ كىيىنىشى سالاپەتلىك ، گەپ - سۆز ، يۈرۈش - تۇرۇشىدىنلا ئۆزىگە ئىنتايىن ئىشىنىدىغان غالىبلارغا خاس تەمكىنلىك چىقىپ تۇراتتى . شۇغىنىسى ، ئوڭ قولى يوق ، يېڭى بوش لەپىلدەپ تۇراتتى . كەلگۈچى ئېگىلىپ بىر قولى بىلەن قېرىلىق يەتكەن ئايال خوجايىننى يۆلىگەچ : g]O"l?xx1D  
   _ سىز بولمىغان بولسىڭىز ، مەن ھازىرقى بىر شىركەتنىڭ مۇدىرىيەت باشلىقى ئەمەس ، ھېلىھەم تىلەمچىلىك قىلىپ يۈرگەن بولاتتىم ،_ دەپتۇ . A][\ L[8X  
   ئايال بۇ ئادەمنى ئاللىقاچان ئۇنتۇپ كەتكەنىدى . (H)  
   _ ھەممىسى ئۆزىڭىزنىڭ ئەمگىكى ،_ دەپتۇ ئۇ . مۇدىرىيەت باشلىقى ئايالغا ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن قوشۇپ شەھەرگە ئەكىرىپ ئورۇنلاشتۇرۇپ ، ھالىدىن خەۋەر ئالىدىغانلىقىنى ئېيتىپتۇ . +~RiCZt  
   _ كەچۈرۈڭ ، بۇلارنى قوبۇل قىلالمايمىز ،_ دەپتۇ ئايال . B@dA?w.x  
   _ نېمىشقا ؟ k0.|%0?K  
   _ ھەممىمىز بېجىرىم ئادەملەرمىز . 3=V79&  
   _ خانىم ،_ دەپتۇ مۇدىرىيەت باشلىقى قەتئىيلىك بىلەن ،_ سىز ماڭا ئادەمنىڭ قانداق بولىدىغانلىقى ، قانداق ياشىشى كېرەكلىكىنى ئۆگتتىڭىز . شەھەردىن سىزگە ئاتاپ ئۆي ئېلىپ قويدۇم . ئۇ ماڭا بەرگەن تەربىيىڭىزنىڭ ھەققى بولسۇن . aB~?Y+m  
   ئايال ئاخىرى كۈلۈمسىرەپتۇ ۋە شۇنداق دەپتۇ : 9r%O  
   _ ئۇنداق بولسا ئۇ ئۆينى بىر قولىمۇ يوق ئادەملەرگە ھەدىيە قىلايلى . O#fGHI<43[  
62Yi1 
   بىل گېتىس : كىشىلىك ھاياتتىكى نۇرغۇن پۇرسەتلەرنى ئۆز ئارزۇلىرىمىزدىن ئۈنۈپ چىققان بىخلارنىڭ مەلۇم مەزگىللىك تەرەققىياتى ئارقىلىق بارلىققا كېلىدۇ ، دەپ قارايدۇ . تەقدىرنى بەلگىلەيدىغىنى بولسا ھەر بىرىمىزنىڭ قارارىدۇر . '"Q;54S**  
   تەقدىر ئۆزىمىزنىڭ قولىدا .  مەيلى كىچىك ياكى چوڭ بولسۇن ھەربىر تاللاش ، قارار بىزنىڭ تەقدىرىمىزگە مۆلچەرلىگۈسىز تەسىرلەرنى كۆرسىتىدۇ . كىچىك - كىچىك تاللاش قارارلار ، يىغىلىپ كېلىپ بىزنى يا غەلىبە يا مەغلۇبىيەتكە سۆرەيدۇ . ^0ZabR'  
   ئىنسان كىشىلىك ھاياتتا ئۇنداق ياكى مۇنداق بالا - قازا ، بوران - چاپقۇنلارغا ئۇچراپ تۇرىدۇ . جاھاندا تۈپتۈز يول يوق . توققۇزى تەل بىر ئائىلىدە يېتىلگەن ئادەمنىڭ كېلەچىكى ئاللىقاچان باشقىلار تەرىپىدىن بەلگىلىنىپ قالىدۇ . ئۇنىڭ ئۆز تەقدىرى ھەققىدە باش قاتۇرۇپ ئىزدىنىشى ، ھاياتنىڭ ئەقەللىي يۈك - ئېھتىياجلىرىنى ئۈستىگە ئېلىشىغا ھاجەت قالمايدۇ . ۋەھالەنكى ، ھەممە سەن ئۈچۈن تەل قىلىپ بېرىلگەن بۇ خىل ھاياتتا نە مەنە ، نە لەززەت بولسۇن ؟ ئىنسان پەقەت ئۆز كۈچى ئارقىلىق ئېرىشكەن غەلىبە تەنتەنىسىدىنلا ھەقىقىي بەختنى ھېس قىلالايدۇ . jD9^DzFx  
   ئىنسان ئۆزىنىڭ رەنجى - بەختىنى ئالدىن مۆلچەرلىيەلمەيدۇ . شۇنداق بىر كۈنلەر كېلىپ پاراغەت ئىچىدە غەپلەتتە قالغانلار تۇرمۇشقا ، جەمئىيەتكە مۇستەقىل يۈزلىنىپ ، ھاياتنىڭ ئېغىرچىلىقلىرىنى تەنھا ئۈستىگە ئېلىشقا توغرا كەلگەندە ، ئۇ تىركىشىدۇ _ يۇ ، ھالاك بولماي قالمايدۇ . `qp[x%7^  
   ھاياتنى ھەمىشە تۈپتۇز ، گۈزەل ، ئىللىق بولىۋېرىدۇ دەپ قالماڭ . ھېچقايسىمىز ھاياتقا پۈتمەل قىلىپ بېرىۋېتىلگەن ئەگرى - توقاي ، مۈشكۈللۈك ، ئامالسىزلىق ، بالا - قازا ، ئازاپ - مەغلۇبىيەتلەردىن قېچىپ قۇتۇلالمايمىز . Au08k}h 
   گېيتىس شۇنداق دەيدۇ : ھاياتتىكى بەختىسىزلىكتىن قېچىش مۇمكىن ئەمەس ، ئەمما ئۇ بالدۇر ياكى كېيىن بولسۇن ئۆتۈپ كېتىدۇ . ۋاقىت ئاشۇ ئازابلىق ھېسلارنى ھامان ئۇنتۇلدۇرىدۇ . " بۇ ھېچنىمە ئەمەس " دېگەننى ھەر دائىم تەكرارلاپ تۇرۇڭ . بەختسىزلىكنىڭ زەربىسى تۈپەيلى ئۆزىڭىزنى يوقىتىپ قويماڭ . بەلكى يەيە شۇنداق ھەرەج تارتماسلىقىڭىز ئۈچۈن ، دەس تۇرۇڭ _ دە ، ئۆزىڭىز قىلىشقا تېگىشلىك ئىشقا يەڭ تۈرۈڭ . n#,|C`2
r  
(gZKR2hO  
vL(7|K  
          مەنبە : بايقىساڭ توپىمۇ _ ئالتۇن (ھېكمەتلىك ھېكايەتلەر) a,IE;5kG  
                  بېل گېيتىسنىڭ ياشلارغا تەۋسىيىسى 6VpT*,2d~  
           تەرجىمە قىلىپ تۈزگۈچى : نۇرمۇھەممەد ئۆمەر ئۇچقۇن

راستىنلا بولدىغان كىتاب جۇمۇ  بۇ.... T;jy2|mLo  
يەنە بىر كىتاب نىمىتى..... ھە ئىسىمگە كەلدى.ناپالىئۇن خىئولنىڭ «مۇۋەپپىقىيەت دەستۇرى»مۇ شۇنداق ياخشى.

ئىنسان تەبىئىتىدىكى ئارتۇقچىلىق ۋە ئاجىزلىقلار دىگەن كىتاپمۇ مۇشۇنداق نۇغۇن ئادەمنى ئۆزگەرتكەنكەن

ھەقىقىتەن ئىسىل كىتاپ دە بۇ،

ھەقىقەتەن ھىكمىتى بار، بۇنداق ھىكمەتلەرنى ساقلاپ قويۇپ كەلگۈسى بالىلىرىمىزغا تەربىلەش يىتەكچىسى قىلسا قۇرۇق گەپ ساتقاندىن ئۈنىمى ياخشىراق.